Biopunk trong năm phút
Biopunk là một nhánh của khoa học viễn tưởng về công nghệ sinh học: gen, sinh vật được thiết kế và những cỗ máy sống. Nếu cyberpunk hỏi máy tính làm gì với con người, thì biopunk hỏi chuyện gì xảy ra khi chính sự sống có thể bị chỉnh sửa, cấp bằng sáng chế và đem bán.
Các câu chuyện thường theo một mô-típ. Có một công nghệ mạnh để viết lại sinh vật sống, và những người có tiền nắm giữ nó.
Rồi người bình thường, hacker hoặc kẻ bị gạt ra rìa bẻ công nghệ ấy theo ý mình. Họ làm việc trong phòng thí nghiệm chật hẹp, phòng sau và những căn bếp đi mượn, và kết quả hiếm khi gọn gàng.
Cái tên mô phỏng cyberpunk, một từ xuất phát từ truyện ngắn năm 1983 của Bruce Bethke. Đuôi “-punk” hứa hẹn một cái nhìn gai góc, sát đời thường về công nghệ, thường là các tập đoàn lớn đứng một bên và những kẻ ngoài cuộc bươn chải đứng bên kia.
Biopunk thuộc câu chuyện rộng hơn được kể trong History of Science Fiction. Nó đứng cạnh cyberpunk và steampunk, hai thể loại có cùng cách đặt tên.
Biopunk là gì
Biopunk không đơn giản là “truyện nào có di truyền học cũng được”. Nó có một bộ thành phần dễ nhận ra.
- Sự sống được thiết kế: con người, cây trồng, động vật hay vi sinh vật đã chỉnh sửa là chuyện thường ngày, không phải phép màu hiếm hoi.
- Quyền kiểm soát sinh học: công ty, chính phủ hoặc băng nhóm sở hữu gen, hạt giống hay thuốc chữa.
- Cơ thể là chiến trường: sức khỏe, lão hóa, khả năng sinh sản và bản sắc trở thành thứ người ta tranh giành.
- Giới biohacking ngầm: các nhóm nhỏ với công cụ rẻ tiền cố làm bên ngoài hệ thống điều mà các ông lớn làm bên trong.
- Hậu quả rối ren: dịch bệnh, sụp đổ sinh thái và những giai tầng xã hội mới nảy sinh từ công nghệ.
Frankenstein (1818) của Mary Shelley là tổ tiên lớn, vì nó hỏi người sáng tạo nợ gì với sinh vật do mình tạo ra. Biopunk là phiên bản về sau, gai góc hơn, đặt ở tương lai gần của câu hỏi ấy, viết trong thời đại kỹ thuật di truyền có thật.
Các nhà văn cũng dùng những tên gọi khác cho cùng vùng đất này. Chẳng hạn Paul Di Filippo dùng từ “ribofunk” cho các truyện của ông về kỹ thuật di truyền vào thập niên 1990.
Khoa học có thật phía sau
Biopunk hiệu quả vì khoa học phía sau nó là thật. Cần phân biệt điều đã làm được với điều vẫn chỉ là suy đoán.
Những sự kiện đã được xác lập:
- Dự án Bản đồ gen người công bố trình tự hoàn chỉnh của bộ gen người vào năm 2003.
- Cừu Dolly, sinh năm 1996, là động vật có vú đầu tiên được nhân bản từ một tế bào trưởng thành.
- Năm 2010, một nhóm do J. Craig Venter dẫn đầu báo cáo về một tế bào vi khuẩn được điều khiển bởi bộ gen tổng hợp hóa học.
- Năm 2012, Jennifer Doudna, Emmanuelle Charpentier và các đồng nghiệp mô tả cách lập trình CRISPR-Cas9 để cắt DNA tại những vị trí chọn trước, và họ đoạt giải Nobel Hóa học 2020 nhờ công trình này.
- Năm 2018, nhà khoa học Trung Quốc He Jiankui tuyên bố đã tạo ra những em bé chỉnh sửa gen. Công trình bị lên án rộng rãi, và một tòa án Trung Quốc đã kết án ông ba năm tù vào năm 2019.
Cũng có một phong trào sinh học tự làm (DIY) có thật. Cộng đồng DIYbio bắt đầu năm 2008, và năm 2010 Meredith L. Patterson viết “Biopunk Manifesto” (Tuyên ngôn Biopunk) lập luận rằng con người nên được tự do làm sinh học bên ngoài các thiết chế lớn.
Hầu hết các phòng thí nghiệm cộng đồng làm việc cẩn thận và theo quy tắc an toàn. Chúng giống một câu lạc bộ sở thích hơn là những phòng thí nghiệm bí mật trong tiểu thuyết.
Điều vẫn là hư cấu là tốc độ và quy mô. Dịch bệnh nhân tạo viết lại cả hệ sinh thái, tế bào trở nên thông minh hay con người được thiết kế lại cho môi trường mới chỉ là thí nghiệm tư duy, chưa phải công nghệ hiện nay.
Biopunk xuất hiện ở đâu trong tiểu thuyết
Schismatrix (1985) của Bruce Sterling hình dung nhân loại rải khắp hệ Mặt Trời và chia thành hai trường phái. Phe Shapers viết lại cơ thể mình bằng di truyền học và rèn luyện, còn phe Mechanists gắn thêm máy móc.
Tác phẩm thường được nhắc đến như một tác phẩm sớm đưa tinh thần cyberpunk vào sinh học.
Blood Music của Greg Bear khởi đầu là một tiểu thuyết ngắn đoạt giải năm 1983 và trở thành tiểu thuyết năm 1985. Truyện theo chân một nhà nghiên cứu có những tế bào được thiết kế hóa ra giỏi hơn nhiều so với dự định của bất kỳ ai, và hỏi “một con người” là gì khi tế bào có thể suy nghĩ.
Oryx and Crake (2003) của Margaret Atwood lấy bối cảnh một thế giới do kỹ thuật di truyền của các tập đoàn định hình. Atwood thích gọi đó là tiểu thuyết suy tưởng (speculative fiction), nhưng cuốn sách là ví dụ tiêu chuẩn về tương lai kỹ thuật gen.
The Windup Girl (2009) của Paolo Bacigalupi diễn ra tại một Bangkok của tương lai. Các công ty nông nghiệp sở hữu hạt giống, bệnh dịch biến đổi gen quét sạch mùa màng, và nguồn cung lương thực là nguồn quyền lực chính.
Tiểu thuyết đã đoạt cả giải Hugo lẫn giải Nebula.
Trên màn ảnh, phim Gattaca (1997) là ví dụ kinh điển về một xã hội phân loại con người theo hồ sơ di truyền. Gần cùng vùng đề tài, Flowers for Algernon cho thấy việc tăng cường bằng y học tác động thế nào đến cuộc đời một con người.
Cách đọc một truyện biopunk
Khi cầm một tiểu thuyết biopunk, hãy hỏi ai sở hữu công nghệ trước khi hỏi nó vận hành ra sao. Phần khoa học thường chỉ là sự mở rộng lỏng lẻo từ nghiên cứu có thật, còn chủ đề thật sự là quyền lực và bất bình đẳng.
Chẳng hạn trong The Windup Girl, bản thân việc chỉnh sửa gen quan trọng ít hơn so với các công ty nắm hạt giống và những người không còn lựa chọn nào ngoài phụ thuộc vào họ. Chi tiết kỹ thuật có thể lỗi thời, nhưng cấu trúc quyền lực ấy vẫn đọc được.
Điều thứ hai cần để ý là cách truyện đối xử với cơ thể. Nếu gen có thể viết lại, thì “cơ thể tự nhiên” và ranh giới giữa chữa bệnh với tăng cường không còn hiển nhiên, và nhân vật phải tranh luận về chúng ngay trong đời sống hằng ngày.
Điều đó liên hệ trực tiếp với các cuộc tranh luận có thật hôm nay về chỉnh sửa bộ gen. Người ta vẫn bất đồng về chỗ nên vạch ranh giới giữa chỉnh sửa để chữa bệnh và chỉnh sửa để cải thiện một đặc điểm.
Manh mối thứ ba là bối cảnh. Biopunk thích những nơi quy định lỏng lẻo hoặc đã thất bại, như thành phố đông đúc, chợ đen và phòng thí nghiệm tạm bợ, vì đó là nơi kẻ ngoài cuộc có thể có được công cụ.
Đọc theo cách này, biopunk không phải một lời tiên đoán mà giống tấm gương hơn. Nó cho người đọc thử những lựa chọn hôm nay về lương thực, y học và quyền sở hữu sự sống trên một tương lai tưởng tượng, nên cũng là đề tài hay cho bài luận và thảo luận trên lớp.
Những hiểu lầm thường gặp
“Biopunk chỉ là kinh dị về nhà khoa học điên.” Kinh dị dùng cùng công cụ, nhưng biopunk thường quan tâm đến việc ai sở hữu công nghệ và ai trả giá hơn là một thí nghiệm quái dị đơn lẻ.
“Nó tiên đoán những gì sẽ xảy ra.” Biopunk là cách suy nghĩ về các khả năng, không phải dự báo.
Nhiều chi tiết, như đại dịch toàn cầu bất ngờ hay thiết kế lại người trưởng thành tức thì, còn vượt xa khoa học hiện nay.
“Biohacking cũng như khủng bố sinh học.” Ngoài đời, sinh học cộng đồng là phong trào sở thích và giáo dục, hoạt động theo hướng dẫn an toàn.
Tiểu thuyết phóng đại sự nguy hiểm vì nguy hiểm tạo nên cốt truyện.
“Chữ ‘punk’ là nói về âm nhạc.” Từ này được mượn vì tinh thần của nó: chống quyền lực, kinh phí thấp và sát đời thường.
Không có liên hệ nào với âm nhạc.
“Nó chỉ là cyberpunk thêm gen.” Không khí thì giống, nhưng nỗi lo cốt lõi của biopunk khác. Cyberpunk sợ đánh mất nhân tính vào tay máy móc, còn biopunk sợ mất quyền kiểm soát những sinh vật sống.
Đọc tiếp
History of Science Fiction cho thấy biopunk nằm ở đâu giữa các trào lưu lớn của thể loại.
Cyberpunk giải thích thể loại đã cho biopunk cái tên và tinh thần của nó.
Steampunk nói về thể loại “-punk” còn lại, nhìn ngược về thời Victoria thay vì tiến tới phòng thí nghiệm gen.