En cinq minutes
Les Sept Dieux du bonheur (Shichifukujin, 七福神) sont sept divinités de la fortune que le Japon représente ensemble sur les images du Nouvel An, les enseignes de boutiques et les bannières de sanctuaires.
Un seul d'entre eux, Ebisu, est d'origine japonaise. Trois sont venus d'Inde avec le bouddhisme, et trois sont venus de Chine.
À eux sept, ils couvrent ce que les gens ordinaires espéraient à l'époque d'Edo (1603–1868) : une bonne pêche, un grenier à riz plein, une protection, l'art et le savoir-faire, une longue vie et un esprit joyeux.
Cette page fait partie de notre guide sur la mythologie japonaise et le Kojiki. Le groupe lui-même est une création tardive de la croyance populaire, et non un récit du Kojiki, mais deux de ses membres remontent à ce livre.
L'histoire : sept dieux sur un même bateau
Il n'existe pas de récit fondateur unique des sept dieux, contrairement à Amaterasu ou à Izanagi. Le groupe est né de la croyance populaire, des usages des temples et d'une abondante production d'images.
L'image la plus célèbre est celle du takarabune, le bateau aux trésors. Les sept dieux y siègent, entourés de richesses, et entrent au port le jour du Nouvel An.
Voici chacun des dieux tour à tour, avec son origine.
Ebisu : le pêcheur (Japon)
Ebisu porte une canne à pêche et une daurade, et il est le dieu de la pêche, du commerce et de la prospérité des marchands.
C'est le seul dieu japonais de souche parmi les sept. De nombreuses traditions l'identifient à Hiruko, le premier enfant d'Izanagi et d'Izanami dans le Kojiki, né faible et abandonné au fil de l'eau dans une barque de roseaux.
Cette identification est tardive, et les sanctuaires la racontent de façons différentes. Ailleurs, Ebisu est plutôt rattaché à une autre divinité, Kotoshironushi.
Daikokuten : le dieu du riz et de la richesse (Inde, fusionné avec le Japon)
Daikokuten tient un petit maillet et se tient debout sur des balles de riz. Il est le dieu de la cuisine, de l'agriculture et de la richesse.
Ses racines plongent dans Mahakala, divinité bouddhique indienne et féroce gardien. Au Japon, il est devenu une figure souriante, en partie parce que son nom, écrit 大黒, se lit de la même façon que celui d'Ōkuninushi (大国), la bienveillante divinité de la terre du Kojiki.
Les deux ont été fondus en un seul, et il en est résulté le sympathique Daikoku des cartes de Nouvel An.
Bishamonten : le gardien en armure (Inde)
Bishamonten porte une armure, une lance et une petite pagode. Il vient de Vaishravana, le gardien du nord parmi les Quatre Rois célestes du bouddhisme.
C'est le seul guerrier du groupe, et il symbolise la protection contre le malheur et la dignité d'un bon chef.
Benzaiten : la déesse de la musique et de l'eau (Inde)
Benzaiten joue du biwa, un luth japonais, et c'est la seule femme dans la plupart des versions du groupe. Elle descend de Sarasvati, la déesse indienne des rivières, de la parole et de la musique.
Au Japon, elle est devenue la protectrice de la musique, des arts et du savoir. Elle est aussi associée à la richesse, et ses sanctuaires se trouvent souvent au bord de l'eau, sur des îles ou près d'étangs.
Fukurokuju : le sage au front allongé (Chine)
Fukurokuju a un front très haut, un bâton et souvent une grue. Il vient de la croyance taoïste chinoise et il est lié à l'étoile polaire australe, censée gouverner la durée de la vie humaine.
Son nom réunit les idées de bonheur, de richesse et de longévité.
Jurōjin : le vieillard de longue vie (Chine)
Jurōjin est un vieux sage muni d'un bâton, d'un cerf et parfois d'une pêche. C'est un autre dieu chinois de la longévité, lui aussi lié à l'étoile polaire australe.
Il ressemble tant à Fukurokuju que les anciennes images les confondent parfois. Dans certaines listes, une septième divinité, Kichijōten, prend la place de l'un des deux.
Hotei : le moine rieur (Chine)
Hotei est un homme au ventre rond, avec un grand sac de toile et un large sourire. Il s'inspire de Budai, un moine bouddhiste chan chinois dont on garde le souvenir pour sa gaieté et sa générosité.
Il est le dieu du contentement et de la bonne humeur, et l'on dit que son sac renferme des trésors et les espoirs des enfants.
D'où vient cette histoire
La source n'est pas un livre unique, mais la croyance populaire et la tradition des temples de l'époque d'Edo. Les images imprimées, les feuilles de divination et les guides des XVIIe et XVIIIe siècles ont fait entrer le groupe dans les foyers ordinaires.
Deux œuvres plus anciennes comptent encore. Le Kojiki (712), la plus ancienne chronique japonaise conservée, parle de Hiruko et d'Ōkuninushi, les figures plus tard rattachées à Ebisu et à Daikokuten.
Le Sūtra Ninnō du bouddhisme, qui évoquait la disparition des sept malheurs et la venue des sept bonheurs, aurait contribué à fixer le nombre sept, dit-on souvent. C'est une explication populaire, non un événement fondateur documenté.
Des groupes de sept dieux de la chance apparaissent au Japon dès l'époque Muromachi (XVe siècle). Une histoire célèbre attribue au moine Tenkai, conseiller des premiers shoguns Tokugawa, une liste de sept vertus que les sept dieux représentent : longévité, fortune, popularité, franchise, amabilité, dignité et générosité.
Cette histoire est traditionnelle et séduisante, mais il faut la traiter comme une légende, non comme un fait prouvé.
Rendre visite aux sept : le pèlerinage
Aujourd'hui au Japon, les Sept Dieux du bonheur sont surtout connus par le Shichifukujin meguri, une promenade qui passe par sept temples et sanctuaires, chacun abritant l'un des dieux.
Elle se fait traditionnellement dans les premiers jours de l'année, même si de nombreux parcours se font aussi à d'autres moments.
Les visiteurs recueillent en général un tampon ou une petite marque calligraphiée à chaque étape, souvent sur une planche ou une feuille spéciale vendue à cet effet. On dit qu'achever les sept visites apporte une année de bonheur.
La coutume était déjà établie à Edo au début des années 1800, et plusieurs parcours sont encore connus aujourd'hui, notamment dans le quartier de Yanaka à Tokyo et le long de la rivière Sumida.
De nombreuses autres villes et régions ont leur propre circuit. Les itinéraires, les usages de tampons et les horaires varient selon les lieux et peuvent changer, alors renseignez-vous auprès du temple ou de l'office de tourisme avant de partir.
Une autre coutume du Nouvel An consiste à glisser une image du bateau aux trésors sous l'oreiller dans la nuit du 2 janvier, dans l'espoir d'un premier rêve de l'année porteur de chance.
Ce que cela signifie
Les sept dieux offrent un portrait de la manière dont la religion japonaise fonctionnait réellement au quotidien. On ne choisissait pas entre le shintoïsme, le bouddhisme et les croyances chinoises : on prenait les figures utiles dans les trois.
Ce mélange est justement l'essentiel. Un marchand pouvait prier Ebisu, une maison de samouraï Bishamonten, un musicien Benzaiten et un ancien Jurōjin, le tout sur une seule image.
Cela reflète aussi le monde d'Edo, fait de commerce et de vie urbaine. Les vœux sont pratiques et joyeux : de l'argent, de la nourriture, la santé, le savoir-faire, et assez de rires pour en profiter.
Beaucoup de gens d'aujourd'hui prennent ces dieux avec légèreté, comme de charmants symboles du Nouvel An, tandis que d'autres gardent une dévotion sérieuse dans certains sanctuaires. Les deux font partie de la tradition vivante.
Idées reçues
« Les sept sont tous des dieux japonais. » Seul Ebisu est d'origine japonaise. Les autres sont venus d'Inde et de Chine et ont été adoptés au fil de nombreux siècles.
« La composition du groupe est fixe. » Kichijōten remplace parfois Jurōjin ou Fukurokuju, et certaines listes diffèrent dans le détail. La liste standard donnée ici est la plus familière.
« Hotei est le Bouddha. » Le personnage rieur est un moine, Budai, et non Siddhartha Gautama.
« Ils apparaissent en groupe dans le Kojiki. » Ce n'est pas le cas. Seules les figures plus tard rattachées à Ebisu et à Daikokuten y ont leurs racines.
« Porter chance, c'est une garantie. » La tradition les voit comme des aides et des symboles d'espoir, et non comme des promesses.
À lire ensuite
La mythologie japonaise et le Kojiki explique les mythes de la création, les dieux Izanagi et Izanami, et le livre qui raconte l'histoire de Hiruko et d'Ōkuninushi.
Les yōkai expliqués : esprits et monstres du Japon montre le versant plus étrange des croyances populaires japonaises, des esprits farceurs aux objets hantés.