Tóm tắt trong năm phút
Octavia E. Butler (1947–2006) là nhà văn khoa học viễn tưởng người Mỹ. Bà dùng du hành thời gian, người ngoài hành tinh và thảm họa để hỏi ai nắm quyền lực và con người chịu trả giá gì để sống sót.
Bà là nhà văn khoa học viễn tưởng đầu tiên nhận học bổng MacArthur Fellowship. Đến nay, nhiều độc giả vẫn nhắc đến bà đầu tiên khi nói về phụ nữ da đen trong thể loại này.
Hai tác phẩm nổi tiếng nhất của bà là Kindred (1979), kể về một phụ nữ thời hiện đại bị kéo ngược về một đồn điền nô lệ, và Parable of the Sower (1993), kể về một thiếu nữ dựng nên một hệ niềm tin mới khi California sụp đổ.
Hai cuốn đều đọc độc lập được, nên bạn có thể bắt đầu từ cuốn nào cũng được.
Bà thuộc về một dòng chảy dài các nhà văn mà chúng tôi lần theo trong bài Lịch sử khoa học viễn tưởng.
Octavia Butler là ai?
Octavia Estelle Butler sinh ngày 22 tháng 6 năm 1947 tại Pasadena, California. Cha bà mất khi bà còn rất nhỏ, và bà được mẹ cùng bà ngoại nuôi lớn.
Bà vốn nhút nhát và bị chứng khó đọc, nên thư viện trở thành nơi trú ẩn của bà. Bà bắt đầu viết truyện từ nhỏ, và về sau kể rằng một bộ phim khoa học viễn tưởng dở đã khiến bà tin mình làm được tốt hơn.
Bà học tại Pasadena City College, đồng thời theo các lớp viết văn ở Cal State Los Angeles và UCLA.
Năm 1970, trong một buổi hội thảo của hiệp hội biên kịch, bà gặp nhà văn Harlan Ellison, người khuyến khích bà dự hội thảo khoa học viễn tưởng Clarion ở Pennsylvania. Tại đó bà bán được những truyện đầu tiên, và truyện "Crossover" được in năm 1971.
Thành công đến chậm. Suốt nhiều năm bà làm những công việc lương thấp và viết vào sáng sớm trước giờ đi làm.
Năm 1999 bà chuyển đến vùng Seattle. Bà đột ngột qua đời ngày 24 tháng 2 năm 2006, thọ 58 tuổi, và giấy tờ của bà hiện được lưu giữ tại Thư viện Huntington ở San Marino, California.
Các tác phẩm chính
Loạt truyện Patternist
Tiểu thuyết đầu tay Patternmaster (1976) mở đầu một loạt truyện về một dòng dõi ngầm của những người có năng lực ngoại cảm. Các cuốn không xuất bản theo thứ tự thời gian: Wild Seed (1980) là cuốn sớm nhất về mặt thời gian và là nơi tốt nhất để bắt đầu.
Wild Seed theo chân Anyanwu, một người chữa bệnh có thể biến đổi cơ thể, và Doro, kẻ chuyển từ thân xác này sang thân xác khác và gây giống con người để giành quyền lực. Cuộc đấu giữa hai người về tự do và sự kiểm soát trải dài từ châu Phi cuối thế kỷ XVII đến nước Mỹ thời thuộc địa.
Kindred (1979)
Dana, một nhà văn da đen ở Los Angeles năm 1976, liên tục bị kéo về một đồn điền ở Maryland đầu thế kỷ XIX. Mỗi lần như vậy, cô phải giữ mạng cho Rufus, một cậu bé da trắng sẽ trở thành chủ đồn điền và cũng là tổ tiên của cô.
Cuốn sách không đưa ra lời giải thích khoa học nào cho chuyện du hành thời gian. Chính Butler gọi đây là một câu chuyện kỳ ảo u ám, dù trên kệ sách nó thường được xếp vào khoa học viễn tưởng.
Sức mạnh của truyện nằm ở những chi tiết gần gũi, đầy thân xác về những gì Dana buộc phải làm để sống sót. Bạn có thể xem hướng dẫn đọc Kindred để đọc theo từng chương.
Xenogenesis, còn gọi là Lilith's Brood (1987–1989)
Bộ ba Dawn, Adulthood Rites và Imago mở đầu sau một cuộc chiến hạt nhân suýt hủy diệt loài người. Những sinh vật ngoài hành tinh tên Oankali cứu những người sống sót, nhưng đòi một cái giá: hai loài phải hòa trộn gen với nhau.
Lilith Iyapo, người phụ nữ được chọn để dẫn những con người đầu tiên trở về Trái Đất, phải quyết định thỏa thuận ấy là sự cứu rỗi hay là cảnh giam cầm. Câu chuyện nghiêm túc đặt ra câu hỏi này và không đưa ra đáp án dễ dàng.
Parable of the Sower (1993) và Parable of the Talents (1998)
Cuốn đầu mở ra vào năm 2024, trong một khu dân cư có tường bao gần Los Angeles. Lauren Olamina mang chứng "siêu đồng cảm" (hyperempathy), khiến cô cảm nhận được nỗi đau của người khác, và cô dần xây dựng một hệ niềm tin gọi là Earthseed khi cộng đồng của mình tan rã.
Phần tiếp theo, Parable of the Talents, đoạt giải Nebula cho tiểu thuyết hay nhất năm 1999. Cuốn thứ ba, Parable of the Trickster, đã được dự định nhưng không bao giờ hoàn thành.
Hướng dẫn đọc Parable of the Sower của chúng tôi trình bày cốt truyện và các câu thơ Earthseed.
Fledgling (2005)
Tiểu thuyết cuối cùng của bà là một câu chuyện ma cà rồng rất khác thường. Shori, trông như một đứa trẻ, thuộc một loài tên là Ina và mất hết ký ức, nên phải tự tìm ra ai đã tấn công gia đình mình và mình nợ gì những con người cho mình máu.
Truyện ngắn
"Speech Sounds" (1983) hình dung một căn bệnh bùng phát bất ngờ làm con người mất khả năng nói hoặc đọc. Truyện đoạt giải Hugo cho truyện ngắn hay nhất năm 1984.
"Bloodchild" (1984) lấy bối cảnh một thế giới nơi con người sống dưới sự bảo hộ của một loài giống côn trùng, người Tlic, vốn cần vật chủ là con người để nuôi con non. Truyện đoạt cả giải Hugo lẫn giải Nebula.
Butler nói đây không phải câu chuyện về chế độ nô lệ. Bà xem đó là câu chuyện về tình yêu, bổn phận và việc đàn ông mang thai.
Cả hai truyện đều có trong tuyển tập Bloodchild and Other Stories (1995), một điểm khởi đầu ngắn gọn và hay với tác phẩm của bà.
Những ý tưởng lặp đi lặp lại
Quyền lực và thứ bậc là chủ đề trung tâm của bà. Nhân vật của bà sống trong những hệ thống nơi luôn có ai đó nắm nhiều quyền hơn, và bà hỏi con người cư xử ra sao khi ở trên đỉnh, ở dưới đáy hoặc bị kẹt giữa chừng.
Chủ đề thứ hai là sự thay đổi. Earthseed gói ý tưởng ấy trong những câu thơ ngắn, và có hai dòng dễ nhớ: "Mọi thứ bạn chạm vào, bạn đều làm nó thay đổi. Mọi thứ bạn làm thay đổi, đều làm bạn thay đổi."
(Parable of the Sower)
Sợi chỉ thứ ba là cơ thể, sinh học và sự đồng thuận. Nhân vật bị nhiễm bệnh, bị hòa trộn, bị gây giống hoặc bị ràng buộc, và các truyện hỏi lựa chọn thật sự nghĩa là gì khi sinh tồn đang bị đe dọa.
Chủ đề thứ tư là cộng đồng. Các nhân vật chính của bà sống sót bằng cách dựng nên những gia đình do mình chọn, chứ không phải chiến đấu một mình.
Khoa học có thật đến đâu
Chứng siêu đồng cảm, người Oankali, những người ngoại cảm Patternist và người Tlic đều là hư cấu. Không cái nào là bệnh lý hay loài sinh vật có thật.
Thế giới của Parable of the Sower thì khác về bản chất. Butler dựng nó bằng cách kéo dài những xu hướng bà thấy đầu thập niên 1990, như bất bình đẳng, áp lực khí hậu, cắt giảm dịch vụ công và dịch vụ an ninh tư nhân, và bà mô tả cuốn sách như một lời cảnh báo về các xu hướng đó.
Nên đọc nó như một sự ngoại suy hơn là lời tiên đoán về những sự kiện cụ thể.
Nên bắt đầu từ đâu
Nếu bạn muốn một câu chuyện cuốn hút, trọn vẹn và bám rễ trong lịch sử, hãy bắt đầu với Kindred.
Nếu bạn muốn tiểu thuyết cận tương lai về sự sụp đổ và cộng đồng, hãy bắt đầu với Parable of the Sower.
Nếu bạn muốn nếm thử trong một buổi tối, hãy đọc "Bloodchild" hoặc "Speech Sounds".
Nếu bạn thích những ý tưởng quy mô lớn về gen và cuộc tiếp xúc với người ngoài hành tinh, hãy thử Dawn hoặc Wild Seed.
Giải thưởng và di sản
Butler đoạt hai giải Hugo và hai giải Nebula cho các truyện ở trên và cho Parable of the Talents. Năm 1995, bà là nhà văn khoa học viễn tưởng đầu tiên nhận học bổng MacArthur Fellowship, và năm 2000 bà nhận Giải Thành tựu trọn đời PEN West.
Bà được vinh danh vào Science Fiction Hall of Fame năm 2010, sau khi qua đời.
Kindred về sau được chuyển thể thành tiểu thuyết đồ họa (2017) và phim truyền hình nhiều tập (2022). Tuyển tập Octavia's Brood năm 2015 gồm các truyện của những nhà hoạt động và nhà tổ chức xã hội, những người nói rằng tác phẩm của bà đã định hình cách họ hình dung về thay đổi xã hội.
Những hiểu lầm thường gặp
"Bà chỉ viết về chủng tộc." Chủng tộc và giới có ảnh hưởng đến tác phẩm của bà, nhưng đề tài của bà là thứ bậc, sinh học và sinh tồn, và những đề tài ấy chạm đến mọi độc giả.
"Kindred là truyện phiêu lưu cỗ máy thời gian." Không có cỗ máy nào và cũng không có lời giải thích; cuốn sách nói về điều mà quá khứ làm với một người buộc phải sống trong nó.
"Parable of the Sower đã tiên đoán tương lai." Butler kéo dài các xu hướng hiện tại để cho thấy chúng có thể dẫn đến đâu, và cuốn sách nằm trong một truyền thống dài của văn chương cảnh báo.
"Sách của bà tuyệt vọng." Chúng khắc nghiệt, nhưng kết thúc bằng cảnh con người cùng nhau xây dựng điều mới.
Đọc tiếp
Lịch sử khoa học viễn tưởng: xem Butler đứng ở đâu giữa những nhà văn đã định hình thể loại này.
Kindred: điểm khởi đầu nổi tiếng nhất, kèm hướng dẫn đọc từng chương.
Parable of the Sower: Lauren Olamina và những ý tưởng của Earthseed.