Trong năm phút
Tiểu thuyết suy đoán (speculative fiction) là thuật ngữ bao trùm cho những câu chuyện thay đổi một điều nào đó của thực tại rồi lần theo hệ quả của nó. Nó gồm khoa học viễn tưởng, fantasy, kinh dị, lịch sử thay thế và nhiều tác phẩm khó xếp gọn vào bất kỳ ngăn nào trong số đó.
Động tác cốt lõi là một câu hỏi "nếu như". Nếu một xác chết có thể được hồi sinh thì sao, nếu sách bị cấm hoàn toàn thì sao, nếu một chính quyền nắm quyền kiểm soát cơ thể phụ nữ thì sao?
Sự thay đổi ấy có thể là một cỗ máy, một đạo luật, một sinh vật hay một loại phép thuật. Điều khiến truyện mang tính suy đoán là nó nghiêm túc với sự thay đổi đó và hỏi xem nó tác động thế nào đến con người.
Trên trang này, thuật ngữ nằm ở tầng cao nhất của History of Science Fiction. Phần lớn các thể loại trong lịch sử đó là những căn phòng bên trong một ngôi nhà lớn này.
Thuật ngữ này nghĩa là gì
Người ta dùng "speculative fiction" theo hai cách. Cách thứ nhất là nghĩa rộng: mọi câu chuyện có tiền đề bịa ra mà không thể xảy ra trong thế giới như ta biết.
Theo nghĩa này, truyện về rồng, truyện du hành thời gian và tiểu thuyết về một nhà nước cảnh sát tương lai đều thuộc cùng một nhóm.
Cách thứ hai là nghĩa hẹp, được một số nhà văn và nhà phê bình sử dụng. Ở đây nó chỉ loại tiểu thuyết mở rộng một điều có thật, như một công nghệ, một xu hướng xã hội hay một thói quen chính trị, thành một tương lai khả dĩ.
Cả hai nghĩa có chung một ý. Tiền đề là câu hỏi đặt ra cho người đọc, không phải món trang trí cho cốt truyện.
Thuật ngữ ra đời từ đâu
Cụm từ này cũ hơn nhiều người nghĩ. Robert A. Heinlein đã bàn về "speculative fiction" trong một bài luận về nghề viết, in năm 1947 trong một tuyển tập về cách viết khoa học viễn tưởng.
Heinlein dùng nó cho những truyện lấy một thay đổi có thể xảy ra rồi tính từng bước xem con người sẽ sống với nó ra sao.
Vào thập niên 1960, biên tập viên kiêm nhà văn Judith Merril đẩy thuật ngữ này đi xa hơn. Bà muốn có một nhãn đủ rộng để chứa những tác phẩm văn chương và thử nghiệm hơn đang xuất hiện trong lĩnh vực này, mà không phụ thuộc vào tên lửa hay thiết bị.
Các nhà văn Làn sóng Mới (New Wave) cùng thập niên cũng chung mong muốn đưa thể loại vượt khỏi hình ảnh tạp chí giấy rẻ tiền.
Về sau, Margaret Atwood trở thành tiếng nói nổi tiếng nhất gắn với thuật ngữ này. Bà gọi tiểu thuyết The Handmaid's Tale (Chuyện người hầu gái) là tiểu thuyết suy đoán, vì theo bà mọi điều trong đó đều có tiền lệ ngoài đời thực.
Atwood trình bày quan điểm của mình trong cuốn sách năm 2011 In Other Worlds: SF and the Human Imagination. Không phải tác giả nào cũng đồng ý với ranh giới bà vạch ra, và Ursula K. Le Guin đã công khai phản đối cách bà phân định.
Tiểu thuyết suy đoán và khoa học viễn tưởng
Khoa học viễn tưởng là người anh em quen thuộc hơn, và hai bên chồng lấn rất nhiều. Nhiều độc giả coi "speculative fiction" là từ rộng hơn, bao gồm cả khoa học viễn tưởng, và bài này theo cách hiểu đó.
Điểm người ta tranh luận là luật của thế giới truyện. Có người nói khoa học viễn tưởng cần một lý do khoa học hoặc công nghệ cho tiền đề, còn tiểu thuyết suy đoán có thể dựa trên phép thuật, thần thoại hay sự bịa đặt thuần túy.
Ranh giới này mờ, và các nhà văn vượt qua nó liên tục. Một cuốn sách có thể mở đầu như phim kinh dị phòng thí nghiệm rồi kết thúc như một ngụ ngôn.
Muốn thử nhanh, hãy hỏi truyện muốn khám phá điều gì. Nếu chủ yếu là tác động của một công nghệ lên xã hội, hãy gọi là khoa học viễn tưởng.
Nếu nó còn dùng phép thuật, siêu nhiên hay điều không giải thích được, "tiểu thuyết suy đoán" là cách gọi an toàn hơn.
Phần khoa học có thật
Tiểu thuyết suy đoán không phải sách giáo khoa khoa học, và nhãn này không cam kết sự chính xác. Những tác phẩm hay nhất xuất phát từ một điều có thật rồi đẩy nó đi tiếp.
Frankenstein của Mary Shelley, xuất bản lần đầu năm 1818, nảy ra từ những cuộc tranh luận đầu thế kỷ XIX về điện và bản chất của sự sống. Ý tưởng hồi sinh người chết là suy đoán, nhưng các câu hỏi nó đặt ra bắt rễ từ nền khoa học mà người ta đang tranh cãi.
Brave New World (Thế giới mới tuyệt vời, 1932) của Aldous Huxley ngoại suy từ sản xuất hàng loạt, những nghiên cứu ban đầu về sinh sản và sức mạnh mới của quảng cáo. Nineteen Eighty-Four (1949) của George Orwell làm điều tương tự với bộ máy giám sát và tuyên truyền của chính thế kỷ ông sống.
Những truyện khác suy đoán mà không có cơ sở khoa học nào. Một con rồng biết nói hay một thành phố biết đi bằng chân là sự sáng tạo, và các nhà văn giỏi không giả vờ khác đi.
Một thói quen hữu ích khi đọc là tách ba thứ: điều có thật, điều là sự mở rộng hợp lý của cái có thật, và điều chỉ đơn thuần là tưởng tượng.
Nó xuất hiện ở đâu trong văn chương
Frankenstein thường được nhắc đến như cột mốc đầu của cả truyền thống này. Tác phẩm hỏi người tạo ra phải chịu trách nhiệm gì với thứ mình tạo nên.
Brave New World hình dung một xã hội nơi sự thoải mái và việc nhào nặn tâm lý thay thế tự do. Nineteen Eighty-Four hình dung áp lực ngược lại, một nhà nước cai trị bằng nỗi sợ và sự kiểm soát ngôn ngữ.
Fahrenheit 451 (1953) của Ray Bradbury vẽ ra một đất nước đốt sách và ưa tiếng ồn hơn suy nghĩ. The Handmaid's Tale (1985) của Atwood lấy bối cảnh một nhà nước thần quyền đã tước đoạt quyền của phụ nữ.
Bốn tiểu thuyết này cũng thuộc truyền thống dystopia (phản địa đàng), một trong những nhánh dễ thấy nhất của tiểu thuyết suy đoán.
Ở đầu kia của dải phổ, hard science fiction giữ phần khoa học chính xác hết mức có thể. Cả hai đầu đều là suy đoán, nhưng bẻ cong thực tại ở mức rất khác nhau.
Các nhánh của gia đình
Có thể hình dung tiểu thuyết suy đoán như một cây gia phả. Khoa học viễn tưởng, fantasy và kinh dị là ba nhánh lớn.
Lịch sử thay thế hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu một sự kiện có thật rẽ sang hướng khác. Dystopia và utopia hình dung cả một xã hội dựng trên một ý tưởng, tốt hoặc xấu.
Nhiều cuốn sách mới nằm giữa các nhánh. Một câu chuyện có thể trộn con tàu vũ trụ với bóng ma, hay cổ tích với một nhà nước giám sát.
Vì sự pha trộn này, một nhãn đơn lẻ hiếm khi vừa cả một kệ sách. Tiểu thuyết suy đoán hữu ích chính vì nó không buộc ta phải chọn.
Cách đọc
Hãy bắt đầu bằng việc gọi tên thay đổi duy nhất mà tác giả đã đưa vào thế giới. Đó có thể là một phát minh, một đạo luật hay một sinh vật bất khả.
Sau đó quan sát nhân vật phản ứng ra sao. Sự thay đổi quan trọng ít hơn những cuộc đời nó làm cong đi.
Hãy hỏi phần nào đến từ lịch sử hay khoa học có thật và phần nào là bịa. Thói quen này giúp bạn đọc sắc hơn và không nhầm một câu chuyện với một bản dự báo.
Cuối cùng, hãy hỏi truyện thực sự nói về điều gì. Chuyện về người máy thường nói về lao động, còn chuyện về một thành phố đổ nát thường nói về cách chúng ta đối xử với nhau hôm nay.
Nhiều tác giả cho rằng tiểu thuyết suy đoán hoạt động như một tấm gương. Bằng cách dời bối cảnh khỏi hiện tại, nó giúp độc giả nhìn rõ hơn những thói quen quen thuộc.
Những hiểu lầm thường gặp
Một niềm tin phổ biến là tiểu thuyết suy đoán giống hệt fantasy. Fantasy chỉ là một phần của nó, còn thuật ngữ này bao cả khoa học viễn tưởng, kinh dị và các dạng khác.
Một niềm tin khác cho rằng đây là thể loại mới do tiếp thị hiện đại bày ra. Từ này đã được dùng ít nhất từ thập niên 1940, và loại truyện này còn lâu đời hơn cái tên rất nhiều.
Niềm tin thứ ba là thuật ngữ này nghĩa là "phi thực tế". Nhiều truyện suy đoán rất gần đời thực, và sức mạnh của chúng đến từ việc tiền đề nghe đáng tin đến mức nào.
Cuối cùng, có độc giả nghĩ đây là cách làm sang để khỏi nói "khoa học viễn tưởng". Với một số nhà văn, đó là một phần động cơ, nhưng với người khác, từ này đơn giản hợp với tác phẩm của họ hơn.
Đọc tiếp
History of Science Fiction đặt thuật ngữ này vào câu chuyện dài của thể loại, từ những truyện đầu tiên đến ngày nay.
Dystopia nhìn vào những tương lai ảm đạm mà nhiều tiểu thuyết suy đoán cảnh báo.
Hard science fiction cho thấy điều gì xảy ra khi nhà văn giữ phần khoa học thật chặt chẽ.