Dalam lima menit
Yasutaka Tsutsui (筒井康隆) lahir di Osaka pada 24 September 1934, dan ia termasuk tiga penulis yang sering disebut tiga besar fiksi ilmiah Jepang pascaperang. Dua lainnya adalah Shinichi Hoshi dan Sakyo Komatsu.
Hoshi menggosok cerita-cerita sangat pendek hingga presisi, sedangkan Komatsu berpikir dalam skala bangsa dan planet. Tsutsui menulis dengan kecepatan, kegaduhan, dan ejekan, dan hampir tidak ada hal yang terlalu sakral atau terlalu kasar untuk ia sentil.
Kebanyakan pembaca mengenalnya lewat dua judul. The Girl Who Leapt Through Time adalah kisah perjalanan waktu yang lembut untuk remaja, dan Paprika adalah thriller tentang memasuki mimpi orang lain.
Tidak satu pun dari keduanya mewakili dirinya. Sebagian besar karyanya lebih aneh, lebih lucu, dan lebih kasar, sehingga ia punya pengikut setia di Jepang tetapi jauh lebih kecil di dunia berbahasa Inggris.
Halaman ini bagian dari seri Sejarah Fiksi Ilmiah kami, dan membahas kehidupannya, buku-buku pentingnya, gayanya, serta kesalahpahaman yang paling sering muncul tentang dirinya.
Hidup dan awal kariernya
Tsutsui tumbuh di Osaka dan belajar estetika di Universitas Doshisha, Kyoto. Ia seorang novelis, penulis drama, sekaligus aktor, yang tampil di film dan televisi selain menulis untuk keduanya.
Pada 1960 ia mendirikan fanzine fiksi ilmiah NULL bersama tiga saudara laki-lakinya. Majalah itu sampai ke tangan Edogawa Rampo, penulis cerita detektif, yang menyukai isinya.
Salah satu ceritanya, Otasuke, dimuat ulang di majalah Hōseki. Dari situlah Tsutsui mendapat pembaca yang lebih luas untuk pertama kalinya.
Kumpulan cerita pertamanya, The Tokaido War, terbit pada 1965. Cerita utamanya membayangkan perang antara Tokyo dan Osaka yang diikuti orang seperti siaran berita.
Sepanjang akhir 1960-an dan 1970-an ia menerbitkan karya dengan kecepatan luar biasa, memadukan fiksi ilmiah, lawakan slapstick, dan horor. Masa itu membuatnya dikenal sebagai penulis yang berani mencoba apa saja.
Buku-buku terpenting
The Girl Who Leapt Through Time (1967)
Toki o kakeru shōjo bermula sebagai cerita bersambung di majalah untuk pembaca muda pada pertengahan 1960-an dan terbit sebagai buku pada 1967. Karya inilah yang membuat namanya dikenal jauh melampaui penggemar fiksi ilmiah.
Seorang siswi, Kazuko Yoshiyama, memperoleh kemampuan melompat lintas waktu setelah mencium aroma aneh di ruang sains sekolah. Ceritanya berawal dari kejadian kecil di hari yang biasa, lalu perlahan berubah menjadi rasa gelisah tentang cara kerja waktu.
Versi live-action muncul berulang kali selama puluhan tahun. Film animasi Mamoru Hosoda tahun 2006 melanjutkan kisahnya dengan tokoh baru, Makoto, yang merupakan keponakan tokoh utama aslinya.
Everything but Japan Sinks (1973)
Cerpen ini adalah parodi novel bencana Sakyo Komatsu, Japan Sinks, yang terbit pada tahun yang sama. Tsutsui membalik premisnya: seluruh dunia tenggelam ke laut, dan Jepang mendadak penuh pengungsi asing.
Lelucon-leluconnya menyasar kebanggaan nasional dan cara orang Jepang memandang diri sendiri. Cerpen ini memperlihatkan metodenya dengan baik: ambil gagasan terkenal, lalu putar balik sampai menjadi cermin.
Seri Nanase (1972 sampai 1977)
Kazoku hakkei, Nanase futatabi, dan Edipusu no koibito mengikuti Nanase, seorang perempuan muda yang bisa membaca pikiran. Di buku pertama ia bekerja sebagai pembantu rumah tangga yang tinggal bersama majikan dan mendengar apa yang sebenarnya dipikirkan setiap keluarga.
Itu menjadikan jilid pembuka sebuah komedi tata krama yang getir, sebab jurang antara ucapan dan perasaan orang adalah seluruh leluconnya. Buku-buku berikutnya beralih ke orang-orang lain yang punya kekuatan psikis dan apa yang terjadi ketika kekuatan itu diketahui.
Paprika (1993)
Seorang psikoterapis memakai alat yang memungkinkannya masuk ke mimpi pasiennya, dan di dunia mimpi ia menjelma menjadi sosok bernama Paprika. Bukunya penuh prosa yang cepat dan mengalir bebas, meniru logika mimpi.
Batas antara mimpi dan kenyataan terus kabur, sehingga pembaca tidak pernah yakin sedang berada di lapisan yang mana. Film animasi Satoshi Kon tahun 2006 membawa gagasan itu ke arahnya sendiri dan menjadi versi yang paling dikenal orang di luar Jepang.
Karya penting lainnya
- Kyokō sendan (1984): novel tentang armada kapal yang diawaki alat tulis, dan salah satu eksperimen bentuknya yang paling berani.
- Tabi no Lagos (1986): kisah yang lebih tenang tentang seorang pria yang berjalan kaki melintasi dunia yang telah berubah, dan kembali menjadi buku terlaris pada 2020-an.
- Bungakubu Tadano kyōju (1990): satire kampus tentang seorang profesor sastra, disusun di sekitar kuliah-kuliah tentang teori sastra.
- Asa no Gasparu (1991 sampai 1992): cerita bersambung di surat kabar yang dibentuk oleh tanggapan pembaca lewat jaringan komputer, dan meraih Nihon SF Taishō pada 1992.
Cara tulisannya bekerja
Tsutsui menulis dalam beberapa ragam dan berpindah di antaranya dengan sengaja. Satu ragam adalah novel remaja yang bersih, satu lagi lawakan slapstick yang kasar, dan satu lagi buku avant-garde yang mempertanyakan bentuknya sendiri.
Benang merah ketiganya adalah satire. Ia suka memilih satu kebiasaan sosial, seperti berbohong demi sopan santun, hiruk-pikuk media, atau jargon akademik, lalu mendorongnya sampai menjadi absurd.
Ia juga bermain-main dengan buku sebagai benda. Di sebagian karyanya, aturan biasa tentang alur dan sudut pandang sengaja dilanggar, sehingga pembaca harus mencari tahu sendiri bagaimana teks itu ingin dibaca.
Arus utama sastra pun mengakuinya, bukan hanya penggemar genre. Ia memenangkan Penghargaan Izumi Kyōka pada 1981 untuk Kyojin-tachi, Penghargaan Tanizaki pada 1987 untuk Yume no kisaka bunkiten, dan Penghargaan Kawabata pada 1989 untuk cerpen Yoppa-dani e no kakō.
Pada 1993 ia mengumumkan akan berhenti menerbitkan fiksi, sebagai protes atas sengketa soal kebebasan berekspresi. Ia mengakhiri jeda itu pada Desember 1996, setelah tiga tahun tiga bulan.
Posisinya dalam fiksi ilmiah
Fiksi ilmiah Jepang tumbuh cepat setelah perang, dan para penulis bintang pertamanya masing-masing menempuh jalan berbeda. Hoshi memilih cerita super pendek, Komatsu memilih epos, dan Tsutsui memilih parodi.
Kombinasi itu berguna bagi pembaca di luar Jepang. Jika Anda sudah mengenal kejutan rapi Hoshi dan gagasan berskala besar Komatsu, Tsutsui memperlihatkan sisi yang lebih lucu dan lebih marah dari dunia yang sama.
Pengaruhnya paling mudah terlihat pada roman perjalanan waktu untuk anak muda dan pada cerita tentang mimpi dan persepsi. Pengaruhnya juga tampak pada komedi Jepang yang memakai gagasan fiksi ilmiah sebagai bahan lelucon, bukan ceramah.
Halaman Sejarah Fiksi Ilmiah kami menempatkannya dalam garis waktu yang lebih luas. Halaman tentang Hoshi dan Komatsu membahas dua tokoh lain dari tiga besar itu.
Kesalahpahaman umum
Ia penulis buku anak
The Girl Who Leapt Through Time ditulis untuk remaja, tetapi sebagian besar karyanya ditujukan bagi orang dewasa dan sering mengejutkan.
Jangan sembarangan memberikan bukunya kepada pembaca muda.
Film-film itu menggambarkan bukunya
Kedua film terkenal itu mengubah banyak hal. Film Hosoda melanjutkan kisah dengan tokoh baru, dan film Kon membangun versinya sendiri dari gagasan mimpi.
Pembaca yang menyukai filmnya akan menemukan tekstur yang berbeda di novelnya.
Ia hanya pelawak
Humor memang alatnya, tetapi sasarannya serius: perang, nasionalisme, kekuasaan media, dan dunia sastra itu sendiri. Penghargaan yang ia menangkan datang dari kalangan sastra mapan, bukan dari tradisi komedi.
Ia tidak dikenal di luar Jepang
Sejumlah kecil bukunya tersedia dalam bahasa Inggris, termasuk Paprika, sehingga kebanyakan pembaca berbahasa Inggris mengenal karyanya lewat film.
Di Jepang, ia tetap menjadi salah satu penulis yang paling banyak dibicarakan dari generasinya.
Bacaan selanjutnya
Sejarah Fiksi Ilmiah menunjukkan di mana Tsutsui berada di antara momen-momen besar genre ini.
Shinichi Hoshi adalah maestro cerita super pendek, lawan yang rapi dari kegaduhan Tsutsui.
Sakyo Komatsu menulis novel bencana yang diparodikan Tsutsui, dan ia jalan tercepat untuk memahami leluconnya.