0% • 7 min restantes

Susanoo et le serpent à huit têtes (Yamata no Orochi)

novembre 16, 2026
Dans le Kojiki, le dieu de la tempête Susanoo, banni du ciel, arrive à Izumo et apprend que le serpent à huit têtes Yamata no Orochi a dévoré sept filles d'un vieux couple. Il piège le monstre avec du saké fort, le tue et découvre l'épée Kusanagi dans sa queue.

Fait partie de: Mythologie japonaise et Kojiki

Susanoo et le serpent à huit têtes (Yamata no Orochi)

L'essentiel

Source
Kojiki (712) ; aussi Nihon Shoki (720)
Héros
Susanoo (須佐之男命), dieu de la tempête et frère d'Amaterasu
Monstre
Yamata no Orochi (八岐大蛇), un serpent à huit têtes et huit queues
Sauvée
Kushinada-hime, la dernière de huit sœurs
Lieu
Le cours supérieur de la rivière Hi, à Izumo (aujourd'hui préfecture de Shimane)
Ruse
Huit cuves de saké fort derrière une clôture à huit portes
Récompense
Le sabre Kusanagi, trouvé dans la queue du serpent
Tradition
Mythologie japonaise et shintō

Chronologie

  1. 712

    Le Kojiki est présenté à l'impératrice Genmei ; l'histoire du serpent figure dans son premier volume.

  2. 720

    Le Nihon Shoki est achevé et donne l'histoire avec des versions variantes.

En cinq minutes

Susanoo et le serpent à huit têtes forment l'un des récits les plus célèbres de la mythologie japonaise. On le trouve dans le Kojiki, le plus ancien livre conservé du Japon, présenté à la cour en 712.

Susanoo, dieu de la tempête chassé du ciel, arrive au pays d'Izumo et découvre un vieux couple en larmes auprès de sa dernière fille. Un serpent nommé Yamata no Orochi (八岐大蛇) a déjà dévoré sept de leurs huit filles, et il vient maintenant chercher la huitième.

Susanoo demande la main de la jeune fille, Kushinada-hime, et promet de tuer le monstre. Il dispose huit cuves de saké fort, attend que le serpent boive et s'endorme, puis le met en pièces.

Dans sa queue, il trouve un grand sabre, connu ensuite sous le nom de Kusanagi. Il sera plus tard compté parmi les trois Régalias impériales du Japon.

Cette page raconte l'histoire telle que le Kojiki la donne, puis examine ses origines, les différences entre les versions et la manière dont on l'a lue. Elle fait partie de notre guide sur la mythologie japonaise et le Kojiki.

Le récit

L'exil hors du ciel

Le mythe suit directement l'épisode où la déesse du soleil Amaterasu se cache dans une grotte. Son frère Susanoo s'est si mal conduit que les dieux du ciel lui coupent la barbe, lui arrachent les ongles des mains et des pieds, puis l'expulsent de Takamagahara, la Haute Plaine céleste.

Vous pouvez lire cet épisode dans Amaterasu et la grotte cachée. L'histoire du serpent est l'autre moitié de celle de Susanoo : le fauteur de troubles quitte le ciel et devient un héros sur terre.

Dans le Kojiki, Susanoo descend à un endroit appelé Torikami, en amont de la rivière Hi, à Izumo, dans l'actuelle préfecture de Shimane. Il voit des baguettes flotter au fil de l'eau et comprend que des gens vivent en amont.

La famille en pleurs

En remontant la rivière, il trouve un vieil homme, une vieille femme et une jeune fille assis ensemble, en larmes. L'homme dit être Ashinazuchi, une divinité terrestre locale, et sa femme s'appelle Tenazuchi.

Leur fille est Kushinada-hime. Ils avaient huit filles, mais chaque année le serpent de Koshi est venu en dévorer une, et le moment est presque venu pour la dernière.

Susanoo demande à quoi ressemble le monstre. Le vieil homme le décrit en détail, et le Kojiki en donne un portrait saisissant.

Il a un seul corps avec huit têtes et huit queues, des yeux rouges comme des cerises d'hiver. Mousse, cyprès et cèdres poussent sur son dos, il s'étend sur huit vallées et huit collines, et son ventre est toujours sanglant et enflammé.

Le marché et le plan

Susanoo propose de le tuer s'il peut épouser Kushinada-hime. Le vieil homme se montre prudent, car il ignore encore qui est l'étranger, et Susanoo déclare alors être le frère cadet d'Amaterasu, tout juste descendu du ciel.

À ces mots, Ashinazuchi et Tenazuchi acceptent aussitôt. Susanoo transforme alors magiquement la jeune fille en peigne, le glisse dans ses cheveux et commence ses préparatifs.

Il ordonne au couple de brasser un saké fort, raffiné à de nombreuses reprises, et de construire une clôture à huit portes. Derrière chaque porte, ils doivent installer une plate-forme portant une cuve de ce saké.

La nuit du saké

Quand le serpent arrive, il plonge une tête dans chaque cuve et boit. Le saké le terrasse, et il se couche et s'endort.

Susanoo tire son sabre long de dix poignées et taille le monstre en pièces. La rivière Hi coule rouge de son sang.

Quand il tranche la queue du milieu, le fil de sa lame s'ébrèche. Il regarde de plus près, fend la queue et y trouve un grand sabre.

Le sabre et la nouvelle demeure

Susanoo prend cet étrange sabre et, y voyant une merveille, l'offre à Amaterasu par l'intermédiaire des dieux du ciel. Le Kojiki précise qu'il s'agit du sabre aujourd'hui appelé Kusanagi, « le sabre qui fauche l'herbe ».

Il cherche ensuite un lieu pour bâtir une maison à sa fiancée et choisit Suga, à Izumo. Là, dit le Kojiki, son cœur se sentit clair et apaisé, et il y construisit un palais.

Des nuages s'élevèrent au-dessus du nouvel édifice, et Susanoo aurait alors composé le poème qui commence par « Yakumo tatsu », à peu près « Des nuages en couches se lèvent ». Beaucoup y voient le premier waka de la tradition japonaise.

Susanoo et Kushinada-hime ont des descendants, et le Kojiki suit cette lignée jusqu'à Ōkuninushi, le grand dieu d'Izumo.

D'où vient l'histoire

La source principale est le Kojiki (古事記, « Récit des faits anciens »). Il fut mis par écrit par Ō no Yasumaro et présenté à l'impératrice Genmei en 712, à partir des récits récités par un récitant de la cour, Hieda no Are.

Dans le Kojiki, le serpent s'écrit 八俣遠呂智 et Susanoo 須佐之男命. Le sabre qui le tue est un sabre de dix poignées, totsuka no tsurugi.

La seconde source est le Nihon Shoki (日本書紀), achevé en 720 et rédigé en chinois classique. Il raconte la même histoire avec d'autres graphies : le serpent est 八岐大蛇, Susanoo est 素戔嗚尊 et la jeune fille est Kushiinada-hime (奇稲田姫).

Le Nihon Shoki donne un récit principal, puis plusieurs variantes introduites par « une version dit ». Le sabre trouvé dans la queue y porte le nom d'Ame no Murakumo no Tsurugi, et le nom Kusanagi est expliqué plus tard, dans l'histoire du prince Yamato Takeru.

Dans ce récit ultérieur, le prince utilise le sabre pour couper l'herbe lors d'un incendie de plaine, d'où son nom de sabre qui fauche l'herbe. Une variante du Nihon Shoki envoie aussi Susanoo au pays de Silla avant son arrivée à Izumo.

Il n'existe donc pas de version unique et « officielle ». Cette page suit le Kojiki et signale les points où le Nihon Shoki diffère.

Ce que cela signifie

Les lecteurs y voient depuis longtemps plusieurs niveaux. Le plus simple est un récit héroïque : un jeune dieu prouve sa valeur en sauvant une famille et en gagnant une épouse.

Il achève aussi le parcours de Susanoo. Au ciel, il est violent et destructeur, mais sur terre cette même énergie, jointe à une certaine ruse, vient à bout d'un destructeur bien plus puissant.

De nombreux spécialistes rapprochent le serpent de la rivière Hi, qui déborde souvent et se divise en plusieurs bras comme autant de têtes. Dans cette lecture, tuer le serpent signifie dompter la rivière et rendre la terre sûre pour l'agriculture.

D'autres soulignent le sabre dans la queue et la métallurgie du fer de la région d'Izumo, et y voient le souvenir du travail du fer. Ce sont des interprétations, non des affirmations du Kojiki lui-même.

Le peigne est un autre détail à noter. Le nom de Kushinada-hime peut se comprendre comme « merveilleuse rizière », et le récit la lie à la fertilité de la terre ainsi sauvée.

Enfin, le sabre donne au mythe un lien durable avec le présent. Kusanagi est l'un des trois trésors sacrés traditionnellement associés au trône impérial, avec un miroir et un joyau, et il est conservé au sanctuaire d'Atsuta, à Nagoya.

Idées reçues

« L'Orochi est un dragon qui crache du feu. » Le Kojiki décrit une immense créature serpentine à huit têtes et huit queues, aux yeux rouges et au ventre sanglant, et ne dit rien de feu ni d'ailes.

« Susanoo l'affronte en duel. » Il gagne grâce à un plan : la clôture, les cuves et le saké fort font l'essentiel du travail avant qu'il ne tire son sabre.

« Le nombre huit est exact. » En japonais ancien, huit (ya) signifie souvent « beaucoup », comme dans « huit couches de nuages » ou « clôture à huit épaisseurs ».

« Le mythe est de l'histoire. » C'est un récit sacré de la cour des premiers temps, non le compte rendu d'un événement réel. Le shintō est toujours pratiqué aujourd'hui, et Susanoo est vénéré dans de nombreux sanctuaires.

« On peut voir le sabre Kusanagi. » Le sabre est traditionnellement gardé caché et n'est pas montré au public.

À lire ensuite

Questions fréquentes

Qui est Susanoo dans la mythologie japonaise ?

Susanoo est un dieu de la tempête et de la mer, frère de la déesse du soleil Amaterasu. Chassé du ciel pour sa conduite, il devient le héros des mythes d'Izumo, dont la mise à mort du serpent.

Qu'est-ce que Yamata no Orochi ?

Yamata no Orochi est un serpent géant du Kojiki, à huit têtes et huit queues, aux yeux rouges, dont le corps couvre huit vallées et huit collines. Il dévore chaque année une fille du vieux couple.

Comment Susanoo vainc-il le serpent ?

Il fait brasser un saké fort à la famille et placer huit cuves derrière une clôture à huit portes. Le serpent boit à chaque cuve, s'endort, et Susanoo le met en pièces avec son sabre.

Qu'est-ce que le sabre Kusanagi ?

Kusanagi est le sabre que Susanoo trouve dans la queue du serpent et offre à Amaterasu. Il devient plus tard l'une des trois Régalias impériales du Japon, conservé au sanctuaire d'Atsuta.

Où se déroule l'histoire ?

Le Kojiki la situe à Izumo, au bord de la rivière Hi. C'est aujourd'hui l'est de la préfecture de Shimane, où plusieurs sanctuaires et fêtes locales perpétuent le récit.

Pourquoi le monstre a-t-il huit têtes ?

Le Kojiki n'en donne aucune raison. En japonais ancien, huit signifie souvent « beaucoup », et certains spécialistes rapprochent les nombreuses têtes des bras d'une rivière en crue.

Vérifiez votre compréhension

Choisissez une réponse pour chaque question pour voir si vous avez raison.

  1. Quel livre donne la plus ancienne version conservée de cette histoire ?

  2. Pourquoi le vieux couple pleure-t-il quand Susanoo le trouve ?

  3. Comment Susanoo rend-il le serpent impuissant ?

  4. Que trouve Susanoo dans la queue du serpent ?

  5. En quoi Susanoo transforme-t-il Kushinada-hime pendant le combat ?

Plus sur : Mythes et yokai du Japon

Voir le guide complet du thème →
Partager :

À propos de l'auteur

Alex Ng
Alex Ng

Software Engineer & Writer

Software engineer with a passion for distilling complex ideas into actionable insights. Writes about finance, investment, entrepreneurship, and technology.

Lire la suite →

Continuer la lecture

Explorer le thème: Mythes et yokai du Japon

Articles

Résumés