En cinq minutes
Le bateau de Thésée est une énigme sur ce qui fait qu'une chose reste la même au fil du temps. Si l'on remplace toutes les pièces d'un navire, une planche après l'autre, est-ce encore le même navire ?
L'histoire vient de l'écrivain grec Plutarque, qui décrit un vieux navire athénien entretenu pendant des générations. Les philosophes débattent de la réponse depuis lors.
La science-fiction a transformé le navire en personne. Remplacez vos neurones par des puces, ou copiez votre cerveau dans une machine, et la question devient : êtes-vous toujours vous ?
Cette page présente le récit d'origine, les principales réponses, ce que dit vraiment la biologie sur votre corps et les endroits où l'idée apparaît dans la fiction. C'est l'une des idées centrales de notre guide History of Science Fiction.
Le récit de Plutarque
Plutarque, écrivain grec qui vécut d'environ 46 à 120 apr. J.-C., raconte l'histoire dans sa Vie de Thésée. Thésée est le héros légendaire d'Athènes qui s'embarqua pour la Crète et vainquit le Minotaure.
Selon Plutarque, les Athéniens conservèrent le navire à trente rames de Thésée pendant des générations, jusqu'à l'époque de Démétrios de Phalère, qui gouverna Athènes à la fin des années 300 av. J.-C. À mesure que les vieilles pièces de bois pourrissaient, on les retirait et on posait des pièces saines à leur place.
Les philosophes qui examinaient le navire n'étaient pas d'accord, écrit Plutarque. Pour les uns, c'était toujours le même navire ; pour les autres, il était devenu un autre navire.
Voilà toute l'énigme d'origine. C'est un court passage au sein d'une longue biographie, et Plutarque ne tranche pas.
Le navire apparaît aussi dans le Phédon de Platon. Chaque année, Athènes envoyait un navire sacré dans l'île de Délos, et personne ne pouvait être exécuté pendant son absence.
C'est pourquoi Socrate vécut encore plusieurs semaines en prison en 399 av. J.-C. Platon précise qu'il s'agissait du navire sur lequel Thésée avait jadis navigué.
Hobbes ajoute un second navire
La version la plus connue aujourd'hui comporte une étape de plus. Dans De Corpore (1655), le philosophe anglais Thomas Hobbes demande ce qui se passe si quelqu'un récupère les planches mises au rebut et reconstruit le navire avec elles.
Il y a maintenant deux candidats. L'un a la forme d'origine et une histoire ininterrompue, mais un bois entièrement neuf ; l'autre a le bois d'origine, mais une histoire avec une rupture.
Lequel est le navire de Thésée : les deux, ou aucun ? Le détour de Hobbes rend l'énigme difficile, car les deux critères évidents d'identité pointent désormais dans des directions opposées.
Quatre façons de répondre
Les philosophes ont proposé de nombreuses réponses, mais quatre d'entre elles couvrent l'essentiel du terrain. Chacune révèle une idée différente de ce qu'est l'identité.
- Continuité de la forme. Un navire est un motif qui persiste à travers un changement graduel, comme un fleuve ou un club de football dont les joueurs vont et viennent. Le navire réparé planche par planche est l'original.
- Continuité de la matière. Une chose, c'est ses parties. Le navire reconstruit avec les planches d'origine est le vrai, et le navire réparé en est une copie qui s'est développée par-dessus.
- Cela dépend de l'objectif. Un conservateur de musée tient au bois d'origine, tandis qu'un capitaine de port tient au navire en état de naviguer. Le mot « même » change selon la question que l'on pose.
- Aucun fait profond. « Le même navire » est une étiquette pratique, et la nature ne cache aucune réponse. Quand on connaît tous les faits sur les planches et l'histoire, il n'y a plus rien à découvrir.
Aucune de ces réponses ne l'a emporté. C'est en partie pour cela que l'énigme dure depuis plus de deux mille ans.
Des navires aux personnes
Le passage des navires aux personnes est ancien. John Locke soutient, dans son Essai sur l'entendement humain (1690), qu'une personne reste la même grâce à la continuité de la conscience et de la mémoire, et non grâce au même corps.
Dans Reasons and Persons (1984), le philosophe Derek Parfit va plus loin avec le téléporteur. Une machine vous scanne, détruit votre corps et construit une copie exacte avec de nouveaux atomes sur Mars.
Pour Parfit, ce qui compte est la continuité psychologique, et la copie la possède tout entière. Beaucoup de lecteurs trouvent cette conclusion troublante, et c'est précisément ce qui rend l'expérience de pensée si utile.
Notons qu'il s'agit de philosophie, et non d'une mesure. Aucune expérience ne peut dire quelle réponse est la bonne, car le désaccord porte sur le sens que doit avoir le mot « même ».
Ce que dit la science
Votre corps remplace bel et bien sa matière, mais de façon inégale. Les cellules qui tapissent l'intestin ne durent que quelques jours, et les globules rouges environ quatre mois.
L'os se remodèle lentement, sur des années. Même dans les cellules qui vivent longtemps, les molécules sont sans cesse remplacées par de nouvelles.
Le cerveau est le cas le plus intéressant. Des études qui ont daté des cellules grâce au carbone 14 issu des essais nucléaires de la guerre froide ont montré que la plupart des neurones du cortex cérébral ont le même âge que la personne.
Vous ressemblez donc moins à un navire dont toutes les planches ont été changées qu'à un navire dont certaines planches changent chaque semaine alors que la quille reste toute la vie. Décider si la quille est le « vrai vous » est un choix philosophique, pas biologique.
La technologie ajoute une seconde couche. Les stimulateurs cardiaques, les prothèses de membres et les implants cochléaires remplacent déjà des parties de personnes.
Remplacer des neurones par des neurones artificiels, ou copier un esprit dans un ordinateur, relève de la spéculation. Personne ne l'a fait, et personne ne sait si cela préserverait une personne.
Dans la fiction
Le téléporteur de Parfit est une expérience de pensée philosophique, mais il s'inspire manifestement du téléporteur de la science-fiction. La série Star Trek a rendu la question célèbre : la personne qui sort à l'autre bout prolonge-t-elle celle qui est entrée ?
Le manga Ghost in the Shell (1989) de Masamune Shirow imagine un monde de corps artificiels. Son héroïne vit dans un corps presque entièrement prothétique et se demande sans cesse ce qui, s'il y a quelque chose, fait d'elle ce qu'elle est.
Les récits d'esprits téléversés utilisent le navire à l'envers. Au lieu de remplacer les parties, ils déplacent le motif, et l'intrigue demande qui, de la copie ou de l'original, a le droit d'être la personne.
Notre article sur le cyborg suit la version du remplacement graduel, où chaque pièce changée est assez petite pour sembler inoffensive. L'article sur le cerveau dans une cuve traite d'une énigme voisine sur ce qu'un esprit peut savoir.
Les histoires de cryosommeil semblent être le cas inverse, puisque le corps reste intact et que seul le temps passe. Elles soulèvent pourtant une question proche sur ce qui survit à une longue interruption, que nous abordons dans l'animation suspendue.
Idées reçues
« Votre corps est entièrement renouvelé tous les sept ans. » Cette affirmation répandue est fausse. Les tissus se renouvellent à des vitesses très différentes, et certaines cellules, comme la plupart des neurones corticaux, ne sont pas remplacées du tout.
« Hobbes a inventé l'énigme. » L'original vient de Plutarque, et le débat était déjà ancien à son époque. Hobbes a ajouté le second navire fait des anciennes planches.
« Il n'y a qu'une seule bonne réponse. » Les philosophes ne sont toujours pas d'accord, et la réponse dépend de ce que l'on entend par identité. Une bonne façon de lire l'énigme est d'y voir un test de ses propres présupposés.
« Ça parle de bateaux. » Le navire n'est qu'un exemple facile. La même logique s'applique à une personne, une ville, un projet logiciel ou une organisation.
À lire ensuite
Cyborg suit l'idée du remplacement graduel, des vraies prothèses aux corps de machine de la fiction.
Le cerveau dans une cuve demande de quoi un esprit peut être sûr une fois séparé de son corps.
Animation suspendue / cryosommeil traite du cas où le corps reste le même et où seules les années changent.
Retournez au pôle History of Science Fiction pour la carte plus large des idées.