Trong năm phút: Thế chiến thứ nhất kết thúc như thế nào
Chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc trên mặt trận phía Tây lúc 11 giờ sáng ngày 11/11/1918. Đó là thời điểm hiệp định đình chiến, được ký trong một toa tàu hỏa giữa rừng Compiègne ở Pháp, có hiệu lực và tiếng súng im bặt. Nếu ai hỏi Thế chiến thứ nhất kết thúc khi nào, đây là ngày và giờ để trả lời.
Đình chiến là thỏa thuận ngừng bắn, không phải hòa ước. Hòa ước chính thức với Đức, tức Hòa ước Versailles, được ký ngày 28/6/1919 và có hiệu lực từ ngày 10/1/1920. Như vậy giao tranh chấm dứt vào năm 1918, còn về mặt pháp lý chiến tranh kết thúc muộn hơn một chút.
Còn ai thắng trong Thế chiến thứ nhất? Phe Hiệp ước (chủ yếu là Anh, Pháp, Hoa Kỳ, Ý và Nhật Bản) đã đánh bại phe Liên minh Trung tâm (Đức, Áo-Hung, Đế quốc Ottoman và Bulgaria). Trang này nằm trong chuyên đề World War I (1914–1918): Causes, Course and Consequences. Dưới đây là lý do Đức xin ngừng bắn, nội dung các điều khoản, và vì sao người ta vẫn tranh luận liệu chiến tranh có thật sự kết thúc vào ngày hôm đó.
Vì sao Đức xin đình chiến
Tháng 3/1918, Đức ký hòa ước với Nga ở Brest-Litovsk rồi dồn toàn lực sang mặt trận phía Tây trong Cuộc tấn công mùa xuân. Đức chiếm được đất, nhưng mất nhiều binh lính giỏi nhất mà không thể bù đắp. Trong khi đó, quân Mỹ, tham chiến từ tháng 4/1917, đổ sang Pháp ngày một đông.
Bước ngoặt đến vào ngày 8/8/1918 tại Amiens, nơi quân Anh và đồng minh phối hợp xe tăng, máy bay và pháo binh. Tướng Đức Erich Ludendorff được cho là đã gọi đó là ngày đen tối của quân đội Đức. Phe Hiệp ước giữ vững sức ép trong cái gọi là Cuộc tấn công Một trăm ngày, và cuối tháng 9 họ phá thủng phòng tuyến Hindenburg, tuyến phòng thủ mạnh nhất của Đức.
Các đồng minh của Đức cũng lần lượt sụp đổ. Bulgaria ký đình chiến ngày 29/9, Đế quốc Ottoman ngày 30/10 và Áo-Hung ngày 3/11. Ngày 29/9, Ludendorff báo với giới lãnh đạo rằng quân đội cần một cuộc ngừng bắn. Đầu tháng 10, tân thủ tướng là Hoàng thân Max xứ Baden đề nghị Tổng thống Mỹ Woodrow Wilson đình chiến, hy vọng đạt hòa bình trên cơ sở Mười bốn điểm của Wilson. Wilson đáp rằng ông chỉ đàm phán với một nước Đức dân chủ hơn. Ludendorff từ chức ngày 26/10.
Ở hậu phương, lệnh phong tỏa trên biển của Anh khiến người dân thiếu lương thực. Cuối tháng 10, thủy thủ ở Kiel từ chối lệnh ra khơi quyết chiến lần cuối, và cuộc binh biến lớn dần thành cách mạng lan khắp nước. Ngày 9/11, tin Hoàng đế thoái vị được công bố và Philipp Scheidemann của đảng Dân chủ Xã hội tuyên bố thành lập nước cộng hòa. Hôm sau, Wilhelm II sang Hà Lan.
Các cuộc đàm phán đình chiến, từ 8 đến 11/11
Phái đoàn Đức do chính trị gia Matthias Erzberger dẫn đầu vượt qua chiến tuyến và gặp Tổng tư lệnh quân Hiệp ước, Nguyên soái Ferdinand Foch, ngày 8/11. Cuộc gặp diễn ra trong toa tàu của Foch, một toa nhà hàng, đỗ trên bãi trống gần Compiègne. Foch đưa ra các điều khoản và thời hạn 72 giờ. Ông từ chối yêu cầu ngừng bắn ngay trong lúc đàm phán của phía Đức.
Người Đức hầu như không còn lựa chọn. Với cách mạng ở trong nước và một chính phủ mới ở Berlin, họ chấp nhận. Hiệp định được ký vào rạng sáng ngày 11/11, khoảng 5 giờ, bởi Foch và sĩ quan hải quân Anh Rosslyn Wemyss thay mặt phe Hiệp ước, còn Erzberger ký cho phía Đức. Hiệp định có hiệu lực sáu giờ sau, vào lúc 11 giờ sáng theo giờ Paris.
Sáu giờ ấy không hề yên ắng. Một số đơn vị vẫn tấn công cho đến sát giờ chót. Ước tính thương vong trong ngày cuối cùng vào khoảng 11.000 người, trong đó có khoảng 2.700 người thiệt mạng. Binh nhì Mỹ Henry Gunther thường được nhắc đến là một trong những người lính cuối cùng tử trận, lúc 10 giờ 59 phút.
Các điều khoản đình chiến nói gì
Các điều khoản được soạn để bảo đảm Đức không thể đánh lại. Những điều chính gồm:
- Đức phải rút khỏi Bỉ, Pháp, Luxembourg và Alsace-Lorraine trong vòng 15 ngày.
- Quân Hiệp ước chiếm đóng tả ngạn sông Rhine, với các đầu cầu ở Mainz, Koblenz và Cologne.
- Đức phải giao nộp lượng lớn vật tư chiến tranh, gồm hàng nghìn khẩu pháo, súng máy, máy bay, đầu máy xe lửa và toa xe lửa.
- Hạm đội tàu ngầm bị giao nộp và hạm đội tàu nổi chủ lực bị tạm giữ. Phần lớn số tàu này về sau bị chính thủy thủ đoàn tự đánh đắm ở Scapa Flow vào tháng 6/1919.
- Các hiệp ước Brest-Litovsk và Bucharest, vốn mang lại cho Đức nhiều lợi ích ở phía đông, bị hủy bỏ.
- Lệnh phong tỏa trên biển của phe Hiệp ước được duy trì cho đến khi ký hòa ước, và tù binh do Đức giữ phải được cho về nước.
Ban đầu hiệp định có thời hạn 36 ngày và được gia hạn nhiều lần cho đến khi hòa ước được ký.
Đó có phải là kết thúc chiến tranh? Ai thắng?
Giao tranh trên mặt trận phía Tây chấm dứt ngày 11/11, nhưng sự kết thúc về mặt pháp lý còn lâu hơn. Đức ký Hòa ước Versailles ngày 28/6/1919. Các nước còn lại thuộc phe Liên minh Trung tâm ký hòa ước riêng: Saint-Germain với Áo (1919), Neuilly với Bulgaria (1919), Trianon với Hungary (1920) và Sèvres với chính quyền Ottoman (1920), sau đó được thay bằng Hòa ước Lausanne với Thổ Nhĩ Kỳ (1923). Hoa Kỳ không phê chuẩn Versailles và ký hòa ước riêng với Đức năm 1921.
Phe Hiệp ước đã thắng. Bốn đế quốc là Đức, Áo-Hung, Nga và Ottoman đều sụp đổ vào cuối năm 1918 hoặc ngay sau đó. Tuy nhiên, vì đình chiến diễn ra khi quân Đức vẫn còn đóng trên đất nước ngoài và không có đạo quân Hiệp ước nào ở trên đất Đức, một câu chuyện tai hại đã lan ra sau đó. Huyền thoại "nhát dao đâm sau lưng" cho rằng quân đội không hề bại trận mà bị các chính trị gia và những người làm cách mạng ở hậu phương phản bội. Điều này sai: quân đội đã rút lui suốt nhiều tháng, và chính các tướng lĩnh của Đức là người xin ngừng bắn. Nhưng những người theo chủ nghĩa dân tộc Đức, trong đó có Đức Quốc xã, đã dùng huyền thoại này để công kích nền cộng hòa non trẻ.
Toa tàu ấy trở thành một biểu tượng. Tháng 6/1940, Hitler bắt nước Pháp ký hiệp định đình chiến của chính mình ngay trong toa tàu đó, tại đúng địa điểm đó.
Những điều đề thi thường hỏi
- Thời gian và địa điểm: 11/11/1918, 11 giờ sáng, Compiègne. Cần phân biệt đình chiến (1918) với hòa ước (Versailles, 1919).
- Nguyên nhân Đức thất bại: Cuộc tấn công mùa xuân thất bại, quân Mỹ đến, Cuộc tấn công Một trăm ngày, các đồng minh sụp đổ, phong tỏa và cách mạng ở hậu phương.
- Ý nghĩa: sự cáo chung của bốn đế quốc, vai trò của Mười bốn điểm của Wilson, và việc hiệp định đình chiến nuôi dưỡng huyền thoại nhát dao đâm sau lưng cùng sự oán giận về Versailles.
Đọc tiếp
- World War I (1914–1918): Causes, Course and Consequences: toàn bộ câu chuyện về cuộc chiến, trong đó trang này nói về phần kết thúc.
- How Many People Died in WWI?: cái giá về con người của cuộc chiến, cùng các con số mà giới sử học sử dụng.
- The Christmas Truce of 1914: một lần ngừng bắn không chính thức trước đó, bốn năm trước hiệp định đình chiến.
- What Is Militarism? How It Led to WWI: một trong những nguyên nhân dài hạn của cuộc chiến mà hiệp định đình chiến cuối cùng đã chấm dứt.
