L'essentiel en cinq minutes
Project Itoh (伊藤計劃, Itō Keikaku) est le nom de plume de Satoshi Itō, un auteur japonais de science-fiction qui a vécu de 1974 à 2009. En une carrière d'environ deux ans, il a publié deux romans originaux, Genocidal Organ et Harmony, et laissé un troisième, The Empire of Corpses, inachevé.
Cette œuvre minuscule a changé le visage de la science-fiction japonaise. Les deux romans achevés sont aujourd'hui considérés comme des classiques modernes, et tous deux ont été traduits en anglais.
Ses thèmes restent les mêmes d'un livre à l'autre. Que devient une personne quand le langage, la médecine ou l'État peuvent entrer dans son esprit pour l'ajuster ?
Cette page présente sa vie, chacun de ses romans, les vraies technologies qui les inspirent et un ordre de lecture raisonnable. Elle fait partie de notre histoire de la science-fiction.
Qui était Project Itoh ?
Satoshi Itō est né à Tokyo le 14 octobre 1974. Il a étudié à l'Université d'art Musashino, travaillé comme web designer, et il adorait le cinéma, dont il parlait longuement dans ses écrits.
Il a vécu avec un cancer pendant une grande partie de sa vie d'adulte et se retrouvait souvent à l'hôpital. Écrire, pour lui, se faisait autour des traitements, pas à leur place.
Son premier roman, Genocidal Organ, est paru chez Hayakawa Publishing en 2007. Il avait été envoyé l'année précédente à un prix pour nouveaux auteurs de science-fiction sans le remporter, mais un éditeur l'a tout de même repris.
Harmony a suivi en 2008. Itō est mort le 20 mars 2009, à 34 ans.
Son pseudonyme utilise l'ancien caractère 劃 plutôt que le 画 moderne. À l'oral, 計劃 se prononce comme le mot « plan » ou « projet », d'où le nom anglais Project Itoh.
Les romans
Genocidal Organ (2007)
L'histoire suit Clavis Shepherd, officier des forces spéciales américaines, dans un futur proche où une bombe terroriste a détruit Sarajevo. Les pays riches ont verrouillé leurs villes grâce à un strict suivi d'identité, tandis que des guerres civiles et des massacres sordides se propagent dans les régions plus pauvres.
Shepherd est chargé de traquer John Paul, un Américain qui semble apparaître partout où le massacre commence. Le roman ne cesse de poser la même question : pourquoi des sociétés ordinaires basculent-elles soudain dans l'atrocité ?
Le livre est sombre et parfois dur à lire, mais son intrigue avance comme un thriller. Notre guide d'étude de Genocidal Organ le présente sans gâcher la fin.
Harmony (2008)
Dans Harmony, une catastrophe mondiale a poussé le monde vers un régime de santé doux et total. Le corps de chacun est surveillé et protégé, et tomber malade ou se blesser est devenu presque impoli.
Trois lycéennes, Tuan, Miach et Cian, tentent de résister à ce monde par une discrète protestation. Des années plus tard, Tuan, devenue adulte et employée du système, est rattrapée par ce qui s'est passé.
Le livre demande si une vie sans douleur, sans risque et sans choix nous appartient encore. Il a reçu le Grand Prix de la SF japonaise et le prix Seiun, puis, en 2010, une mention spéciale du prix Philip K. Dick.
The Empire of Corpses (2012)
Itō n'a laissé qu'un prologue et des notes pour ce roman. L'écrivain Toh EnJoe l'a terminé, et il a été publié en 2012.
Le livre imagine un XIXᵉ siècle où les morts peuvent être réanimés pour travailler, et il part de Frankenstein et du docteur John Watson. C'est un hommage à la littérature victorienne, traversé par les questions d'Itō sur l'âme et le langage.
Autres travaux
Itō a aussi écrit en 2008 la novélisation japonaise du jeu vidéo Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots. Après sa mort, ses nouvelles et ses critiques de films ont été réunies dans plusieurs recueils.
La science réelle derrière la fiction
Itō écrivait dans les années qui ont suivi les attentats du 11 septembre 2001. La surveillance, l'identification biométrique et les mesures antiterroristes de Genocidal Organ sont des exagérations de choses qui se mettaient réellement en place.
L'idée centrale de ce livre, une grammaire capable de déclencher le meurtre, relève de la fiction. Rien ne prouve qu'une particularité réelle du langage puisse couper le raisonnement moral.
Dans Harmony, la surveillance de la santé existe bel et bien : on porte déjà des appareils qui suivent le rythme cardiaque et le sommeil. Les nanomachines qui observent et gèrent chaque corps de l'intérieur relèvent de la spéculation, et le livre s'en sert comme d'une expérience de pensée sur le consentement.
La réanimation des morts dans The Empire of Corpses est de la pure fiction. Son intérêt tient à sa filiation littéraire, qui remonte au Frankenstein de Mary Shelley.
Où on le retrouve en fiction et à l'écran
Trois films d'animation tirés de ses romans ont été produits sous l'étiquette « Project Itoh ». Harmony et The Empire of Corpses sont sortis en 2015, puis Genocidal Organ en 2017, après des difficultés de production dans son premier studio.
Son influence se voit aussi chez de plus jeunes auteurs japonais qui écrivent sur le langage, la surveillance et le corps. Si vous aimez la longue histoire du genre, ses livres montrent où en était la SF japonaise dans les années 2000.
Les thèmes qui traversent ses livres
Le langage est le premier fil. Dans Genocidal Organ, il fonctionne comme une arme, et dans Harmony, c'est quelque chose que le nouvel ordre cherche à lisser.
Le deuxième fil est le corps. Ses personnages vivent dans des mondes où la médecine, la sécurité et les données décident de ce qu'un corps a le droit de faire, et les romans testent si cette protection est une bonté ou une cage.
Le troisième fil est le libre arbitre. Itō donne rarement une réponse simple, si bien que ses narrateurs semblent souvent douter que leurs propres choix leur appartiennent vraiment.
Il écrit aussi sur la conscience d'une voix très personnelle. Ses narrateurs sont calmes et observateurs, ce qui rend les événements racontés plus proches et plus difficiles à fuir du regard.
Pourquoi sa courte carrière compte encore
Peu d'auteurs débutants remodèlent un genre aussi vite. Les deux romans d'Itō sont parus à un an d'écart environ, et la critique y a vite vu le début d'une nouvelle vague de la science-fiction japonaise.
Sa formation de cinéphile se sent dans le rythme et dans le cadrage des scènes. Les lecteurs qui aiment le cinéma disent souvent que ses chapitres ressemblent à des séquences tournées caméra à l'épaule posée.
Sa mort précoce a aussi marqué sa réputation, et beaucoup abordent les livres avec cela en tête. Il vaut mieux les lire comme des raisonnements achevés plutôt que comme des adieux.
Comme ces livres sont courts et ciblés, ils constituent aussi une bonne porte d'entrée vers la science-fiction japonaise. Pas besoin de connaître l'histoire du genre pour comprendre ce qu'ils demandent.
Idées reçues
- Project Itoh n'est ni un studio ni une équipe. C'est le pseudonyme d'un seul homme, repris ensuite comme titre de la série de films.
- Il n'a pas écrit une longue série. Il y a deux romans originaux achevés, un roman inachevé et quelques textes plus courts.
- Les romans ne sont pas des suites. Chacun se lit seul, donc on peut commencer par l'un ou l'autre.
- Il n'a pas terminé The Empire of Corpses. Toh EnJoe l'a achevé à partir de son plan.
Par où commencer
Si vous aimez les histoires rapides et tendues sur la guerre et les idées, commencez par Genocidal Organ. Si vous préférez une histoire calme et étrange sur la société et le corps, commencez par Harmony.
Lisez The Empire of Corpses en dernier, une fois les thèmes connus, et voyez-y une collaboration plutôt que du pur Itō.
Conseils pour une première lecture
- Choisissez le livre qui correspond à vos goûts plutôt que de suivre la date de publication.
- Attendez-vous à des sujets lourds : la guerre, la maladie et la perte d'autonomie reviennent partout.
- Ne vous inquiétez pas des termes techniques, car les récits expliquent ce qu'il faut savoir.
- Faites une pause après chaque livre, car les deux romans achevés se terminent sur des idées qui méritent d'être discutées avec quelqu'un.
À lire ensuite
Genocidal Organ : notre guide d'étude de son premier roman, avec personnages, thèmes et résumé balisé pour éviter les spoilers.
Histoire de la science-fiction : l'histoire plus large du genre, pour situer ses livres.