Đọc trong năm phút
Dịch chuyển tức thời là ý tưởng đi từ A đến B mà không phải băng qua khoảng không ở giữa.
Trong truyện và phim, chuyện này nhờ một cỗ máy hoặc một năng lực tinh thần. Trong vật lý, “dịch chuyển lượng tử” là một kỹ thuật có thật, nhưng nó chuyển thông tin về một hạt, không chuyển chính hạt đó và càng không chuyển con người.
Nói ngắn gọn: dịch chuyển tức thời kiểu khoa học viễn tưởng là hư cấu, dịch chuyển lượng tử là có thật, và hai thứ này gần như chỉ giống nhau ở cái tên.
Bài viết này tách bạch hai khái niệm để bạn biết một tiêu đề hay một câu chuyện đang nói đến cái nào.
Bạn sẽ biết từ này ra đời thế nào, các nhà vật lý đã làm được gì, vì sao việc “phóng” một con người còn rất xa vời, và văn chương đã dùng ý tưởng này ra sao.
Từ “teleportation” bắt nguồn từ đâu
Nhà văn Mỹ Charles Fort, người chuyên sưu tầm những bản tin kỳ lạ, đã đặt ra từ “teleportation” năm 1931 trong cuốn Lo!. Ông dùng nó để chỉ việc đồ vật và con người được cho là bị một lực chưa rõ di chuyển.
Vật lý chưa bao giờ ủng hộ những tuyên bố của ông, nhưng từ này vẫn ở lại. Về sau nó trở thành một thuật ngữ quen thuộc trong lịch sử khoa học viễn tưởng.
Văn chương nhanh chóng khai thác ý tưởng. Trong tiểu thuyết The Stars My Destination (1956) của Alfred Bester, con người “jaunt”, tức nhảy từ nơi này sang nơi khác chỉ bằng ý nghĩ.
Cuốn sách hỏi một xã hội sẽ ra sao khi ai cũng có thể đến bất cứ đâu trong chớp mắt, và câu trả lời không hề dễ chịu.
Năm 1957, truyện ngắn “The Fly” của George Langelaan cho thấy mặt tối của ý tưởng này. Một thí nghiệm truyền vật chất hỏng, và hai sinh vật sống bị trộn vào nhau.
Bộ phim năm 1958 đã làm câu chuyện nổi tiếng và định hình hình ảnh quen thuộc: một buồng kín, một tia sáng và có điều gì đó trục trặc bên trong.
Đến thập niên 1960, máy teleport đã là đạo cụ quen thuộc trên truyền hình, trong đó có máy vận chuyển (transporter) của Star Trek.
Vì thế, khi giới khoa học sau này dùng từ ấy cho một kỹ thuật trong phòng thí nghiệm, người đọc đã sẵn hình dung về một buồng máy và một vệt sáng lấp lánh. Hình ảnh đó là nguồn gốc của phần lớn sự nhầm lẫn.
Khoa học thật: dịch chuyển lượng tử
Dịch chuyển lượng tử được sáu nhà nghiên cứu đề xuất năm 1993: Charles Bennett, Gilles Brassard, Claude Crépeau, Richard Jozsa, Asher Peres và William Wootters.
Câu hỏi của họ là làm sao gửi một trạng thái lượng tử chưa biết từ nơi này sang nơi khác mà không phải gửi hạt mang trạng thái đó.
Mấu chốt nằm ở hiện tượng rối lượng tử. Hai hạt rối chia sẻ một trạng thái chung, nên đo một hạt sẽ cho biết điều gì đó về hạt kia, dù chúng cách nhau bao xa.
Các nhà vật lý thường giải thích phương pháp bằng hai nhân vật, Alice (người gửi) và Bob (người nhận). Quy trình gồm bốn bước:
- Alice và Bob chia sẻ một cặp hạt rối, mỗi người giữ một hạt.
- Alice lấy hạt mang trạng thái cần gửi và đo chung nó với hạt của mình trong cặp rối.
- Phép đo này phá hủy trạng thái ban đầu và cho cô hai bit kết quả thông thường.
- Cô gửi các bit đó cho Bob bằng cách bình thường, như đường dây điện thoại hay cáp quang, và Bob áp dụng một phép hiệu chỉnh tương ứng lên hạt của mình. Lúc này hạt của anh mang trạng thái ban đầu.
Có ba điểm cần lưu ý. Thứ nhất, không có gì bị “phóng đi”: chỉ trạng thái được chuyển, sang một hạt vốn đã nằm sẵn ở nơi đến.
Thứ hai, bản gốc bị phá hủy. Điều này xuất phát từ định lý không thể nhân bản (Wootters và Zurek, cùng Dieks độc lập, năm 1982), theo đó một trạng thái lượng tử chưa biết không thể được sao chép.
Thứ ba, hạt của Bob vô dụng cho đến khi thông điệp thông thường tới nơi, nên không có gì đi nhanh hơn ánh sáng.
Các thí nghiệm đầu tiên trong phòng thí nghiệm diễn ra năm 1997, do nhóm quanh Anton Zeilinger ở Innsbruck và một nhóm ở Roma thực hiện, đều dùng photon.
Năm 1998, một nhóm ở Caltech, trong đó có Akira Furusawa, đã dịch chuyển trạng thái của một chùm sáng bằng một phương pháp khác dựa trên các đại lượng liên tục.
Khoảng cách sau đó tăng dần. Năm 2012, một nhóm do các nhà nghiên cứu Áo và Trung Quốc dẫn đầu đã dịch chuyển trạng thái photon qua 143 km giữa La Palma và Tenerife thuộc quần đảo Canary.
Năm 2017, một nhóm Trung Quốc do Phan Kiến Vĩ (Pan Jianwei) dẫn đầu đã dịch chuyển trạng thái của một photon từ mặt đất lên vệ tinh Micius, ở khoảng cách tối đa khoảng 1.400 km.
Năm 2022, Giải Nobel Vật lý được trao cho Alain Aspect, John Clauser và Anton Zeilinger nhờ các thí nghiệm với photon rối, đặt nền móng cho lĩnh vực này.
Mục tiêu không phải là đi lại. Dịch chuyển lượng tử là một viên gạch cho mạng lượng tử, cho việc kết nối các máy tính lượng tử và cho các bộ lặp giúp mở rộng liên lạc lượng tử an toàn.
Vì sao chưa thể dịch chuyển một con người
Cơ thể người chứa cỡ 1028 nguyên tử. Để gửi nó bằng phương pháp lượng tử, bạn phải nắm được toàn bộ trạng thái lượng tử của từng nguyên tử.
Lượng thông tin đó lớn hơn rất nhiều so với mọi thứ nhân loại từng lưu trữ, và chưa ai biết cách đo một trạng thái như vậy hay chuẩn bị một cơ thể tương ứng ở đầu bên kia.
Ngay về nguyên tắc, cách làm này nghĩa là “đo, phá hủy, dựng lại”. Bản gốc không thể sống sót, và đầu nhận phải có sẵn nguyên liệu cùng các hạt rối đã chuẩn bị từ trước.
Ý tưởng về một bản sao được dựng lại từng nguyên tử đặt ra một câu hỏi cũ: người bước ra có phải là người đã bước vào không?
Không thí nghiệm nào trả lời được, nhưng truyện kể đã khai thác câu hỏi này hàng chục năm, và nó vang lại những câu hỏi về bản sắc mà chủ đề cyborg trong khoa học viễn tưởng đặt ra.
Teleportation trong tiểu thuyết và phim
Hư cấu dùng nhiều kiểu dịch chuyển tức thời khác nhau, và mỗi kiểu đặt ra một câu hỏi khác.
- Nhảy bằng ý nghĩ. The Stars My Destination (1956) của Bester và Jumper (1992) của Steven Gould trao năng lực này cho con người, nên câu chuyện xoay quanh ai có nó và họ làm gì với nó.
- Cỗ máy trục trặc. “The Fly” (1957) của Langelaan coi máy truyền là một rủi ro, nơi một sai sót nhỏ cũng đổi khác ai hoặc cái gì đến nơi.
- Máy vận chuyển thường nhật. Các series truyền hình như Star Trek biến dịch chuyển thành chuyện bình thường, để câu chuyện bỏ qua hành trình và tập trung vào nơi đến.
- Vấn đề bản sao. Nhiều truyện về sau lưu ý rằng máy quét rồi dựng lại sẽ phá hủy bản gốc, và xây cốt truyện từ đó.
Để ý rằng phần lớn các truyện này hoạt động giống một máy dịch chuyển lượng tử hơn chính tác giả của chúng tưởng: chúng quét, gửi thông tin và dựng lại.
Những hiểu lầm thường gặp
- “Dịch chuyển lượng tử chuyển vật chất.” Nó chuyển một trạng thái lượng tử sang một hạt vốn đã có sẵn ở đó.
- “Nó xảy ra tức thì.” Kết quả chỉ dùng được sau khi một thông điệp thông thường tới nơi, và thông điệp đó không đi nhanh hơn ánh sáng.
- “Rối lượng tử gửi tin nhanh hơn ánh sáng.” Đo một nửa của cặp hạt cho kết quả trông ngẫu nhiên; chỉ khi so với phía bên kia mới thấy quy luật.
- “Bản gốc vẫn còn.” Phép đo phá hủy nó, và định lý không thể nhân bản cấm tạo bản sao thứ hai.
- “Dịch chuyển tức thời là lỗ sâu.” Lỗ sâu sẽ là một đường tắt xuyên không-thời gian, một lối đi mang tính giả thuyết. Dịch chuyển tức thời không có lối đi nào, chỉ có một trạng thái được tạo lại.
Đọc tiếp
- Lỗ sâu (Wormhole): cách nổi tiếng khác để truyện bỏ qua khoảng cách, và nó khác dịch chuyển tức thời thế nào.
- Cyborg: bản sắc sẽ ra sao khi cơ thể bị dựng lại hoặc biến đổi.
- Lịch sử khoa học viễn tưởng: câu chuyện rộng hơn về các ý tưởng trong bài này.