Tóm tắt trong năm phút
Nhân bản vô tính là tạo ra một bản sao di truyền của một sinh vật sống. Trong khoa học viễn tưởng, đó thường là một người được sao chép từ người khác, và các câu chuyện hỏi bản sao nợ thế giới điều gì, cũng như thế giới nợ bản sao điều gì.
Ý tưởng này có một mặt thật và một mặt hư cấu. Thực vật và nhiều loài động vật đã được nhân bản suốt nhiều thập kỷ, nhưng chưa ai chứng minh được có một em bé người được nhân bản.
Văn chương chạy trước khoảng trống đó. Các nhà văn đã dùng người nhân bản làm công nhân nhà máy, bộ phận thay thế, bạo chúa hồi sinh, người thế chỗ đứa con đã mất và cái tôi thứ hai cô đơn.
Phần lớn các truyện này chung một câu hỏi: nếu hai người có cùng gen, họ có cùng một cái tôi không?
Khoa học luôn trả lời là không. Những câu chuyện hay nhất sẽ hỏi tiếp: xã hội làm gì với câu trả lời ấy?
Trang này thuộc chuyên mục Lịch sử khoa học viễn tưởng của chúng tôi. Bài nói về khoa học thật trước, rồi đến những cuốn sách đã biến nhân bản thành một ý tưởng quen thuộc của thể loại.
Khoa học thật
Bản sao vô tính (clone) là một sinh vật giống hệt sinh vật khác về mặt di truyền. Tự nhiên làm điều này liên tục: cặp song sinh cùng trứng là bản sao của nhau, và nhiều loài cây tự nhân lên từ cành giâm hay thân bò.
Từ này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là "cành nhỏ". Nhà thực vật học Herbert J. Webber đưa nó vào năm 1903 để chỉ cây trồng từ cành giâm.
Nhân bản động vật bằng chuyển nhân bắt đầu từ ếch. Robert Briggs và Thomas King chuyển nhân giữa các trứng ếch năm 1952, và năm 1958 John Gurdon cho thấy nhân của một tế bào ếch đã chuyên hóa vẫn có thể điều khiển sự phát triển của cả một con vật mới.
Gurdon cùng Shinya Yamanaka nhận giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học năm 2012. Công trình tái lập trình tế bào (tế bào iPS) của Yamanaka là con đường khác với nhân bản, nhưng nảy sinh từ cùng một câu hỏi: tế bào trưởng thành còn nhớ điều gì.
Động vật có vú nhân bản nổi tiếng nhất là cừu Dolly, chào đời ngày 5 tháng 7 năm 1996 tại Viện Roslin gần Edinburgh. Những người tạo ra cô công bố tin này vào tháng 2 năm 1997.
Phương pháp này gọi là chuyển nhân tế bào soma. Các nhà khoa học lấy nhân từ một tế bào cơ thể trưởng thành, đặt vào một quả trứng đã bỏ nhân riêng, rồi kích thích trứng bắt đầu phát triển.
Nhân của Dolly đến từ một tế bào tuyến vú của một con cừu cái trưởng thành. Trứng phát triển thành phôi, được một cừu mẹ mang thai hộ và sinh ra như một chú cừu con bình thường.
Quy trình này kém hiệu quả. Phải mất hàng trăm lần thử mới có Dolly, và động vật nhân bản vẫn thất bại nhiều hơn hẳn động vật thụ thai tự nhiên.
Dolly sống đến sáu tuổi và được an tử vào tháng 2 năm 2003 vì bệnh phổi. Từ đó, các nhà nghiên cứu đã nhân bản bò, lợn, chó, mèo và năm 2018 là những con khỉ đầu tiên bằng phương pháp này, tại một phòng thí nghiệm ở Thượng Hải.
Nhân bản sinh sản ở người chưa từng được chứng minh là làm được. Nhiều nước cấm việc này, và Tuyên bố của Liên Hợp Quốc năm 2005 về nhân bản người kêu gọi các quốc gia cấm, dù tuyên bố này không có giá trị ràng buộc pháp lý.
Giới khoa học cũng phân biệt nhân bản sinh sản, nhằm tạo ra một cá thể mới, với nghiên cứu tạo tế bào hoặc mô để nghiên cứu. Truyện viễn tưởng hầu như luôn nói về loại thứ nhất.
Nhân bản xuất hiện trong văn chương thế nào
Nhân bản trở thành ý tưởng quen thuộc của khoa học viễn tưởng vào nửa sau thế kỷ XX, nhưng gốc rễ của nó xa hơn thế. Câu chuyện đến nay vẫn định hình thể loại nhiều nhất là một tiểu thuyết năm 1932.
Brave New World (Aldous Huxley, 1932)
Trong Trung tâm Ấp trứng và Huấn luyện, một phương pháp gọi là Quy trình Bokanovsky tách một trứng thụ tinh thành tới 96 phôi. Nhà nước dùng nó để sản xuất từng loạt công nhân giống hệt nhau cho các đẳng cấp thấp.
Nói chặt chẽ, đây gần với việc tạo sinh đôi nhân tạo hơn là nhân bản kiểu Dolly, vì không có tế bào trưởng thành nào được sao chép. Điều quan trọng là ý tưởng: con người được làm ra theo lô, mỗi người được huấn luyện để muốn đúng công việc mà mình sinh ra để làm.
Hướng dẫn học của chúng tôi về Brave New World bao quát toàn bộ cuốn tiểu thuyết.
The Boys from Brazil (Ira Levin, 1976)
Một truyện ly kỳ trong đó một bác sĩ phát xít sắp đặt để hàng chục cậu bé được nuôi lớn từ tế bào của Adolf Hitler. Cốt truyện đứng vững vì bọn phản diện biết rằng gen giống nhau là chưa đủ, nên chúng cố lặp lại cả tuổi thơ.
Đây là một trong những tiểu thuyết đại chúng đầu tiên coi nhân bản như một dự án kỹ thuật thật sự, và đặt cuộc tranh luận bẩm sinh hay nuôi dưỡng vào trung tâm cốt truyện.
Where Late the Sweet Birds Sang (Kate Wilhelm, 1976)
Sau một thảm họa môi trường khiến con người không thể sinh sản ổn định, một cộng đồng quay sang nhân bản để tồn tại. Cuốn sách giành giải Hugo cho Tiểu thuyết hay nhất năm 1977.
Qua nhiều thế hệ, những người nhân bản lớn lên thành một xã hội vận hành tốt như một tập thể nhưng chật vật với quyền lựa chọn của từng cá nhân. Wilhelm hỏi điều gì mất đi khi một cộng đồng gồm những bản sao gần giống nhau.
Cyteen (C. J. Cherryh, 1988)
Sau vụ giết một nhà khoa học quyền lực, Ariane Emory, bản sao của bà được nuôi lớn trong nỗ lực có chủ ý nhằm lặp lại tuổi thơ của bà và cùng với đó là trí óc của bà. Cuốn tiểu thuyết giành giải Hugo năm 1989.
Tác phẩm coi người nhân bản là một con người có ý chí riêng chứ không phải vật thế chỗ, và xung đột đến từ những người muốn cô trở thành người khác.
Never Let Me Go (Kazuo Ishiguro, 2005)
Người kể chuyện, Kathy H., nhìn lại những năm tháng ở Hailsham, một trường nội trú giữa miền quê nước Anh. Cuốn sách hé lộ tiền đề dần dần, nên hãy bỏ qua đoạn tiếp theo nếu bạn muốn đọc mà chưa biết gì.
Các học sinh là người nhân bản, được nuôi lớn để nội tạng của họ có thể hiến cho người khác. Không có kế hoạch trốn thoát, cũng không có kẻ ác nào đọc diễn văn, chỉ có những người trẻ lặng lẽ chấp nhận số phận.
Chính sự bình thản ấy khiến cuốn sách khó quên. Xem hướng dẫn của chúng tôi về Never Let Me Go để biết nhân vật và chủ đề.
Các truyện nhân bản thật sự nói về điều gì
Trước hết là bản sắc. Người nhân bản có chung DNA nhân với nguồn gốc nhưng sống một cuộc đời khác, nên các câu chuyện thử xem bao nhiêu phần của một con người là thừa hưởng và bao nhiêu phần là do trải nghiệm.
Chủ đề thứ hai là tư cách con người. Nhiều truyện coi người nhân bản là tài sản hay bộ phận, rồi cho thấy các nhân vật ấy cư xử y hệt những người đã tạo ra họ.
Chủ đề thứ ba là cái chết. Người nhân bản có thể tượng trưng cho mong muốn sống tiếp, thay thế người đã mất, hay giữ sẵn những thân thể dự phòng, và các truyện thường nhận ra mong muốn ấy phải trả giá bằng người khác.
Nhân bản cũng giao với những ý tưởng khác về việc thay đổi cơ thể con người. Xem Cyborg về việc tăng cường bằng máy móc và Chủ nghĩa siêu nhân về phong trào rộng hơn.
Những hiểu lầm thường gặp
Bản sao có cùng ký ức. Không đúng.
Ký ức và tính cách đến từ trải nghiệm, nên người nhân bản được mô tả đúng hơn là một người song sinh sinh muộn, không phải bản sao của một trí óc.
Bản sao xuất hiện đã trưởng thành. Thực tế, một động vật nhân bản bắt đầu là phôi và chào đời như một đứa trẻ, rồi lớn lên với tốc độ bình thường.
Truyện bỏ qua điều này thường đang nhầm nhân bản với một ý tưởng khác, như sao chép hay nuôi cơ thể lớn nhanh.
Bản sao giống hệt về mọi mặt. Thậm chí gen cũng không hoàn toàn giống.
Trứng giữ lại DNA ty thể riêng của nó, và những khác biệt trong tử cung cũng như trong cuộc sống để lại dấu ấn lên ngoại hình và sức khỏe.
Nhân bản có thể đưa khủng long trở lại. Jurassic Park đã làm ý tưởng này nổi tiếng, nhưng DNA phân hủy theo thời gian.
DNA cổ nhất từng được giải trình tự cho đến nay khoảng hai triệu năm tuổi, còn xa mới tới khoảng 66 triệu năm kể từ thời khủng long.
Nhân bản giống kỹ thuật di truyền. Không phải vậy.
Nhân bản sao chép một bộ gen, còn kỹ thuật di truyền thì thay đổi nó, và truyện viễn tưởng thường trộn hai thứ này lại.
Đọc tiếp
Lịch sử khoa học viễn tưởng đặt nhân bản bên cạnh những ý tưởng lớn khác của thể loại.
Cyborg nói về ý tưởng lớn còn lại làm thay đổi cơ thể, sự hợp nhất giữa người và máy.
Chủ nghĩa siêu nhân giải thích phong trào có thật muốn dùng công nghệ để thay đổi những gì con người có thể trở thành.
Never Let Me Go và Brave New World là hai điểm khởi đầu tốt nhất trong số các tiểu thuyết kể trên.