Aldous Huxley trong năm phút
Aldous Huxley (1894–1963) là nhà văn người Anh, phần lớn sự nghiệp dành cho tiểu thuyết châm biếm, tiểu luận và sách du ký. Trong khoa học viễn tưởng, người ta nhớ đến ông qua một cuốn duy nhất, Brave New World (1932), tác phẩm hình dung một tương lai yên bình dựng trên những đứa trẻ được chế tạo, sự điều kiện hóa và một loại thuốc mang lại khoái cảm.
George Orwell sợ một nhà nước nghiền nát con người. Huxley sợ một xã hội khiến con người thoải mái đến mức thôi đặt câu hỏi.
Sự đối lập ấy giải thích vì sao người ta lại tìm tên ông mỗi khi một công nghệ mới hứa hẹn làm cuộc sống dễ dàng hơn.
Trang này điều qua cuộc đời ông, các tác phẩm chính, khoa học đằng sau ý tưởng của ông và những hiểu lầm độc giả hay mắc phải. Nó nằm trong chuyên mục Lịch sử khoa học viễn tưởng của chúng tôi.
Aldous Huxley là ai?
Huxley sinh ngày 26 tháng 7 năm 1894 tại Godalming, hạt Surrey, trong một gia đình trí thức nổi tiếng. Ông nội ông là nhà sinh vật học T. H. Huxley, người sớm bênh vực thuyết tiến hóa của Darwin, còn anh trai ông là Julian cũng trở thành một nhà sinh vật học có tiếng.
Khoảng mười sáu tuổi, ông mắc một bệnh về mắt khiến ông gần như mù trong một thời gian. Thị lực hồi phục đủ để ông học văn học Anh tại Balliol College, Oxford, nhưng đôi mắt yếu theo ông suốt đời.
Sau Thế chiến thứ nhất, ông thành danh với những tiểu thuyết dí dỏm về những con người thông minh và bồn chồn, mở đầu là Crome Yellow năm 1921. Point Counter Point (1928) là tiểu thuyết nổi tiếng nhất của ông trước Brave New World.
Ông cũng từng dạy tiếng Pháp một thời gian ngắn ở Eton, nơi một học trò của ông là Eric Blair, người sau này trở thành George Orwell.
Vào những năm 1930, Huxley chuyển sang chủ nghĩa hòa bình và các câu hỏi tâm linh, rồi năm 1937 ông đến sống ở California. Ông ở lại Hoa Kỳ đến hết đời và mất tại Los Angeles ngày 22 tháng 11 năm 1963, cùng ngày Tổng thống Kennedy bị ám sát.
Brave New World (1932)
Brave New World lấy bối cảnh Nhà nước Thế giới (World State), cách chúng ta khoảng sáu thế kỷ. Trẻ em được nuôi trong các trại ấp và phân vào các đẳng cấp, từ Alpha thông minh đến Epsilon lao động chân tay.
Con người được định hình từ lúc sinh ra bằng sự điều kiện hóa, và họ dùng một loại thuốc tên là soma để xóa tan lo âu. Không ai đói, và cũng không ai được phép cô đơn hay khác biệt quá lâu.
Câu chuyện xoay quanh Bernard Marx, Lenina Crowne và một người đàn ông lớn lên bên ngoài hệ thống, được gọi là John the Savage (John Người hoang dã). Cuộc gặp gỡ của họ cho thấy thế giới "hoàn hảo" trông kỳ lạ đến thế nào với người không lớn lên trong đó.
Nhan đề lấy từ một câu trong vở The Tempest của Shakespeare. Nhiều nhà phê bình còn đọc cuốn sách như một lời đáp lại những viễn cảnh tương lai lạc quan của H. G. Wells.
Muốn xem đầy đủ cốt truyện, nhân vật và chủ đề, mời bạn đọc hướng dẫn học Brave New World của chúng tôi.
Những cuốn sách khác đáng biết
- Point Counter Point (1928): tiểu thuyết châm biếm giới trí thức London, cuốn bán chạy nhất của ông trước năm 1932.
- Ends and Means (1937): tập tiểu luận lập luận rằng mục tiêu hòa bình cần có phương pháp hòa bình.
- The Perennial Philosophy (1945): tuyển tập các bài viết thần bí từ nhiều tôn giáo, kèm lời bình của Huxley.
- Ape and Essence (1948): tác phẩm châm biếm cay đắng đặt trong một thế giới sau chiến tranh hạt nhân.
- The Doors of Perception (1954): tiểu luận về trải nghiệm của ông với mescaline.
- Brave New World Revisited (1958): cuốn phi hư cấu xem xét thế giới thực đã tiến gần đến tiểu thuyết của ông đến đâu.
- Island (1962): tiểu thuyết cuối cùng của ông, một xã hội không tưởng đầy hy vọng trên hòn đảo tưởng tượng Pala.
Khoa học thật: ông đúng và sai ở đâu
Huxley lớn lên giữa các nhà sinh vật học, và tiểu thuyết của ông lấy khoa học có thật rồi đẩy nó đi xa hơn. Sự pha trộn giữa sự thật và cường điệu ấy là cách đọc ông hay nhất.
Em bé được tạo ra bên ngoài cơ thể. Em bé đầu tiên thụ thai bằng thụ tinh trong ống nghiệm (IVF), Louise Brown, chào đời ở Anh năm 1978.
Ngày nay IVF đã là chuyện thường, nhưng việc sản xuất hàng loạt phôi giống hệt nhau trong tiểu thuyết vẫn chỉ là hư cấu.
Học trong lúc ngủ. Trong sách, trẻ em tiếp thu bài học từ băng ghi âm khi đang ngủ.
Nghiên cứu chưa chứng minh được con người có thể học những kiến thức phức tạp theo cách này, nên đây là phần bịa ra.
Soma. Không có loại thuốc thật nào xóa mọi khó chịu mà không gây hại.
Thuốc hiện đại chữa những bệnh cụ thể, nhưng người ta vẫn nhắc đến soma trong các cuộc tranh luận về việc chữa nỗi buồn bằng thuốc viên.
Thí nghiệm của chính Huxley. Năm 1953, ông dùng mescaline dưới sự theo dõi của bác sĩ tâm thần Humphry Osmond và mô tả trải nghiệm ấy trong The Doors of Perception.
Nhan đề lấy từ một câu thơ của nhà thơ William Blake.
Trong Brave New World Revisited, ông lập luận rằng quảng cáo, tuyên truyền và các thành phố đông đúc đang đẩy thế giới về phía tiểu thuyết của ông. Đó là một lập luận chứ không phải dự báo có đo lường, và độc giả nên xem đó là quan điểm.
Dấu ấn trong tiểu thuyết
Brave New World đứng cạnh Nineteen Eighty-Four (1984) và Fahrenheit 451 như một trong ba tác phẩm phản địa đàng (dystopia) kinh điển. Những câu chuyện về sau, về em bé thiết kế theo yêu cầu, thuốc làm thay đổi tâm trạng và giải trí bất tận, đều mượn nỗi lo của nó.
Năm 1949, Huxley viết thư cho Orwell sau khi đọc Nineteen Eighty-Four. Ông khen cuốn sách, nhưng cho rằng các nhà cầm quyền tương lai có thể thấy thuốc men và thuyết phục hiệu quả hơn vũ lực.
Nhà phê bình Neil Postman dùng chính sự đối lập này trong Amusing Ourselves to Death (1985). Ông cho rằng Orwell sợ những gì người ta làm với chúng ta, còn Huxley sợ những gì chúng ta tự làm với mình.
Island có thể xem là người anh em song sinh đầy hy vọng của Brave New World. Cuốn sách cho thấy một xã hội nhỏ dùng khoa học và thực hành tâm linh để giúp con người sống tốt, chứ không phải để kiểm soát họ.
Vì sao Huxley vẫn quan trọng
Giá trị của Huxley không nằm ở việc đoán trước các thiết bị. Nó nằm ở câu hỏi: một xã hội từ bỏ những gì khi đặt sự thoải mái lên trên hết?
Trong sách, Nhà nước Thế giới ổn định vì con người được dạy để muốn đúng những gì mình được trao. Không ai nổi loạn, vì không ai cảm thấy có lý do để làm vậy.
Ý tưởng này dễ áp vào đời sống hiện đại. Độc giả thường liên hệ nó với những dòng giải trí bất tận, quảng cáo nhắm đúng đối tượng và các ứng dụng được thiết kế để giữ chân sự chú ý của ta.
Cuốn tiểu thuyết là một tác phẩm châm biếm, và châm biếm cố tình phóng đại để làm một vấn đề hiện rõ.
Ông cũng thẳng thắn về giới hạn của chính cuốn sách. Trong lời tựa thêm vào một ấn bản sau, ông thừa nhận câu chuyện chỉ cho nhân vật chính hai lựa chọn tồi, và nói rằng nếu viết lại, ông sẽ đưa ra lựa chọn thứ ba tỉnh táo.
Island, viết nhiều năm sau, có thể được đọc như nỗ lực phác họa lựa chọn thứ ba ấy.
Bắt đầu đọc Huxley thế nào
Nếu bạn mới làm quen với ông, hãy bắt đầu với Brave New World. Cuốn sách ngắn, nhanh và đầy những ý tưởng dễ đem ra bàn luận.
Tiếp theo, hãy thử Island nếu muốn thấy mặt lạc quan của ông, hoặc The Doors of Perception nếu bạn tò mò về cách ông nghĩ về tâm trí.
Brave New World Revisited là phần đọc nối tiếp phù hợp cho ai thích tiểu luận và lập luận hơn truyện. Hãy đọc nó như quan điểm của một cây bút giàu suy tư, và đối chiếu với góc nhìn của chính bạn.
Khi đọc, hãy hỏi một câu đơn giản ở mỗi cảnh: ai hưởng lợi từ sự sắp đặt này, và người ta đã bị lấy đi điều gì để nó vận hành?
Những hiểu lầm thường gặp
- "Brave New World là một lời tiên đoán." Đây là tác phẩm châm biếm và một thí nghiệm tư duy về sự ổn định đối lập với tự do, không phải một bảng thời gian.
- "Huxley và Orwell viết cùng một lời cảnh báo." Nỗi sợ của Orwell là vũ lực và sự sợ hãi. Nỗi sợ của Huxley là khoái lạc và sự xao nhãng.
- "Ông chủ yếu viết khoa học viễn tưởng." Phần lớn tác phẩm của ông là châm biếm, tiểu luận và văn tâm linh. Chỉ một vài cuốn là khoa học viễn tưởng.
- "Ông chỉ đơn giản cổ vũ ma túy." Trong tiểu thuyết nổi tiếng của ông, thuốc hạnh phúc là công cụ kiểm soát, nên coi ông là người cổ xúy thuần túy là bỏ lỡ ý chính.
Đọc tiếp
Hãy bắt đầu với hướng dẫn học Brave New World để thấy trọn vẹn ý tưởng chính của ông.
Để có bức tranh rộng hơn về vị trí của ông giữa các nhà văn khác, hãy đọc Lịch sử khoa học viễn tưởng.