Thần thoại Bắc Âu trong năm phút
Thần thoại Bắc Âu là tập hợp những câu chuyện mà người dân Scandinavia và Iceland thời trung cổ kể về các vị thần, người khổng lồ và hình dạng của thế giới.
Câu chuyện mở đầu bằng một khoảng hư không, đi qua chiến tranh, trộm cắp, những trò đùa và sự phản bội, rồi kết thúc bằng trận chiến cuối cùng mang tên Ragnarök, sau đó thế giới trỗi dậy trở lại.
Hai nhân vật nổi tiếng nhất là Odin, vị thần một mắt của trí tuệ, thi ca và chiến tranh, và Thor, thần sấm sét cầm chiếc búa. Bên cạnh họ là Loki, kẻ lừa lọc biết biến hình, lúc đầu là bạn đồng hành nhưng cuối cùng trở thành kẻ thù.
Các vị thần thuộc hai dòng họ, Aesir và Vanir, và họ chia sẻ vũ trụ với những người khổng lồ, vừa là kẻ thù vừa là họ hàng của họ.
Hầu như mọi điều ta biết đều đến từ hai cuốn sách của Iceland thế kỷ 13: Edda Thơ, một tuyển tập thơ cổ, và Edda Văn xuôi của Snorri Sturluson.
Trang này kể lại câu chuyện theo thứ tự, rồi giải thích nguồn gốc và cách đọc nó.
Câu chuyện
Trước khi có thế giới: băng, lửa và một người khổng lồ
Trong Edda Văn xuôi, câu chuyện bắt đầu với Ginnungagap, một khoảng trống há miệng nằm giữa Niflheim, thế giới của sương mù và băng giá, và Muspelheim, thế giới của lửa.
Nơi sương giá gặp hơi nóng, băng tan và nhỏ giọt, và những giọt ấy mang hình dạng Ymir, người khổng lồ đầu tiên.
Con bò Auðumbla nuôi Ymir bằng sữa của nó và liếm một khối băng mặn cho đến khi một sinh vật mới, Búri, xuất hiện. Các cháu của ông là Odin, Vili và Vé về sau đã giết Ymir.
Từ thân xác người khổng lồ, họ tạo ra thế giới: đất từ thịt, biển từ máu, núi từ xương và bầu trời từ hộp sọ.
Đi dọc bờ biển, các vị thần tìm thấy hai thân cây và ban cho chúng hơi thở, giác quan và hơi ấm. Hai thân cây ấy trở thành Ask và Embla, người đàn ông và người phụ nữ đầu tiên.
Hai dòng họ thần linh
Aesir gồm Odin, Thor, Baldr và Tyr. Vanir gồm Njörðr cùng hai người con Freyr và Freyja, những vị thần gắn với sự phì nhiêu, của cải và đất đai.
Völuspá nhắc đến một cuộc chiến giữa hai dòng họ, và không bên nào thắng được.
Gylfaginning và Ynglinga saga của Snorri kể rằng họ làm hòa bằng cách trao đổi con tin, và từ đó người Vanir sống giữa người Aesir.
Chín thế giới và cái cây
Vũ trụ được sắp xếp quanh Yggdrasil, một cây tần bì khổng lồ. Edda Thơ và Gylfaginning nói về chín thế giới, trong đó có Asgard, nơi ở của người Aesir, Midgard, thế giới của loài người, và Jötunheimr, xứ sở của người khổng lồ.
Danh sách các thế giới khác nhau giữa các văn bản, nên không có một tấm bản đồ chính thức duy nhất.
Bài hướng dẫn Yggdrasil và chín thế giới của chúng tôi đi qua các phiên bản chính.
Odin, người đi tìm tri thức
Odin là thủ lĩnh của người Aesir, nhưng các bài thơ miêu tả ông là kẻ tìm kiếm không yên hơn là một nhà cai trị điềm tĩnh.
Trong Hávamál, ông treo mình chín đêm trên một cái cây lộng gió, bị một ngọn giáo đâm trúng, để đạt được tri thức về chữ rune.
Trong Edda Văn xuôi, ông trao một con mắt cho giếng của Mímir để đổi lấy một ngụm trí tuệ. Hai con quạ, Huginn và Muninn, bay đi mỗi ngày và mang tin tức thế giới về cho ông.
Ông cũng đoạt rượu mật thi ca từ một người khổng lồ, nên các thi sĩ xưa gọi thơ ca là quà tặng của Odin.
Những chiến binh ngã xuống nơi chiến trận được các Valkyrie chọn, và nhiều người trong số họ về đại sảnh Valhalla của Odin để chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng.
Thor, người bảo vệ
Thor là thần sấm sét: mạnh mẽ, dễ nổi giận và được dân thường tin cậy. Chiếc búa Mjölnir và những trận đánh với người khổng lồ khiến ông trở thành người bảo vệ cả thần lẫn người.
Bài thơ Þrymskviða kể về một người khổng lồ đánh cắp chiếc búa và đòi nữ thần Freyja làm vợ.
Các vị thần bèn mặc cho Thor tấm khăn cô dâu, và trong tiệc cưới ông giật lại chiếc búa.
Trong một câu chuyện khác, được kể ở Hymiskviða và Edda Văn xuôi, Thor đi câu với đầu bò làm mồi và móc phải con rắn thế giới Jörmungandr.
Người khổng lồ Hymir hoảng sợ và cắt dây câu, còn con rắn chìm trở lại xuống biển.
Loki, kẻ lừa lọc
Loki là con của người khổng lồ, nhưng sống giữa các vị thần với tư cách anh em kết nghĩa của Odin. Hắn thông minh và hài hước, và những mưu mẹo của hắn lúc đầu cứu các vị thần rồi sau đó đẩy họ vào rắc rối còn lớn hơn.
Trong một truyện, một người thợ xây khổng lồ đề nghị xây tường quanh Asgard, và lời khuyên của Loki khiến các vị thần quỵt tiền công của ông ta. Để chặn con ngựa của người thợ, Loki biến thành một con ngựa cái, và về sau sinh ra Sleipnir, con ngựa tám chân của Odin.
Với nữ khổng lồ Angrboða, Loki còn có ba đứa con quái vật: con sói Fenrir, con rắn Jörmungandr và Hel, người cai quản cõi chết.
Cái chết của Baldr
Baldr, con trai của Odin, là vị thần được yêu mến nhất. Sau khi ông gặp ác mộng, mẹ ông là Frigg bắt hầu như mọi thứ trên đời thề không làm hại ông.
Bà bỏ sót cây tầm gửi, vì nó trông còn quá non để đòi lời thề.
Các vị thần biến chuyện này thành trò chơi và ném đủ thứ vào Baldr, người không thể bị thương. Loki đưa một cành tầm gửi cho Höðr, người anh em mù của Baldr, và Baldr ngã xuống chết.
Hel đồng ý thả Baldr nếu mọi sinh vật đều khóc thương ông, nhưng một nữ khổng lồ từ chối, và ông ở lại cõi của Hel.
Các vị thần trói Loki dưới một con rắn nhỏ nọc độc xuống mặt hắn, còn vợ hắn là Sigyn hứng những giọt độc bằng một cái bát.
Ragnarök và thế giới mới
Völuspá và Gylfaginning miêu tả hồi kết với nhiều nét tương đồng: lời thề bị phá vỡ, con sói Fenrir thoát xiềng và trận chiến cuối cùng bắt đầu.
Gylfaginning bổ sung Fimbulwinter, ba mùa đông liên tiếp không có mùa hè.
Người canh gác Heimdallr thổi kèn, gã khổng lồ lửa Surtr tiến ra từ Muspelheim, còn các vị thần và những chiến binh đã chết ở Valhalla xuất trận đón đánh.
Odin bị Fenrir nuốt chửng và con trai ông là Víðarr trả thù cho cha. Thor giết Jörmungandr nhưng chết vì nọc độc của nó sau chín bước.
Sau đó đất chìm xuống biển, nhưng Völuspá miêu tả nó trồi lên xanh tươi trở lại, và Baldr trở về.
Gylfaginning, trong Edda Văn xuôi, bổ sung rằng hai con người trốn trong một khu rừng, Líf và Lífþrasir, bắt đầu lại thế giới.
Toàn bộ câu chuyện có trang riêng: Ragnarök: ngày tận thế của các vị thần Bắc Âu.
Câu chuyện đến từ đâu
Không có thầy tế Bắc Âu nào để lại một cuốn kinh thánh. Các câu chuyện được kể miệng suốt nhiều thế kỷ và chỉ được ghi chép sau khi Iceland chuyển sang Kitô giáo vào khoảng năm 1000.
Edda Thơ là tuyển tập thơ thần thoại và anh hùng bằng tiếng Bắc Âu cổ. Bản thảo chính của nó, Codex Regius, được chép ở Iceland khoảng năm 1270, nhưng nhiều bài thơ cổ hơn nhiều và niên đại của từng bài vẫn còn tranh luận.
Tuyển tập gồm Völuspá, thị kiến của nữ tiên tri về sự sáng thế và diệt vong, Hávamál, những lời răn của Odin, và các bài thơ hài hước như Þrymskviða và Lokasenna.
Edda Văn xuôi được Snorri Sturluson, một thủ lĩnh kiêm thi sĩ người Iceland, viết khoảng năm 1220. Trong Gylfaginning, một vị vua Thụy Điển hỏi ba nhân vật bí ẩn về các vị thần và nhận được câu chuyện dưới dạng hỏi đáp.
Mục đích của Snorri rất thực tế: các thi sĩ vẫn cần hiểu những thần thoại cổ ẩn trong các hình ảnh thơ.
Các bằng chứng khác lấp đầy chỗ trống. Sử gia người Đan Mạch Saxo Grammaticus kể lại một số thần thoại bằng tiếng Latinh khoảng năm 1200, còn các bia rune, thánh giá chạm khắc và mặt dây chuyền hình búa Thor cho thấy người xưa hình dung các vị thần ra sao.
Bốn ngày trong tuần của tiếng Anh cũng bắt nguồn từ các vị thần cổ, qua Tyr, Odin, Thor và Freyja hoặc Frigg.
Những chỗ các phiên bản khác nhau
Các nguồn không thống nhất về mọi điều.
Völuspá nói ba vị thần tìm thấy Ask và Embla, trong khi Snorri nêu tên Odin và các anh em của ông. Trong Edda Văn xuôi, Höðr giết Baldr khi là người anh em mù bị Loki lừa, nhưng trong bản của Saxo, Höðr là một đối thủ phàm nhân tranh giành một người phụ nữ với Baldr.
Snorri cũng viết với tư cách một học giả Kitô giáo. Trật tự và sự gọn gàng trong sách của ông có thể phản ánh cách chính ông nắn lại tư liệu.
Ý nghĩa của câu chuyện
Điểm nổi bật nhất là các vị thần không toàn năng. Họ biết ngay từ đầu rằng thế giới sẽ kết thúc, và họ vẫn chiến đấu.
Một câu trong Hávamál tóm tắt quan niệm ấy: gia súc chết, họ hàng chết, bạn rồi cũng chết, nhưng danh tiếng tốt của người xứng đáng thì không bao giờ chết.
Định mệnh cũng là ý tưởng trung tâm. Các Norn, ba người phụ nữ dưới chân Yggdrasil, định đoạt những gì sẽ xảy ra, và ngay cả Odin cũng không thể thay đổi.
Trí tuệ phải trả giá. Odin trao một con mắt và liều mạng để biết thêm, và trong các truyện này tri thức là một cái giá chứ không phải món quà.
Thần và người khổng lồ không đơn giản là thiện và ác. Người khổng lồ đại diện cho những sức mạnh thô sơ của tự nhiên và hỗn loạn, nhưng các vị thần vẫn kết hôn với họ và xin họ lời khuyên.
Đây là những cách đọc, không phải giáo lý chính thức. Mỗi học giả nhấn mạnh một điều khác nhau, và không văn bản cổ nào cho ta biết một tín đồ thời ấy sẽ giải thích các thần thoại như thế nào.
Những hiểu lầm thường gặp
Hiểu lầm: Edda là Kinh Thánh của người Viking. Đó là những cuốn sách Iceland thời trung cổ do người theo Kitô giáo viết, và chúng ghi lại các câu chuyện chứ không phải quy tắc thờ phụng.
Hiểu lầm: Loki là em trai của Thor và chỉ đơn giản là kẻ ác. Các nguồn cho biết hắn là anh em kết nghĩa của Odin, và hắn đồng hành với Thor trong nhiều truyện trước khi quay lưng với các vị thần.
Hiểu lầm: Ragnarök là hồi kết tuyệt đối. Völuspá miêu tả đất xanh tươi trỗi dậy trở lại, và Gylfaginning cũng có những người sống sót.
Hiểu lầm: mọi người Scandinavia đều thờ cùng các vị thần theo cùng một cách. Tục thờ cúng khác nhau theo vùng và thời kỳ, và phần lớn những gì ta biết về nó còn ít ỏi hoặc đến từ người ngoài.
Đọc tiếp
Ragnarök: ngày tận thế của các vị thần Bắc Âu theo dõi trận chiến cuối cùng một cách chi tiết.
Yggdrasil và chín thế giới giải thích cách vũ trụ được bố trí.