Dalam lima menit
Tengu adalah goblin gunung dalam cerita rakyat Jepang. Namanya ditulis dengan aksara "langit" dan "anjing", sisa dari gagasan kuno Tiongkok tentang bintang jatuh.
Ada dua wujud yang terkenal. Tengu berhidung panjang berwajah merah, angkuh, dan sering disebut daitengu, sedangkan tengu gagak (karasu-tengu) berparuh hitam dan bersayap bulu.
Keduanya menghuni puncak-puncak terpencil, dan biasanya berpakaian seperti yamabushi, pertapa gunung dalam tradisi Shugendo. Mereka membawa kipas bulu, mengenakan topi hitam kecil, dan konon bisa terbang, memanggil badai, serta menyesatkan para pelancong.
Kisah-kisah awal terbaiknya berasal dari dua buku abad pertengahan: Konjaku Monogatarishu, kumpulan cerita Buddhis dan cerita duniawi dari abad ke-12, dan Taiheiki, kronik perang dari abad ke-14. Di dalamnya tengu adalah penipu yang memangsa kesombongan, dan biksu yang merasa lebih suci daripada siapa pun adalah sasaran favoritnya.
Zaman berikutnya melunakkan gambaran ini. Pada periode Edo, tengu juga menjadi penjaga gunung, guru para pendekar pedang, dan wajah salah satu topeng paling populer di Jepang.
Untuk dunia mitos Jepang yang lebih luas, baca Mitologi Jepang dan Kojiki. Jika Anda datang untuk topengnya, langsung saja ke bagian tentang topeng tengu berhidung panjang dan tengu gagak di bawah.
Ceritanya
Bayangkan seorang pertapa di pedalaman gunung. Ia sudah bertahun-tahun berdoa dan yakin pencerahan tinggal beberapa langkah lagi.
Suatu malam sesosok bercahaya datang menunggang gajah putih, berselimut musik dan cahaya, lalu menyatakan dirinya bodhisatwa Fugen.
Si pertapa menangis dan bersujud. Seorang pemburu di dekatnya tidak percaya begitu saja pada penampakan, lalu melepaskan anak panah ke arah cahaya itu.
Cahaya padam. Di tanah tergeletak seekor burung raksasa yang terluka, seekor tengu yang meminjam rupa suci untuk memperdaya orang yang memang ingin diperdaya.
Konjaku Monogatarishu memuat beberapa kisah semacam ini, dengan tengu sebagai makhluk mirip elang kite yang menirukan Buddha atau menyambar biksu dari kuilnya.
Taiheiki memberi tengu sisi yang lebih gelap dan bernuansa politik. Dalam satu adegan terkenal, bupati Kamakura Hojo Takatoki, penggemar berat tarian dengaku, sedang berpesta di kediamannya ketika para penampil aneh ikut bergabung dan menyanyikan lagu-lagu seram.
Seorang pelayan mengintip lewat celah dan melihat bukan manusia, melainkan makhluk berparuh dan bersayap yang berpakaian seperti pertapa gunung. Ketika para penjaga menyerbu masuk, ruangan itu kosong.
Kronik ini menuturkannya sebagai pertanda: pemerintahan Kamakura sudah busuk, dan runtuh pada 1333.
Bab lain dalam Taiheiki mengikuti seorang yamabushi bernama Unkei di Gunung Atago dekat Kyoto. Ia bertemu orang asing yang ternyata tengu, lalu diperlihatkan kekacauan yang menanti negeri itu.
Mengapa tengu muncul dalam kisah-kisah ini? Penulis abad pertengahan percaya bahwa orang sombong, terutama biksu terpelajar, bisa jatuh ke "jalan tengu" setelah meninggal.
Gulungan bergambar yang dikenal sebagai Tengu zoshi, dibuat sekitar 1296, melukiskan gagasan yang sama lewat para pendeta congkak yang tumbuh paruh dan sayap.
Variasi
Pada lapisan tertua, tengu tampak seperti elang kite, dengan paruh dan cakar. Hidung panjang ala manusia muncul kemudian, dan pada periode Edo (1603–1868) sudah menjadi gambaran baku.
Cerita rakyat menambahkan tingkatan. Tengu besar memimpin, tengu gagak melayani, dan "tengu daun" (konoha-tengu) kecil menjalankan tugas suruhan bagi para pemimpinnya.
Beberapa pemimpin punya nama. Sojobo dari Gunung Kurama konon mengajarkan ilmu pedang kepada Minamoto no Yoshitsune muda, dan Tarobo menguasai Gunung Atago.
Kisah Yoshitsune itu berasal dari karya-karya belakangan seperti Gikeiki dan drama noh Kurama Tengu, bukan dari Konjaku Monogatarishu atau Taiheiki.
Dari mana kisah ini berasal
Kata tengu datang dari Tiongkok, tempat tiangou, "anjing langit", berarti komet atau meteor yang meramalkan perang.
Nihon Shoki, yang selesai pada 720, mencatat sebuah bintang yang melesat di langit dengan gemuruh seperti petir pada tahun 637. Biksu Min menyatakan itu bukan bintang, melainkan tengu, yang gonggongannya terdengar seperti guntur.
Itu baru sebatas pertanda, belum goblin yang berwajah.
Konjaku Monogatarishu disusun pada awal abad ke-12 dan menghimpun kisah dari India, Tiongkok, dan Jepang. Jilid kedua puluhnya, tentang peristiwa aneh di Jepang, dibuka dengan cerita-cerita tengu.
Taiheiki terdiri dari empat puluh jilid dan mengikuti peperangan dari sekitar 1318 hingga 1360-an. Karya ini mencapai bentuknya yang sekarang pada akhir abad ke-14.
Heike Monogatari, kisah perang klan Taira, berbagi dunia abad pertengahan yang sama, penuh biksu, kesatria, dan roh gelisah. Tengu menjadi pusat perhatian terutama dalam dua karya lainnya.
Semua ini adalah klasik lama, dan naskah aslinya dalam bahasa Jepang berstatus domain publik. Kisah-kisah di halaman ini dituturkan ulang dengan kata-kata kami sendiri.
Topeng tengu berhidung panjang dan tengu gagak
Topeng yang paling terkenal menampilkan tengu berhidung panjang: wajah merah, mata lebar, alis tebal, dan hidung yang mencuat seperti tanduk.
Hidung itu adalah lelucon tentang kesombongan. Dalam bahasa Jepang sehari-hari, tengu ni naru, "menjadi tengu", berarti jadi besar kepala.
Topeng tengu gagak lebih gelap, dengan paruh pendek melengkung dan kadang topi kecil. Topeng ini melambangkan pengiring yang lebih muda dan lincah yang melayani tengu besar.
Topeng dibuat dari kayu, tanah liat, atau papier-mâché dan dilukis dengan tangan. Kuil Shinto dan kuil Buddha menjualnya, dan banyak rumah menggantungnya di dekat pintu sebagai jimat pelindung.
Di banyak festival Shinto, arak-arakan dipimpin seseorang bertopeng merah berhidung panjang dengan bakiak kayu tinggi, yang berjalan di depan untuk membuka jalan. Sosok itu sebenarnya Sarutahiko, dewa yang memandu cucu surgawi turun ke bumi dalam Kojiki dan Nihon Shoki.
Nihon Shoki memberi Sarutahiko hidung sepanjang tujuh jengkal dan wajah merah menyala, dan dalam ingatan masyarakat kedua citra itu melebur.
Tengu bertopeng juga muncul dalam tarian kagura dan drama noh. Kurama Tengu mengisahkan Yoshitsune muda dan roh gunung Kurama.
Kurama-dera dekat Kyoto dan Gunung Takao di sebelah barat Tokyo adalah dua tempat yang mudah ditemui patung dan jimat tengunya.
Maknanya
Dibaca sebagai cerita, tengu adalah pelajaran tentang kesombongan. Biksu yang merasa unggul sudah membuka pintu untuk diperdaya.
Dibaca sebagai kepercayaan rakyat, tengu adalah suara gunung. Pohon yang tumbang tanpa penebang di dekatnya, cahaya aneh di punggung bukit, dan anak-anak yang hilang di dekat hutan semuanya dituduhkan pada tengu (tengu-daoshi, tengu-bi, dan tengu-kakushi).
Dibaca lewat agama, tengu menandai pertemuan Buddhisme kuil dan pemujaan gunung. Para yamabushi memadukan keduanya, dan selama berabad-abad tengu meminjam pakaian mereka.
Kepercayaan ini bertahan lama. Pada 1820 seorang anak bernama Torakichi bercerita kepada sarjana Hirata Atsutane bahwa tengu telah membawanya ke dunia mereka, dan Hirata mencatat kisahnya.
Politik pun memakai kata ini. Ucapan yang dinisbatkan kepada Minamoto no Yoritomo pada 1180-an menyebut Kaisar Pensiunan Go-Shirakawa sebagai tengu terbesar di Jepang, maksudnya dalang intrik ulung.
Kesalahpahaman umum
"Tengu hanyalah iblis." Kisah abad pertengahan menampilkan penipu, tetapi cerita rakyat belakangan juga menjadikan mereka penjaga yang melindungi kuil dan menghukum orang serakah.
"Hidung panjang selalu ada sejak awal." Deskripsi paling awal memberi tengu paruh, dan hidung panjang baru menjadi baku pada abad-abad berikutnya.
"Tengu itu sama dengan kitsune atau kappa." Mereka adalah yokai yang berbeda, masing-masing dengan habitat dan kebiasaannya sendiri.
"Topeng tengu hanya suvenir." Topeng juga perlengkapan festival, properti panggung, dan jimat kuil dengan sejarah panjang.
Baca selanjutnya
Mitologi Jepang dan Kojiki: pusat kisah tentang dewa-dewa dan cerita di balik tokoh seperti Sarutahiko.
Yokai dijelaskan: roh dan monster Jepang: tempat tengu di antara makhluk Jepang lainnya.
Kitsune: roh rubah: makhluk penjelma lain yang memperdaya orang sombong.