Tóm tắt trong năm phút
Yggdrasil là cây tần bì khổng lồ nằm ở trung tâm thần thoại Bắc Âu. Rễ và cành của nó nối liền thế giới của các thần, người khổng lồ, loài người và người chết.
Những mô tả cổ nhất đến từ hai bài thơ trong Poetic Edda là Völuspá và Grímnismál. Snorri Sturluson kể lại chúng trong Gylfaginning, một phần của Prose Edda, vào đầu thế kỷ 13.
Nếu muốn xem bức tranh rộng hơn trước, hãy bắt đầu với Thần thoại Bắc Âu giải thích. Trang này chỉ tập trung vào cái cây.
Có thể tóm gọn trong bốn ý. Ba chiếc rễ vươn tới ba cõi, các sinh vật chạy lên chạy xuống thân cây, ba nàng Norn chăm sóc cây bên một giếng nước, và cây rung chuyển khi ngày tận thế bắt đầu.
Câu chuyện
Cái cây ở trung tâm
Trong Völuspá, một nữ tiên tri kể cho Odin nghe những gì bà nhớ từ buổi đầu của thế giới. Bà nhớ chín thế giới và một cái cây vĩ đại, khi ấy vẫn còn nằm sâu trong lòng đất.
Về sau trong bài thơ, bà tả cây tần bì tên Yggdrasil, cao vút và ướt đẫm làn nước nhạt màu. Sương từ cây nhỏ xuống các thung lũng, và cây xanh mãi trên giếng Urd.
Ba rễ, ba giếng
Grímnismál nói cây có ba rễ mọc theo ba hướng. Dưới một rễ là Hel, dưới rễ thứ hai là người khổng lồ băng giá, và dưới rễ thứ ba là loài người.
Trong Gylfaginning, Snorri kể hơi khác. Với ông, một rễ vươn tới các thần gần giếng Urd, một rễ tới người khổng lồ băng giá ở giếng Mimir, và một rễ nằm trên Niflheim, vùng đất sương mù lạnh giá.
Giếng Mimir chứa trí tuệ lớn lao. Odin đã trao một con mắt của mình để được uống nước ở đó.
Các sinh vật trên cành và dưới rễ
Một con đại bàng đậu trên cành, và Snorri thêm một con diều hâu tên Veðrfölnir đứng giữa hai mắt nó. Chú sóc Ratatoskr chạy lên chạy xuống thân cây, mang lời qua lại giữa đại bàng ở trên và con rắn Níðhöggr ở dưới.
Trong Grímnismál, những lời ấy là lời lăng mạ, nên chú sóc giữ cho mối bất hòa không nguôi. Níðhöggr gặm rễ cây, còn bốn con hươu đực tên Dáinn, Dvalinn, Duneyrr và Duraþrór cắn các chồi non.
Bài thơ nói cây tần bì chịu khổ nhiều hơn người ta tưởng. Hươu cắn ở trên, thân mục ở bên cạnh, và rắn gặm ở dưới.
Các Norn và giếng Urd
Bên giếng Urd có ba nàng Norn, những người phụ nữ định đoạt số phận. Völuspá và Gylfaginning gọi họ là Urd, Verdandi và Skuld.
Völuspá nói họ đặt ra luật lệ và chọn đời sống cho con cái loài người. Snorri thêm rằng mỗi ngày họ lấy nước và đất sét từ giếng rưới lên cây, để cây không héo hay mục.
Ông cũng nói các thần mỗi ngày cưỡi ngựa đến giếng này để họp phiên tòa của mình. Họ băng qua cầu vồng Bifröst để đến đó.
Chín thế giới
Völuspá nhắc đến chín thế giới, nhưng không bài thơ nào đưa ra danh sách đánh số gọn gàng. Danh sách thường gặp được ghép lại từ nhiều văn bản Bắc Âu cổ.
- Asgard, quê hương của các thần Æsir
- Vanaheim, quê hương của các thần Vanir
- Alfheim, quê hương của yêu tinh ánh sáng
- Midgard, thế giới của loài người
- Jotunheim, vùng đất của người khổng lồ
- Svartalfheim hay Nidavellir, quê hương của người lùn và yêu tinh bóng tối
- Muspelheim, cõi của lửa
- Niflheim, cõi của băng và sương mù
- Hel, cõi của người chết
Các nguồn cổ không xác định mỗi thế giới nằm ở đâu trên cây. Những sơ đồ đặt một thế giới lên mỗi cành chỉ là công cụ dạy học hiện đại.
Khi cây rung chuyển
Völuspá nói khi ngày tận thế bắt đầu, cây run rẩy. Theo bản dịch của chúng tôi:
Yggdrasil rung chuyển, cây tần bì vẫn đứng đó; cây già rên rỉ.
Bài thơ không nói cây bị hủy diệt. Trong Gylfaginning, hai người tên Líf và Lífþrasir trốn ở nơi gọi là Hoddmímis holt và sống sót qua trận lửa.
Một số người đọc gắn nơi ẩn náu ấy với cái cây, nhưng các văn bản không nói vậy. Muốn biết toàn bộ diễn biến, hãy xem Ragnarök: ngày tàn của các thần Bắc Âu.
Câu chuyện đến từ đâu
Poetic Edda chủ yếu được lưu giữ trong một bản thảo gọi là Codex Regius, viết ở Iceland khoảng năm 1270. Các bài thơ trong đó cổ hơn, dù giới học giả còn tranh luận là cổ hơn bao nhiêu.
Völuspá, lời tiên tri của nữ tiên tri, kể lịch sử thế giới từ lúc tạo lập đến lúc tận diệt và tái sinh. Grímnismál là một bài học dưới dạng lời phát biểu: Odin, cải trang thành Grímnir, ngồi bị trói giữa hai đống lửa và kể ra các đại sảnh cùng kỳ quan của vũ trụ.
Gylfaginning là phần đầu của Prose Edda, do thủ lĩnh người Iceland Snorri Sturluson viết khoảng năm 1220. Ông viết để giúp các nhà thơ hiểu những câu chuyện xưa, và đôi khi sắp xếp các chi tiết rời rạc thành một trật tự gọn gàng.
Đó là lý do các phiên bản khác nhau. Trong Grímnismál, các rễ đi tới Hel, người khổng lồ và loài người, còn Snorri dành các rễ cho các thần, người khổng lồ và Niflheim.
Một bài thơ khác, Hávamál, kể Odin treo mình chín đêm trên một cái cây lộng gió, bị ngọn giáo đâm, để giành lấy các chữ rune. Bài thơ ấy không gọi tên cái cây, nhưng tên Yggdrasil thường được hiểu là ngựa của Odin, với Yggr là một tên của Odin và drasill là từ thơ ca chỉ con ngựa.
Giá treo cổ từng được gọi là ngựa của kẻ bị treo.
Ý nghĩa
Yggdrasil cho thấy một thế giới được gắn kết bằng sự liên kết. Thần, người khổng lồ và loài người không tách rời nhau, vì cùng một sinh thể sống nuôi dưỡng tất cả.
Đó cũng là một thế giới luôn chịu áp lực. Cây bị gặm, bị ăn và đang mục, vậy mà các Norn vẫn giữ cho nó sống, điều này hợp với quan niệm Bắc Âu rằng số phận là một nỗ lực bền bỉ chứ không phải một quyết định duy nhất.
Các giếng nước cũng quan trọng. Trí tuệ ở giếng Mimir phải trả giá bằng một con mắt, và luật của các thần được giữ bên giếng của số phận.
Một số học giả liên hệ cái cây với những cây thiêng có thật trong truyền thống Scandinavia. Đó là mối liên hệ của giới học thuật, không phải điều các bài thơ nói.
Những hiểu lầm thường gặp
Các nguồn cổ không gọi nó là Cây Sự Sống. Các văn bản Bắc Âu cổ gọi nó là cây tần bì, còn những tên như Cây Thế Giới hay Cây Sự Sống là cách gọi hiện đại.
Không có bản đồ chính thức của chín thế giới. Con số chín đến từ Völuspá, còn tên các thế giới đến từ nhiều văn bản khác nhau.
Nó không phải một vị thần. Trong các bài thơ, nó là một cấu trúc vũ trụ, và không có bằng chứng nào trong đó cho thấy cái cây được thờ phụng.
Nó không đơn giản bị thiêu cháy trong Ragnarök. Bài thơ nói cây rung chuyển và rên rỉ, còn Snorri để ngỏ số phận của nó.
Đọc tiếp
Thần thoại Bắc Âu giải thích cho bạn toàn bộ bản đồ về các thần, các thế giới và các nguồn tư liệu ở một chỗ.
Ragnarök: ngày tàn của các thần Bắc Âu cho thấy điều gì xảy ra khi cái cây bắt đầu rung chuyển.