En cinq minutes
Sisyphe était roi d'Éphyra, la ville que l'on appellera plus tard Corinthe, et le mortel le plus rusé de la mythologie grecque. Après sa mort, il fut condamné à pousser une énorme pierre au sommet d'une pente, aux Enfers, et chaque fois qu'il approche du but, elle retombe.
La plus ancienne image conservée de ce châtiment figure dans l'Odyssée d'Homère, au chant 11. Homère montre le labeur sans jamais en expliquer la cause, et ce sont des auteurs postérieurs qui ont fourni le récit de ses ruses.
C'est pour ces récits qu'on se souvient de lui : il a trompé deux fois la Mort et reçu une tâche sans fin. Aujourd'hui, l'adjectif « sisyphéen » qualifie tout effort qui revient sans cesse à son point de départ.
Sisyphe n'est qu'une figure parmi un monde bien plus vaste de dieux et de héros. Pour une vue d'ensemble, consultez notre guide Greek mythology explained.
Le récit
Un roi trop malin
Sisyphe était un fils d'Éole et le fondateur d'Éphyra, une riche cité marchande située sur l'étroite bande de terre entre deux mers. Les Grecs plus tardifs la connaissaient sous le nom de Corinthe.
Corinthe s'étendait au pied de l'Acrocorinthe, un rocher escarpé qui formait une forteresse naturelle et dominait les ports de l'isthme. Un roi établi là contrôlait les routes commerciales, ce qui correspond bien à l'image d'un souverain rusé et riche.
Certains auteurs tardifs lui attribuent aussi la fondation des Jeux isthmiques, en mémoire de son neveu Mélicerte. Il est ainsi à la fois un fondateur de cité et un filou.
Il épousa Mérope, l'une des Pléiades, et leur fils Glaucos fut le père du héros Bellérophon. Sisyphe était donc aussi le grand-père d'un héros célèbre.
Dans l'Iliade, au chant 6, il est présenté comme le plus rusé des hommes. C'était un éloge, mais aussi un avertissement.
L'auteur romain Hygin rapporte un autre trait de sa ruse. Un voleur nommé Autolycos lui dérobait sans cesse son bétail ; Sisyphe aurait alors marqué les sabots des bêtes pour prouver le vol.
De tels récits expliquent pourquoi les Grecs l'admiraient et le craignaient à la fois. Son esprit servait la cité, mais faisait aussi de lui un homme à qui l'on ne pouvait se fier.
Le secret de Zeus dévoilé
Chez le mythographe Apollodore, Zeus enlève Égine, fille du dieu-fleuve Asopos. Asopos part à sa recherche, et Sisyphe, qui a tout vu, le renseigne.
Dans certaines versions, il reçoit en échange une source d'eau douce pour la haute citadelle de Corinthe. Trahir le roi des dieux était une faute grave, et Zeus envoya Thanatos, la Mort en personne, emmener Sisyphe aux Enfers.
La Mort enchaînée
Sisyphe déjoua Thanatos et l'enchaîna à sa place. Tant que la Mort resta ligotée, plus personne ne pouvait mourir sur terre.
Il en résulta le chaos, non la clémence. Arès, dieu de la guerre, vit ses batailles perdre tout sens ; il libéra donc la Mort et lui livra Sisyphe.
Retour des Enfers
Avant de mourir, Sisyphe avait demandé à sa femme Mérope de ne pas célébrer ses funérailles. Aux Enfers, il se plaignit qu'elle le négligeait et demanda la permission de remonter pour la remettre à l'ordre.
Nos sources divergent sur la dupe : Hadès dans certaines versions, son épouse Perséphone dans d'autres. Dans tous les cas, Sisyphe rentra chez lui et y resta.
Il vécut jusqu'à un âge avancé, et c'est finalement le dieu Hermès, qui conduit les morts, qui le ramena de force. Des auteurs grecs des siècles suivants, dont le poète Théognis et Apollodore, racontent cet épisode avec délectation.
La pierre
Ulysse rencontre Sisyphe au chant 11 de l'Odyssée, lors de sa visite au pays des morts. Sisyphe s'épuise à pousser des deux bras une énorme pierre vers le haut d'une pente, arc-bouté des mains et des pieds.
Au moment où il va la faire basculer de l'autre côté de la crête, une force fait rebrousser chemin à la pierre, qui dévale vers la plaine. Il recommence alors, la sueur ruisselant de ses membres et la poussière montant au-dessus de sa tête.
Homère place Sisyphe parmi un petit groupe de suppliciés célèbres qu'Ulysse voit dans le même chant, aux côtés de Tityos et de Tantale. Chacun subit une peine adaptée à sa faute.
Remarquez que Sisyphe n'est tourmenté ni par un monstre ni par le feu. Son seul ennemi, c'est la pierre et la pente, ce qui explique en partie pourquoi cette image paraît si moderne.
Le poète romain Ovide, dans les Métamorphoses, au livre 4, cite Sisyphe parmi les morts châtiés. Au livre 10, pendant qu'Orphée chante, Sisyphe s'assied sur sa pierre et son labeur s'interrompt un instant.
D'où vient l'histoire
Aucun livre antique ne raconte la vie de Sisyphe du début à la fin. Les éléments sont dispersés dans l'Iliade et l'Odyssée d'Homère, les poèmes de Théognis, le manuel de mythes d'Apollodore et les Métamorphoses d'Ovide.
Cet article s'appuie sur le chant 11 de l'Odyssée, le plus ancien récit conservé du châtiment, et considère les autres récits comme une tradition plus tardive.
Les versions diffèrent sur plusieurs points. Homère parle d'une pierre, et l'image d'un grand rocher rond est apparue plus tard.
Homère ne donne aucune raison à la punition. Certains conteurs invoquent la trahison envers Zeus, d'autres la Mort dupée, d'autres encore les deux à la fois.
Dans la tragédie grecque, les ennemis d'Ulysse lui lancent parfois qu'il est en réalité le fils de Sisyphe. L'idée repose sur une rumeur tardive selon laquelle sa mère Anticlée était déjà enceinte quand elle épousa Laërte.
La lecture moderne vient de l'écrivain français Albert Camus, dont l'essai de 1942, Le Mythe de Sisyphe, a transformé la manière de comprendre ce récit. Nous résumons son argument avec nos propres mots plus bas.
Ce que cela signifie
Le châtiment est à la mesure du crime. Un homme qui a refusé de rester mort reçoit une tâche qu'il ne pourra jamais achever.
Pour les auditeurs antiques, c'était un avertissement contre quiconque défie l'ordre des dieux. Celui qui vend les secrets de Zeus et enchaîne la Mort finit par être rattrapé.
Les Grecs y voyaient aussi le danger d'une intelligence sans respect. La ruse était une qualité prisée, mais le vrai pouvoir appartient, en dernier ressort, à Zeus et à Hadès.
La pierre évoque aussi le travail ordinaire : les mêmes corvées, répétées chaque jour, sans victoire définitive. C'est pourquoi « sisyphéen » est resté dans la langue pour désigner toute tâche qui semble ne jamais finir.
Pourquoi Camus l'a dit heureux
Camus a lu le mythe comme l'image d'un être qui cherche un sens dans un monde qui ne répond pas. Cet écart entre l'espoir et le silence, il l'a appelé « l'absurde ».
Il a publié l'essai en 1942, dans la France occupée, et le commence en se demandant si la vie vaut d'être vécue. Sisyphe est sa réponse à cette question.
Son attention se porte sur la descente, quand la pierre a roulé en bas et que Sisyphe redescend la rejoindre. Dans cette pause, Sisyphe connaît exactement son destin.
Camus soutient que celui qui voit son sort avec lucidité et continue de pousser est plus fort que lui. Il conclut qu'il faut imaginer Sisyphe heureux.
L'image finale n'est pas celle d'un triomphe, mais d'une acceptation. La lutte elle-même, dit-il, suffit à remplir un cœur d'homme.
C'est la lecture de Camus, non celle d'Homère. Le vieux poème présente un châtiment, et un penseur du XXe siècle y a trouvé un autre sens.
Idées reçues
« Homère explique le crime. » Non ; les raisons viennent d'auteurs postérieurs.
« Sisyphe n'approche jamais du but. » Chez Homère, il atteint le bord même de la crête avant que la pierre ne reparte.
« Cela se passe en enfer. » Le cadre est le royaume grec des morts gouverné par Hadès, qui n'est pas l'enfer chrétien.
« Camus a dit que le mythe signifie le bonheur. » Camus a proposé sa propre lecture du récit et n'a jamais prétendu que les sources antiques la contiennent.
À lire ensuite
Greek mythology explained présente les dieux, les Titans et les héros qui entourent Sisyphe, pour situer le roi de Corinthe.
Persephone, Hades and the seasons raconte l'histoire de la reine et du roi des Enfers, ceux-là mêmes que Sisyphe a tenté de tromper.