Năm phút về thần thoại Hy Lạp
Thần thoại Hy Lạp là tập hợp những câu chuyện người Hy Lạp cổ đại kể về các vị thần, các anh hùng và buổi khởi đầu của thế giới. Những bản viết cổ nhất đến từ các nhà thơ như Hesiod và Homer, khoảng năm 700 TCN.
Khi ấy không có một cuốn kinh thánh duy nhất. Các câu chuyện được hát lên, kể lại và thay đổi theo từng thành bang, nên cùng một vị thần có thể có cha mẹ khác nhau trong các bài thơ khác nhau.
Trang này là tấm bản đồ của cả thế giới thần thoại Hy Lạp. Bài đi theo dòng dõi từ những quyền năng đầu tiên đến các vị thần Olympus, rồi đến loài người và các anh hùng, đồng thời nêu văn bản cổ đứng sau từng phần.
Câu chuyện: từ Chaos đến đỉnh Olympus
Chaos và những quyền năng đầu tiên
Theogony của Hesiod kể rằng thuở đầu có Chaos, một khoảng trống mênh mông há rộng. Sau đó đến Gaia, tức Đất, rồi Tartarus, vực sâu bên dưới nàng, và Eros, sức mạnh của ham muốn.
Gaia tự sinh ra Uranus, tức Trời. Về sau hai vị trở thành cha mẹ của các Titan, một gia tộc những đứa con thần khổng lồ.
Cronus và những đứa trẻ bị nuốt
Uranus ghét các con và giấu chúng bên trong Gaia. Gaia trao một chiếc liềm cho cậu Titan út là Cronus, và Cronus lật đổ cha rồi giành quyền cai trị.
Sau đó Cronus biết rằng một trong những đứa con của mình sẽ cướp ngai vàng. Vì vậy ông nuốt chửng mọi đứa trẻ mà Rhea, vừa là chị em vừa là vợ ông, sinh ra.
Khi Zeus ra đời, Rhea giấu cậu ở đảo Crete và đưa cho Cronus một hòn đá bọc vải. Cronus nuốt hòn đá mà không hề nhận ra.
Zeus và cuộc chiến với các Titan
Lớn lên, Zeus buộc Cronus nhả các anh chị em của mình ra. Các vị thần trẻ sau đó giao chiến với các Titan suốt mười năm, cuộc xung đột về sau được gọi là Titanomachy.
Zeus giải thoát các Cyclops và những Kẻ Trăm Tay khỏi Tartarus, và họ chiến đấu về phe ông. Với tia sét trong tay, Zeus giành chiến thắng, còn các Titan bại trận bị giam trong Tartarus.
Theogony cũng kể về trận đấu của Zeus với quái vật Typhon, và việc đánh bại nó đã làm trật tự mới của các vị thần được vững vàng.
Các vị thần Olympus
Những người chiến thắng lập nhà trên đỉnh Olympus. Danh sách mười hai vị thường gặp gồm Zeus, Hera, Poseidon, Demeter, Athena, Apollo, Artemis, Ares, Aphrodite, Hephaestus, Hermes, và Hestia hoặc Dionysus.
Chiếc ghế thứ mười hai thay đổi tùy danh sách. Hades cai quản thế giới người chết và không sống trên đỉnh Olympus, nên thường không được tính vào mười hai vị.
Mỗi vị thần đều có câu chuyện riêng. Mười hai vị thần Olympus giới thiệu từng vị một, còn Persephone, Hades và các mùa kể về việc con gái của Demeter rơi vào giữa hai thế giới như thế nào.
Loài người, Prometheus và Pandora
Works and Days của Hesiod quay sang thế giới loài người. Khi Titan Prometheus đánh cắp lửa cho con người, Zeus trừng phạt nhân loại bằng cách gửi xuống người phụ nữ đầu tiên, Pandora.
Pandora mở một chiếc bình lớn, và tai họa cùng bệnh tật lan khắp thế gian. Chỉ có hy vọng còn lại bên trong.
Pandora và chiếc hộp của nàng giải thích vì sao chiếc bình về sau trở thành chiếc hộp.
Cũng bài thơ ấy chia lịch sử loài người thành năm thời đại: vàng, bạc, đồng, anh hùng và sắt. Hesiod tự xếp mình vào thời đại cuối cùng, khắc nghiệt nhất.
Các anh hùng
Giữa thần linh và người thường là các anh hùng. Heracles hoàn thành mười hai kỳ công, Perseus giết nữ quái Medusa, Theseus hạ gục Minotaur ở Crete, và Jason cùng các Argonaut giong thuyền đi tìm bộ lông cừu vàng.
Chuyện của họ nằm rải rác trong nhiều nguồn, từ sử thi đến các vở kịch của các nhà bi kịch Athens và những cảnh vẽ trên đồ gốm.
Troy và chặng đường dài về nhà
Iliad của Homer lấy bối cảnh năm thứ mười của cuộc chiến thành Troy và xoay quanh cơn giận của chiến binh Achilles. Tác phẩm chỉ kể vài tuần, chứ không phải toàn bộ cuộc chiến.
Odyssey theo chân Odysseus trong hành trình mười năm trở về Ithaca sau chiến tranh. Con ngựa gỗ nổi tiếng hoàn toàn không có trong Iliad, như bài Cuộc chiến thành Troy và con ngựa gỗ cho thấy.
Gia phả của các vị thần
Theogony hoạt động như một cuốn gia phả, nên một sơ đồ gia đình đơn giản là cách nhanh nhất để gắn các câu chuyện lại với nhau.
- Những quyền năng đầu tiên: Chaos, rồi Gaia (Đất), Tartarus và Eros.
- Gaia và Uranus: các Titan, gồm Oceanus, Themis, Mnemosyne, Cronus và Rhea.
- Cronus và Rhea: Hestia, Demeter, Hera, Hades, Poseidon và Zeus.
- Con của Zeus: Athena, Apollo và Artemis (với Leto), Hermes (với Maia), Dionysus (với nàng Semele phàm trần) và Persephone (với Demeter).
- Con của Hera: Ares và Hephaestus theo lời kể của Hesiod.
- Aphrodite: sinh ra từ bọt biển trong Theogony, nhưng là con gái của Zeus và Dione trong Iliad.
Câu chuyện bắt nguồn từ đâu
Nền tảng của trang này là một nhóm văn bản thuộc phạm vi công cộng. Theogony của Hesiod kể về sự ra đời của các vị thần, còn Works and Days kể về Prometheus, Pandora và năm thời đại.
Cả hai đều có niên đại khoảng năm 700 TCN.
Iliad và Odyssey của Homer có thể cổ hơn một chút hoặc cùng thời, và cho thấy các vị thần chọn phe giữa loài người. Metamorphoses của Ovid, một bài thơ Latin hoàn thành khoảng năm 8 SCN, kể lại hàng trăm câu chuyện biến hình, thường dưới tên gọi La Mã.
Hesiod mở đầu Theogony bằng việc cầu khấn các nàng Muse. Theo bản dịch của riêng chúng tôi: Hãy bắt đầu bài ca của ta với các nàng Muse ở núi Helicon.
Vì các văn bản này được viết cách nhau hàng thế kỷ nên các phiên bản khác nhau. Aphrodite có hai cách ra đời khác nhau, và vị thần Olympus thứ mười hai không cố định.
Chiếc bình của Pandora chỉ trở thành chiếc hộp vào thế kỷ XVI, qua một bản chuyển ngữ Latin của từ Hy Lạp. Những người kể sớm và muộn cũng đặt tên La Mã cho các thần Hy Lạp, nên Zeus thành Jupiter và Athena thành Minerva.
Ý nghĩa của thần thoại
Trước hết, Theogony là câu chuyện về trật tự lớn dần từ hỗn loạn. Mỗi thế hệ thần văn minh hơn thế hệ trước, và Zeus chấm dứt vòng lặp con lật đổ cha bằng cách chia danh dự cho các vị thần.
Thần thoại cũng giải thích thế giới như người Hy Lạp gặp nó: sấm sét, biển cả, mùa gặt, các mùa trong năm, cái chết. Works and Days dùng Pandora và năm thời đại để giải thích vì sao cuộc sống con người có lao nhọc và mất mát.
Các thiên sử thi đặt ra một câu hỏi khác: con người nợ nhau điều gì, và đánh mất gì vì kiêu ngạo? Cơn giận của Achilles và sự kiên nhẫn của Odysseus là hai câu trả lời.
Những vị thần này còn được thờ trong các đền thờ và lễ hội thật sự. Nên đọc các câu chuyện vừa như tôn giáo của thời ấy, vừa như văn chương vẫn còn nói với chúng ta hôm nay.
Những hiểu lầm thường gặp
- Có một phiên bản chính thức duy nhất. Không có. Các nhà thơ, thành bang và thế kỷ khác nhau đưa ra những câu trả lời khác nhau.
- Thần Hy Lạp và thần La Mã là một. Người La Mã tiếp nhận và đổi tên nhiều vị thần Hy Lạp, đồng thời thêm truyền thống của riêng họ.
- Pandora mở một chiếc hộp. Trong Hesiod, đó là một chiếc bình lớn.
- Con ngựa gỗ có trong Iliad. Iliad kết thúc trước khi thành Troy thất thủ.
- Hades là ác quỷ. Ông là vị vua nghiêm khắc của người chết, không phải thế lực của cái ác.
- Các vị thần là tấm gương đạo đức. Họ yêu, cãi nhau và mắc sai lầm, và các câu chuyện hiếm khi giấu điều đó.
Đọc tiếp
- Mười hai vị thần Olympus: mỗi vị thần là ai và cai quản điều gì.
- Pandora và chiếc hộp của nàng: chiếc bình, những tai họa và hy vọng còn lại bên trong.
- Cuộc chiến thành Troy và con ngựa gỗ: điều Homer kể và điều các nhà thơ sau này thêm vào.
- Persephone, Hades và các mùa: một huyền thoại về mất mát và trở về.