Lăng mộ Napoléon trong năm phút
Lăng mộ Napoléon là một khối thạch anh đỏ sẫm khổng lồ đặt trong hầm mộ của Điện Invalides (Les Invalides), bệnh viện cũ dành cho thương binh ở Paris. Lăng nằm ngay dưới mái vòm dát vàng của nhà thờ Dôme des Invalides, trong một hố tròn mà du khách nhìn xuống từ hành lang phía trên. Napoléon qua đời trên đảo Saint Helena vào ngày 5 tháng 5 năm 1821 và ban đầu được chôn ở đó. Hài cốt ông về đến Paris vào tháng 12 năm 1840, còn lăng mộ hoàn chỉnh được khánh thành năm 1861.
Nếu bạn chỉ cần câu trả lời nhanh: lăng mộ nằm ở quận 7 của Paris, bên trong nhà thờ Dôme thuộc Điện Invalides. Quan tài đá làm bằng thạch anh đỏ, còn thi hài nằm trong sáu lớp quan tài lồng vào nhau. Câu chuyện này thuộc giai đoạn hậu Thời đại Napoléon (1799–1815), khi nước Pháp phải quyết định cách ghi nhớ một nhà cai trị mà họ vừa ngưỡng mộ vừa kiệt sức vì ông.
Vì sao ban đầu Napoléon được chôn ở Saint Helena
Sau thất bại tại Waterloo vào tháng 6 năm 1815 và lần thoái vị thứ hai, Napoléon đầu hàng người Anh. Họ đưa ông tới Saint Helena, một hòn đảo nhỏ ở Nam Đại Tây Dương, cách châu Âu hàng nghìn kilômét. Ông sống tại Longwood House cùng vài người tùy tùng, dưới sự canh giữ của một đồn binh Anh. Ông qua đời ở đó ngày 5 tháng 5 năm 1821, hưởng dương 51 tuổi. Các bác sĩ khám nghiệm cho rằng nguyên nhân là bệnh dạ dày, nhiều khả năng là ung thư.
Ông được chôn ngày 9 tháng 5 năm 1821 với nghi thức quân đội, tại một nơi yên tĩnh gọi là Thung lũng Phong lữ (Geranium Valley), dưới những cây liễu. Ngôi mộ không có tên. Thống đốc người Anh Hudson Lowe không cho khắc đơn giản chữ “Napoleon”, còn những người đi cùng Napoléon lại không chấp nhận chữ “Bonaparte”. Vì vậy tấm đá vẫn để trống.
Trong di chúc, Napoléon viết rằng ông muốn tro cốt mình nằm bên bờ sông Seine, giữa người dân Pháp mà ông hết mực yêu mến. Gần hai mươi năm sau, ước nguyện ấy vẫn chưa thể thực hiện. Các vua Bourbon sau khi phục hồi ngai vàng không muốn thấy thi hài hoàng đế trở về, còn nước Anh thì nắm giữ hòn đảo.
Huyền thoại Napoléon lớn dần như thế nào
Ký ức về Napoléon không phai mờ sau khi ông mất. Emmanuel de Las Cases, một trong những người cùng chịu cảnh lưu đày, xuất bản cuốn Mémorial de Sainte-Hélène năm 1823, dựa trên các cuộc trò chuyện với vị hoàng đế sa cơ. Cuốn sách khắc họa Napoléon như người thừa kế lý tưởng của Cách mạng và như một tù nhân chịu khổ trên tảng đá xa xôi. Sách được đọc rộng rãi và góp phần biến một nhà cai trị bại trận thành hình tượng vừa vinh quang vừa đáng thương.
Đến thập niên 1830, các nhà văn, họa sĩ và nhạc sĩ Pháp cùng nuôi dưỡng tâm trạng ấy. Năm 1836, Khải Hoàn Môn, công trình khởi công dưới thời Napoléon để tôn vinh quân đội của ông, cuối cùng cũng hoàn tất, và đoàn đưa tang năm 1840 sẽ đi qua bên dưới. Khi Chế độ Quân chủ Tháng Bảy tìm cách lấy lòng công chúng, huyền thoại Napoléon đã sẵn sàng để sử dụng.
Cuộc hồi hương của tro cốt, 1840
Không khí thay đổi dưới Chế độ Quân chủ Tháng Bảy. Vua Louis-Philippe lên nắm quyền năm 1830 và cần sự ủng hộ của dân chúng. Nhiều người Pháp đang biến Napoléon thành huyền thoại vinh quang, và các hồi ký, bài hát nuôi dưỡng cảm xúc đó. Tháng 5 năm 1840, chính phủ của Adolphe Thiers đề nghị quốc hội đưa thi hài ông về nước, và kinh phí được thông qua. Nước Anh đồng ý.
Con trai nhà vua, Hoàng tử de Joinville, chỉ huy tàu frigate La Belle Poule trong chuyến đi này. Tàu đến Saint Helena vào đầu tháng 10. Ngôi mộ được mở ngày 15 tháng 10 năm 1840 và quan tài còn nguyên vẹn. Những người có mặt cho biết thi hài ở trong tình trạng tốt đến bất ngờ. Tàu rời đảo ngày 18 tháng 10 và tới Cherbourg ngày 30 tháng 11. Sau đó quan tài được đưa ngược sông Seine bằng thuyền.
Ngày 15 tháng 12 năm 1840, quan tài vào Paris. Một cỗ xe tang đi qua Khải Hoàn Môn rồi xuống đại lộ Champs-Élysées để đến Điện Invalides, giữa cái rét cắt da và đám đông chen chúc dọc đường. Louis-Philippe đón quan tài trong nhà thờ. Sự kiện này được gọi là “Retour des cendres”, tức cuộc hồi hương của tro cốt. Vì lăng mộ chưa sẵn sàng, quan tài được đặt chờ trong nhà nguyện Saint-Jérôme.
Xây dựng lăng mộ
Bản thân Điện Invalides có từ trước thời Napoléon. Louis XIV lập nên nơi này năm 1670 làm nhà ở và bệnh viện cho binh lính bị thương. Nhà thờ mái vòm do Jules Hardouin-Mansart thiết kế và hoàn thành năm 1706. Dùng một công trình hoàng gia làm nơi an nghỉ của hoàng đế là thông điệp có chủ ý: Napoléon nay là một phần ký ức quân sự của quốc gia.
Kiến trúc sư Louis Visconti được chọn thiết kế lăng mộ. Ý tưởng của ông là đào một hầm tròn mở ngay dưới mái vòm, để người ta nhìn thấy lăng từ trên cao chứ không bị giấu trong một nhà nguyện bên cạnh. Quan tài đá được đẽo từ thạch anh đỏ vùng Karelia, khi đó thuộc Đế quốc Nga, đặt trên bệ đá granit xanh. Visconti mất năm 1853, trước khi công trình xong. Dự án tiếp tục dưới thời Napoléon III, cháu của hoàng đế, người biến lăng mộ thành biểu tượng cho sự trở lại quyền lực của dòng họ trong Đệ nhị Đế chế. Ngày 2 tháng 4 năm 1861, quan tài được chuyển vào bên trong cỗ quan tài đá.
Những gì bạn thấy ngày nay
Du khách đi vòng quanh hành lang và nhìn xuống hầm mộ. Quanh quan tài đá có mười hai bức tượng Chiến thắng bằng cẩm thạch của nhà điêu khắc James Pradier. Sàn nhà là tranh khảm với vòng nguyệt quế và tên các chiến dịch của Napoléon. Phía trên lối vào hầm mộ là những dòng trích từ di chúc, nói rằng ông muốn tro cốt mình nằm bên sông Seine, giữa người dân Pháp mà ông yêu quý.
Thi hài nằm trong sáu lớp quan tài lồng nhau: thiếc tráng, gỗ gụ, hai lớp chì, gỗ mun và gỗ sồi. Ở lối vào hầm mộ là mộ của hai vị tướng, Duroc và Bertrand, những người luôn trung thành với ông.
Lăng mộ nói gì về ký ức
Thiết kế của lăng mộ mang một thông điệp. Du khách không ngước nhìn hoàng đế trên bục cao. Họ nhìn xuống một hố tròn ở trung tâm ngôi nhà thờ xây cho binh sĩ, nên Napoléon hiện ra như một vị chỉ huy đang nghỉ ngơi giữa những người lính của mình. Nhiều người vô thức cúi đầu.
Lăng mộ cũng không được tạo nên trong một khoảnh khắc. Từ lúc ông được chôn ở Saint Helena năm 1821 đến khi quan tài được đặt vào chỗ cuối cùng năm 1861, nước Pháp đã trải qua thời Phục hồi, Chế độ Quân chủ Tháng Bảy, một nền cộng hòa và Đệ nhị Đế chế. Mỗi chế độ trao cho ký ức về Napoléon một ý nghĩa hơi khác. Khi đứng bên lan can hành lang, bạn nên nghĩ không chỉ đến khối đá mà cả bốn mươi năm chính trị đổi thay phía sau nó.
Ai khác được an táng ở Điện Invalides
Napoléon không nằm một mình. Con trai ông, Napoléon II, hay được gọi là “L'Aiglon” (Chú Đại bàng con), mất ở Áo năm 1832. Hài cốt ông được đưa về Điện Invalides vào tháng 12 năm 1940, trong thời kỳ Đức chiếm đóng, đúng một trăm năm sau cuộc hồi hương của cha. Các em trai của Napoléon là Joseph và Jérôme cũng được chôn trong quần thể này. Nhiều vị quân nhân lớn khác của nước Pháp cũng an nghỉ ở đây, gồm Nguyên soái Turenne, kỹ sư quân sự Vauban và, từ thế kỷ XX, Nguyên soái Foch. Nơi này còn có Musée de l'Armée (Bảo tàng Quân đội), trình bày lịch sử quân sự Pháp.
Đề thi hay hỏi gì
- Thời gian và địa điểm: cuộc hồi hương của tro cốt diễn ra vào tháng 12 năm 1840, dưới thời vua Louis-Philippe của Chế độ Quân chủ Tháng Bảy.
- Vì sao vào lúc đó: chính phủ muốn tận dụng huyền thoại Napoléon đang được yêu thích để có thêm sự ủng hộ. Các câu hỏi kiểu AP thường hỏi ký ức và tuyên truyền định hình tính chính danh chính trị như thế nào.
- Liên hệ với Napoléon III: người cháu lên làm hoàng đế năm 1852 đã hoàn thành lăng mộ năm 1861 và dùng danh tiếng dòng họ để củng cố quyền lực.
- So sánh: Napoléon bị kẻ thù lưu đày và chôn cất, rồi được chính quyền kế tiếp tôn vinh. Sự thay đổi này cho thấy cách một quốc gia nhìn về quá khứ có thể đổi thay.
Đọc tiếp
- Napoléon Bonaparte là ai? kể cuộc đời người nằm trong lăng mộ, từ Corsica đến nơi lưu đày.
- Hệ quả của các cuộc chiến tranh Napoléon cho thấy những cuộc chiến của ông đã thay đổi gì trên khắp châu Âu.
- Napoléon III: Đệ nhị Đế chế giải thích về người cháu đã hoàn thành lăng mộ và cai trị nước Pháp.
