ユグドラシルとは?5分でわかる
ユグドラシルは、北欧神話の世界の中心に立つ巨大なトネリコの木です。神々の国も、人間の世界も、巨人の国も、死者の国も、この木の枝や根でつながっていると語られます。
いちばん古い説明は、『詩のエッダ』に収められた「巫女の予言」(Völuspá)と「グリームニルの歌」(Grímnismál)にあります。
13世紀のはじめに、アイスランドのスノリ・ストゥルルソンが『散文のエッダ』の「ギュルヴィたぶらかし」(Gylfaginning)で、それらを物語の形にまとめました。
北欧神話の全体像を先に知りたい方は、北欧神話をわかりやすく解説をどうぞ。このページでは木そのものに絞ってお話しします。
ポイントは四つです。根は三本あり、幹をリスが駆け回り、三人のノルンが泉の水で木を守り、世界の終わりが始まると木が揺れます。
この木は、物語のなかでは背景ではなく、世界そのものの骨組みとして働きます。神々が集まる場所も、争いの種も、運命の源も、すべてこの木の周りにあります。
以下では、まず物語を順に追い、そのあとで出典の違いと意味を確かめます。
物語:世界樹ユグドラシルの姿
世界の中心に立つ木
「巫女の予言」では、巫女がオーディンに世界のはじまりの記憶を語ります。巫女は九つの世界と、まだ地の下に隠れていた大きな木を覚えていると言います。
のちに巫女は、トネリコのユグドラシルを、背が高く白い水に濡れた木として描きます。そこから露が谷に落ち、木は常緑のまま、ウルズの泉の上に立っています。
三本の根と三つの泉
「グリームニルの歌」によると、木には三本の根があり、三つの方向に伸びています。一本の下には冥界のヘル、もう一本の下には霜の巨人、三本目の下には人間が住みます。
スノリの『ギュルヴィたぶらかし』は少し違います。一本はウルズの泉の近くで神々のもとへ、一本はミーミルの泉のそばで霜の巨人のもとへ、もう一本は霧の国ニヴルヘイムの上へ伸びています。
この違いは、どちらかが間違いということではなく、語り手の目的が違うためです。
詩は断片的な場面をつなぎ、スノリは読者に教えるために整理しています。
ミーミルの泉には大きな知恵が宿っています。オーディンは、その水を飲むために片目を差し出しました。
枝と根にすむ生き物たち
枝には一羽のワシがとまっています。スノリは、そのワシの目のあいだにヴェズルフェルニルというタカがいると付け加えています。
リスのラタトスクは幹を上り下りして、上のワシと根もとの蛇ニーズヘッグのあいだで言葉を運びます。「グリームニルの歌」では、その言葉は悪口なので、争いは止まりません。
ニーズヘッグは根をかじり続け、ダーイン、ドゥヴァリン、ドゥネイル、ドゥラスロールという四頭の牡鹿が新芽を食べます。
歌は、このトネリコが人の知る以上の苦しみに耐えていると語ります。上では鹿がかじり、横腹は腐り、下では蛇がかじっているのです。
ノルンとウルズの泉
ウルズの泉のそばには、運命を定める三人の女性、ノルンがいます。「巫女の予言」と『ギュルヴィたぶらかし』は、その名をウルズ、ヴェルダンディ、スクルドと伝えています。
「巫女の予言」によれば、ノルンたちは掟を定め、人の子の命と運命を選びます。スノリは、毎日泉の水と泥を木に注いで、枯れたり腐ったりしないように守っていると書いています。
スノリによれば、神々も毎日この泉のそばに集まり、裁きの場を開きます。そこへは虹の橋ビフレストを渡って向かいます。
九つの世界
「巫女の予言」は九つの世界に触れていますが、どの詩にも、きれいに番号をふった一覧はありません。よく見る一覧は、いくつかの古ノルド語の文献から集めたものです。
- アスガルド:アース神族の国
- ヴァナヘイム:ヴァン神族の国
- アルフヘイム:光のエルフの国
- ミッドガルド:人間の世界
- ヨトゥンヘイム:巨人の国
- スヴァルトアールヴヘイム(ニダヴェリール):ドワーフや闇のエルフの国
- ムスペルヘイム:炎の国
- ニヴルヘイム:氷と霧の国
- ヘル:死者の国
それぞれの世界が木のどこにあるかも、資料では決まっていません。枝ごとに世界を描いた図は、あとの時代の説明用のものです。
木が揺れるとき
「巫女の予言」は、世界の終わりが始まると木が震えると語ります。ここでは私たちの訳でお伝えします。
ユグドラシルは立ったまま揺れ、古い木がうめく。
詩は、木が滅びるとは言っていません。『ギュルヴィたぶらかし』では、リーヴとリーヴスラシルという二人の人間がホッドミーミルの森に隠れて、炎を生きのびます。
この森を世界樹と結びつける読み方もありますが、文献には書かれていません。終わりの流れ全体はラグナロク:北欧神話の神々の終わりで確かめられます。
出典:どこに書かれている?
『詩のエッダ』は、おもに「王の写本」(コーデックス・レギウス)という13世紀後半のアイスランドの写本で伝わっています。収められた詩はもっと古いのですが、どのくらい古いかは研究者のあいだで議論があります。
「巫女の予言」は、巫女の語る予言として、世界の誕生から終わり、そして再生までをたどります。「グリームニルの歌」は、グリームニルに変装したオーディンが二つの火のあいだに縛られたまま、宇宙の広間や不思議を数え上げる形の詩です。
『ギュルヴィたぶらかし』は、アイスランドの有力者スノリ・ストゥルルソンが1220年ごろに書いた『散文のエッダ』の最初の部分です。詩人たちが古い物語を理解できるように書かれたため、ばらばらの細部をきれいに整理している部分があります。
そのため、語り方に違いが出ます。「グリームニルの歌」では根の行き先がヘル、巨人、人間ですが、スノリでは神々、巨人、ニヴルヘイムになります。
どの資料も、木について少しずつ違うことを述べています。そのため、一つの完成した「公式設定」を探すより、複数の語りを並べて読むほうが、文献に近い理解になります。
読むときは、詩の言葉と、スノリによる整理とを分けて考えると、混乱しにくくなります。
別の詩「ハヴァマール」は、オーディンが風の吹く木に九夜吊るされ、槍で傷つきながらルーン文字を手に入れる場面を語ります。木の名は出てきませんが、ユグドラシルという名は、一般に「オーディンの馬」と読まれます。
「ユッグ」はオーディンの呼び名の一つで、「ドラシル」は馬を意味する詩的な言葉です。絞首台は「吊るされた者の馬」と呼ばれました。
つまり、この名前は「恐ろしい者の馬」とも読めます。オーディンが木で自らを犠牲にした物語と、木の名前が結びついていると考える研究者は多いのですが、確実なことは言えません。
意味と読み解き
ユグドラシルは、つながりによって保たれる世界を表しています。神々も巨人も人間も別々には生きられず、一本の生きた木がそれらすべてを支えています。
同時に、この世界はいつも傷つきながら続いています。木はかじられ、食べられ、腐りかけていますが、ノルンが水をやることで生き続けます。
運命は一度の決定ではなく、絶え間ない手入れだという感覚がここにあります。
泉にも意味があります。ミーミルの泉の知恵には片目という代償が必要で、神々の裁きは運命の泉のそばで開かれます。
根の下に三つの異なる世界があることも大切です。人間も巨人も死者も、同じ木の根でつながっているため、神々だけが特別な位置にいるわけではありません。
また、木を傷つけるものが木の中に住んでいることにも注目できます。蛇も鹿も、木を離れて外から来るのではなく、同じ世界の一部として暮らしています。
だからこそ、この木は完璧な理想の姿ではなく、緊張を抱えながら続く世界の姿として読まれてきました。
研究者のなかには、北欧の聖なる木の信仰との関係を考える人もいます。ただし、それは研究上の見方で、詩そのものが述べていることではありません。
よくある誤解
文献では「生命の樹」とは呼ばれません。古ノルド語の資料はトネリコと呼んでおり、「世界樹」や「生命の樹」はあとの時代の呼び名です。
九つの世界の公式な地図はありません。九という数は「巫女の予言」にあり、世界の名前はいくつかの文献から集められています。
ユグドラシルは神ではありません。詩のなかでは宇宙の構造であり、木が礼拝されたという記述は詩にはありません。
ラグナロクで木が燃え尽きるわけでもありません。詩が語るのは木が揺れてうめくことまでで、スノリは木の行方を述べていません。
三人のノルンは木の持ち主ではありません。文献では、泉のそばで運命を定め、木の世話をする女性たちとして語られます。
次に読む
北欧神話をわかりやすく解説では、神々、世界、出典の全体像を一か所で確認できます。
ラグナロク:北欧神話の神々の終わりでは、木が揺れはじめたあとに何が起こるかを読めます。