Tóm tắt trong năm phút
Việc Nhật Bản sáp nhập Triều Tiên là một hiệp ước ngắn nhưng gây hậu quả rất lớn. Được ký tại Seoul ngày 22 tháng 8 năm 1910 và công bố ngày 29 tháng 8, hiệp ước xóa bỏ Đại Hàn Đế quốc với tư cách một quốc gia. Triều Tiên bị đổi tên thành Chōsen, và một viên toàn quyền người Nhật cai trị từ Seoul cho đến khi Nhật đầu hàng năm 1945. Vì vậy các nhà sử học nói về thời kỳ Triều Tiên dưới ách Nhật Bản kéo dài ba mươi lăm năm, từ 1910 đến 1945.
Hiệp ước không tự nhiên xuất hiện. Nhật Bản đã siết chặt dần trong khoảng năm năm: nắm ngoại giao của Triều Tiên năm 1905, rồi đến chính quyền nội bộ và quân đội năm 1907. Đến năm 1910, hiệp ước chỉ khoác hình thức pháp lý lên quyền kiểm soát đã có sẵn. Câu chuyện này nằm trong bức tranh rộng hơn được kể ở bài Qing China, Japan and the West (1793–1912).
Một trình tự dễ nhớ: 1904 (cố vấn), 1905 (ngoại giao), 1907 (nội trị và quân đội), 1910 (sáp nhập).
Vì sao Nhật Bản muốn có Triều Tiên
Bán đảo Triều Tiên chỉ cách Nhật Bản một chặng đi biển ngắn. Sau Minh Trị Duy Tân, các nhà lãnh đạo Nhật lo rằng một đối thủ mạnh ở Triều Tiên, trước là Trung Quốc rồi đến Nga, sẽ đe dọa nhà nước non trẻ của họ. Họ cũng coi việc nắm lãnh thổ ở nước ngoài là dấu hiệu của một cường quốc, như các đế quốc phương Tây.
Suốt nhiều thế kỷ, vương quốc Joseon theo đuổi chính sách đối ngoại thận trọng, gần như đóng cửa, và duy trì quan hệ triều cống truyền thống với Trung Quốc. Năm 1875, một vụ đụng độ ở đảo Ganghwa cho Nhật cái cớ để đưa tàu chiến tới. Năm 1876, Triều Tiên ký Hiệp ước Ganghwa, một hiệp ước bất bình đẳng giống những hiệp ước mà phương Tây từng áp đặt lên Nhật. Trong nước, phe cải cách muốn hiện đại hóa tranh cãi với phe bảo thủ muốn giữ quan hệ gần gũi với Trung Quốc; các cuộc binh biến năm 1882 và cuộc đảo chính thất bại năm 1884 khiến cả quân Trung Quốc lẫn quân Nhật kéo vào.
Năm 1894, cuộc nổi dậy lớn của nông dân Donghak (Đông học) khiến cả Trung Quốc và Nhật Bản đưa quân sang, và Chiến tranh Trung–Nhật lần thứ nhất nổ ra. Trong Hiệp ước Shimonoseki năm 1895, Trung Quốc công nhận Triều Tiên hoàn toàn độc lập. Điều đó chấm dứt ảnh hưởng của Trung Quốc, nhưng cũng để Nhật rộng đường hành động. Tháng 10 năm 1895, Hoàng hậu Min, người chống lại ảnh hưởng của Nhật, bị giết trong cung bởi một nhóm có cả tay chân người Nhật, và nhiều người Triều Tiên quay sang chống Nhật mạnh mẽ. Năm 1897, vua Gojong (Cao Tông) tuyên bố lập Đại Hàn Đế quốc và xưng hoàng đế, một phần để khẳng định Triều Tiên là quốc gia có chủ quyền.
Từ chế độ bảo hộ đến sáp nhập, 1904–1910
1904: chiến tranh và cố vấn
Khi Chiến tranh Nga–Nhật bùng nổ vào tháng 2 năm 1904, Nhật đưa quân vào Triều Tiên và buộc chính phủ nước này ký một nghị định thư hứa hợp tác. Tháng 8, một thỏa ước đầu tiên bắt Triều Tiên nhận các cố vấn tài chính và ngoại giao do Nhật chọn.
1905: các cường quốc đứng ngoài
Nhật cũng chuẩn bị nền tảng ngoại giao. Tháng 7 năm 1905, Bộ trưởng Chiến tranh Mỹ William Taft và Thủ tướng Katsura Tarō hội đàm ở Tokyo; biên bản cho thấy Hoa Kỳ sẽ không can thiệp vào Triều Tiên chừng nào Nhật tôn trọng quyền cai trị của Mỹ ở Philippines. Đó là một bản ghi nhớ, không phải hiệp ước. Tháng 8, Liên minh Anh–Nhật được gia hạn công nhận lợi ích hàng đầu của Nhật ở Triều Tiên, và tháng 9, Hiệp ước Portsmouth chấm dứt chiến tranh với Nga cũng làm điều tương tự.
Ngày 17 tháng 11 năm 1905, Nhật ép được Hiệp ước Nhật–Hàn năm 1905, thường gọi là Hiệp ước Eulsa. Quân Nhật đóng quanh cung điện Triều Tiên trong lúc đàm phán. Quyền ngoại giao của Triều Tiên chuyển sang Nhật, và một Thống giám người Nhật sẽ ngồi tại Seoul; người đầu tiên là Itō Hirobumi. Hoàng đế Gojong không phê chuẩn hiệp ước, và các đại thần ký tên sau đó bị người Triều Tiên lên án là kẻ phản quốc. Từ đó đến nay, giới phê phán Hàn Quốc luôn cho rằng thỏa ước này vô hiệu ngay từ đầu.
1907: Hague và quân đội
Tháng 6 năm 1907, Gojong bí mật cử ba đặc sứ đến Hội nghị Hòa bình Hague lần thứ hai để phản đối hiệp ước 1905. Các cường quốc không cho họ tham dự vì ngoại giao của Triều Tiên giờ nằm trong tay Nhật. Nhật lấy vụ việc này ép Gojong thoái vị nhường ngôi cho con là Sunjong (Thuần Tông). Ngày 24 tháng 7, một thỏa ước mới cho phép Thống giám điều hành hành chính nội bộ của Triều Tiên, và quan chức Nhật bước vào bộ máy chính quyền. Tháng 8, quân đội Triều Tiên bị giải tán. Một số binh sĩ gia nhập các “nghĩa binh”, những nhóm du kích đánh quân Nhật ở nông thôn trong nhiều năm. Nhật đàn áp họ rất tàn bạo.
1909–1910: năm cuối cùng
Tháng 7 năm 1909, nội các Nhật thông qua nguyên tắc sáp nhập Triều Tiên vào thời điểm thích hợp. Itō, người đã từ chức Thống giám hồi tháng 6, thường được mô tả là người thận trọng hơn trong số các lãnh đạo Nhật. Ngày 26 tháng 10 năm 1909, ông bị An Jung-geun, một nhà hoạt động độc lập Triều Tiên, bắn chết tại ga Cáp Nhĩ Tân (Harbin); An bị xử tử vào tháng 3 năm 1910. Vụ ám sát không gây ra quyết định sáp nhập, nhưng làm tăng tiếng nói đòi hành động ở Nhật. Tháng 12, một nhóm thân Nhật là Iljinhoe (Nhất Tiến hội) ra tuyên bố đề nghị hợp nhất, và Nhật lấy đó làm chỗ dựa.
Tháng 5 năm 1910, tướng Terauchi Masatake nhậm chức Thống giám, đưa thêm quân và hiến binh sang, đồng thời siết chặt báo chí và các cuộc họp công cộng. Tháng 7, Nhật và Nga ký thêm một thỏa ước tôn trọng lợi ích của nhau trong khu vực. Ngày 22 tháng 8, Terauchi và Thủ tướng Yi Wan-yong ký hiệp ước. Theo đó, hoàng đế Triều Tiên trao toàn bộ quyền cai trị cho Nhật hoàng. Sunjong mất ngôi và trở thành “Vương Yi” của Triều Tiên trong hệ thống hoàng tộc Nhật. Hiệp ước được công bố ngày 29 tháng 8. Không cường quốc nào phản đối.
Triều Tiên dưới ách Nhật Bản, 1910–1945
Tháng 10 năm 1910, Phủ Toàn quyền Triều Tiên được lập ở Seoul, với Terauchi là toàn quyền đầu tiên. Các toàn quyền là sĩ quan cao cấp chịu trách nhiệm trước Nhật hoàng, nắm quyền lập pháp, hành pháp và quân sự. Trong thập niên 1910, lực lượng hiến binh kiêm luôn việc cảnh sát, còn các cuộc họp và báo chí bị hạn chế chặt chẽ. Một cuộc đo đạc đất đai (1910–18) đăng ký quyền sở hữu ruộng đất, và một số nông dân không chứng minh được quyền của mình đã mất đất. Đường sắt, cảng và trường học được xây dựng, nhưng chủ yếu phục vụ kinh tế và bộ máy cai trị của Nhật, còn người Triều Tiên không có tiếng nói chính trị.
Ngày 1 tháng 3 năm 1919, bản tuyên ngôn độc lập được đọc ở Seoul và các cuộc biểu tình lớn lan khắp cả nước. Phong trào Một tháng Ba này bị dập tắt bằng vũ lực, nhưng buộc Nhật chuyển sang cái gọi là “cai trị bằng văn hóa” với quyền cảnh sát bớt chặt hơn và cho phép một số ấn phẩm tiếng Triều Tiên. Cùng năm, Chính phủ lâm thời Đại Hàn Dân Quốc được thành lập ở Thượng Hải.
Trong thập niên 1930 và trong các cuộc chiến với Trung Quốc và Hoa Kỳ, Nhật đẩy mạnh chính sách đồng hóa: bắt đi lễ đền Thần đạo, tăng tiếng Nhật trong trường học, và từ năm 1940 là chính sách khiến nhiều người Triều Tiên phải đổi sang họ kiểu Nhật. Nhiều người Triều Tiên cũng bị huy động làm lao động và binh lính. Ách cai trị của Nhật kết thúc khi Nhật đầu hàng ngày 15 tháng 8 năm 1945.
Hiệp ước có hợp pháp không?
Đây là điểm tranh cãi chính. Quan điểm của phía Triều Tiên là hiệp ước 1905 bị ép dưới áp lực quân sự và chưa từng được hoàng đế phê chuẩn, nên việc sáp nhập năm 1910 là bất hợp pháp ngay từ đầu. Trong thời gian dài, chính phủ Nhật cho rằng các hiệp ước được ký theo thủ tục pháp lý của thời đó và chỉ mất hiệu lực khi Đại Hàn Dân Quốc thành lập năm 1948. Hiệp ước Quan hệ cơ bản năm 1965 nói rằng các hiệp ước cũ “đã vô hiệu”, nhưng hai bên hiểu chữ “đã” theo hai cách khác nhau.
Thủ tướng Nhật Murayama Tomiichi năm 1995 bày tỏ “sự hối hận sâu sắc” và “lời xin lỗi chân thành” về chế độ thuộc địa, và năm 2010, Thủ tướng Kan Naoto nói rằng người Triều Tiên đã bị đặt dưới ách thuộc địa trái với ý muốn của họ. Hai nước thậm chí dùng từ khác nhau: tiếng Nhật có cả 韓国併合 lẫn 日韓併合, còn ở Hàn Quốc ngày 29 tháng 8 được nhớ như ngày quốc nhục.
Đề thi thường hỏi gì
- Trình tự sự kiện: ba thỏa ước Nhật–Hàn (1904, 1905, 1907) rồi sáp nhập (1910). Cần biết mỗi thỏa ước mang lại gì cho Nhật: cố vấn; ngoại giao và Thống giám; rồi nội trị và việc giải tán quân đội.
- Vì sao các cường quốc cho phép: bản ghi nhớ Taft–Katsura, Liên minh Anh–Nhật và Hiệp ước Portsmouth. Chiến thắng của Nhật trước Nga cùng sự ủng hộ của Anh và Mỹ đã khiến việc sáp nhập khả thi.
- Nhân vật: Itō Hirobumi (Thống giám đầu tiên), An Jung-geun (người ám sát), Terauchi Masatake (Thống giám cuối cùng và toàn quyền đầu tiên), Gojong và Sunjong.
- Ý nghĩa: sáp nhập là ví dụ rõ nét về bành trướng đế quốc ở Đông Á, còn Phong trào Một tháng Ba cho thấy sự kháng cự đã thay đổi chính sách thuộc địa ra sao.
Đọc tiếp
- Qing China, Japan and the West (1793–1912): bức tranh tổng quan về Đông Á, nơi số phận Triều Tiên là một phần.
- The First Sino-Japanese War (1894–95): cuộc chiến loại Trung Quốc khỏi Triều Tiên và mở đường cho Nhật.
- The Meiji Restoration in World History: cách Nhật xây dựng nhà nước về sau thôn tính Triều Tiên.
