Trong năm phút
Marie Antoinette là đại công nữ người Áo, trở thành hoàng hậu nước Pháp khi kết hôn với Louis XVI. Bà định hình thời trang cung đình và bị coi là một thế lực chính trị. Khi chế độ quân chủ Pháp sụp đổ, bà trở thành mục tiêu chính của cơn giận cách mạng. Bà bị xét xử về tội phản quốc và bị đưa lên máy chém ở Paris vào tháng 10 năm 1793. Câu trả lời ngắn gọn cho việc bà đã làm gì là: bà sống ở trung tâm một triều đình đang khủng hoảng, và bà phải trả giá khi cuộc khủng hoảng ấy biến thành cách mạng.
Trang này nói về con người bà, những việc bà làm ở nước Pháp, và lý do cuộc đời bà thường được kể như một bi kịch. Đây là một phần trong trang tổng hợp về Cách mạng Pháp của chúng tôi, nơi giải thích toàn bộ giai đoạn từ 1789 đến 1799.
Câu chuyện của bà thường được kể như một cuộc sống cung đình xa hoa, theo sau là một kết cục buồn. Hình ảnh đó đúng một phần, nhưng phần lớn được tạo nên bởi các tập sách nhỏ, tranh biếm họa và tin đồn được viết ra để hạ uy tín bà. Câu hỏi hữu ích hơn không chỉ là bà đã làm gì, mà còn là người ta đã nói gì về bà và vì sao họ tin vào điều đó.
Thời thơ ấu và cuộc hôn nhân vì chính trị
Marie Antoinette sinh ngày 2 tháng 11 năm 1755 tại Vienna. Mẹ bà là Maria Theresa, người cai trị dòng Habsburg, còn cha bà là Franz I, Hoàng đế La Mã Thần thánh. Bà lớn lên trong một triều đình mà hôn nhân là công cụ ngoại giao. Bà được học âm nhạc, khiêu vũ và ngôn ngữ, với kỳ vọng rằng một ngày nào đó bà sẽ kết hôn vì lợi ích của gia đình.
Cuộc hôn nhân của bà bắt nguồn từ một bước ngoặt lớn trong ngoại giao châu Âu. Áo và Pháp từng là đối thủ suốt nhiều thế kỷ. Năm 1756, hai cường quốc ký một liên minh, và cuộc hôn nhân giữa một đại công nữ nhà Habsburg với người thừa kế ngai vàng Pháp là cách để liên minh ấy bền vững hơn. Kế hoạch dựa vào cô dâu, chứ không dựa vào mong muốn của chính bà.
Lễ cưới theo thể thức đại diện được tổ chức tại Vienna vào tháng 4 năm 1770, còn cặp đôi kết hôn trực tiếp tại Versailles vào tháng 5. Bà 14 tuổi, còn chồng bà, Louis-Auguste, 15 tuổi. Triều đình Pháp không chào đón cô dâu người Áo một cách nồng hậu ngay từ đầu. Bà phải nhanh chóng học nghi thức cung đình, và bị những người nghi ngờ lòng trung thành của bà theo dõi chặt chẽ.
Những năm đầu cũng là nỗi lo của gia đình bà và triều đình. Cặp đôi không có con nhanh chóng, và mẹ bà thúc giục bà về chuyện này trong các bức thư. Đứa con đầu lòng, Marie-Thérèse, sinh năm 1778, và điều đó củng cố vị thế của bà ở triều đình.
Hoàng hậu nước Pháp: đời cung đình, thời trang và tin đồn
Khi Louis lên ngôi vua vào tháng 5 năm 1774, Marie Antoinette trở thành hoàng hậu ở tuổi 18. Tại triều đình, bà trở thành biểu tượng của phong cách. Trang phục, kiểu tóc và gu thiết kế nội thất của bà được bắt chước rộng rãi, và triều đình khi ấy sôi động và tốn kém. Các sử gia đến nay vẫn mô tả bà như một nhân vật thời trang không kém gì chính trị.
Bà dành nhiều thời gian ở Petit Trianon, một cung điện nhỏ trong khuôn viên Versailles. Vào những năm 1780, bà cho xây ở đó một ngôi làng nông trại kiểu mẫu, Hameau de la Reine, nơi bà có thể tận hưởng một nơi nghỉ ngơi giữa thôn dã. Nơi ấy mang tính riêng tư, nhưng các nhà phê bình xem nó như bằng chứng cho sự phung phí trong một đất nước đang gặp khó khăn tài chính.
Vai trò chính trị của bà vẫn được tranh cãi đến ngày nay. Bà có quan điểm về các bộ trưởng và việc bổ nhiệm, và bà ủng hộ lợi ích của Áo, điều khiến bà bị coi như người ngoài cuộc. Nhiều sử gia hiện nay cho rằng ảnh hưởng của bà đã bị thổi phồng bởi những người chỉ trích cần một kẻ phản diện.
Tính cách và khí chất
Những người cùng thời và các sử gia sau này mô tả bà là người hoạt bát, hòa đồng và yêu âm nhạc, khiêu vũ và những thú vui. Bà có thể ấm áp và trung thành với bạn bè, nhưng cũng bốc đồng, và những người chỉ trích đã nắm lấy những khoảnh khắc khi cảm xúc dường như chi phối phán đoán chính trị của bà. Sau năm 1789, vai trò của bà thay đổi, và bà thường được mô tả như một người mẹ chiến đấu để bảo vệ các con.
Năm 1785, vụ án chuỗi kim cương bùng nổ trước công chúng. Một kẻ lừa đảo đã dùng tên hoàng hậu để chiếm đoạt một chuỗi kim cương đắt giá, và một vị hồng y giáo chủ bị lôi kéo vào âm mưu. Marie Antoinette không hề liên quan, nhưng vụ bê bối đã khắc sâu trong công luận hình ảnh bà là một hoàng hậu hoang phí.
Các tập sách nhỏ gọi là libelles và tranh biếm họa đã lan truyền vô số lời công kích. Một số có nội dung vu khống tình dục. Các sử gia ngày nay coi phần lớn tư liệu này là tuyên truyền, và điều quan trọng là phải tách nó khỏi những sự kiện đã được ghi chép.
Tin đồn được bàn tán nhiều nhất là bà có người tình. Cái tên hay được nhắc đến nhất là Axel von Fersen, một bá tước người Thụy Điển. Các bức thư của họ đã được nghiên cứu kỹ và cho thấy tình cảm sâu đậm. Tuy vậy, vẫn chưa có bằng chứng chắc chắn về một mối quan hệ tình dục, và giới học giả vẫn tranh luận về mức độ mối quan hệ ấy.
Bà có thật sự nói “hãy để họ ăn bánh ga-tô” không?
Câu nói này rất nổi tiếng, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy bà đã nói như vậy. Câu ấy xuất hiện trong cuốn Confessions của Rousseau, kể về một công chúa không được nêu tên, người gợi ý rằng những người không có bánh mì thì nên ăn bánh brioche. Rousseau viết đoạn này trước khi Marie Antoinette đến nước Pháp. Việc gắn câu nói với tên bà diễn ra nhiều thập niên sau khi bà qua đời, vì vậy tốt nhất nên đọc nó như một huyền thoại về sự thờ ơ của hoàng gia.
Bức chân dung năm 1783 của Élisabeth Vigée Le Brun cũng gây rắc rối. Tranh vẽ hoàng hậu trong chiếc váy đơn giản, nhẹ nhàng thay vì trang phục triều đình trang trọng, và các nhà phê bình cho rằng điều đó không phù hợp với một hoàng hậu. Bức tranh bị rút khỏi việc trưng bày công khai, cho thấy hình ảnh của bà đã nhạy cảm đến mức nào.
Cách mạng và cuộc trốn chạy đến Varennes
Cách mạng trở nên bạo lực vào tháng 7 năm 1789, khi người Paris tấn công pháo đài Bastille. Giá bánh mì cao, lương thực khan hiếm, và sự giận dữ đối với triều đình lớn nhanh chóng. Nhà vua và hoàng hậu trở thành biểu tượng của vấn đề, mặc dù cuộc khủng hoảng có nhiều nguyên nhân, trong đó có nợ công và chi phí của các cuộc chiến trước đó.
Vào tháng 10 năm 1789, một đám đông, trong đó có nhiều phụ nữ biểu tình về giá bánh mì, kéo đến Versailles. Hoàng gia buộc phải chuyển đến Cung điện Tuileries ở Paris, nơi họ sống dưới sự canh giữ của Vệ binh Quốc gia. Đối với hoàng hậu, rời Versailles đánh dấu sự kết thúc của cuộc sống ở trung tâm quyền lực cung đình.
Vì bà sinh ra là người Áo, bà bị nghi ngờ cấu kết với các thế lực nước ngoài. Gia đình bà ở Vienna là một mối liên hệ có thật, và sự nghi ngờ này tiếp thêm nhiên liệu cho tuyên truyền chống lại bà. Cuộc chiến mà nước Pháp tuyên bố với Áo vào tháng 4 năm 1792 khiến sự nghi ngờ đó trở nên nguy hiểm hơn.
Vào tháng 6 năm 1791, gia đình hoàng gia cố trốn khỏi Paris. Kế hoạch là đến được các đơn vị quân trung thành với chế độ quân chủ gần biên giới phía đông, và Fersen đã giúp tổ chức phần lớn lộ trình. Chiếc xe ngựa bị nhận ra tại thị trấn nhỏ Varennes, và gia đình bị chặn lại rồi đưa trở về Paris. Cuộc trốn chạy thất bại đã làm tổn hại nghiêm trọng niềm tin của công chúng vào nhà vua và hoàng hậu.
Vào tháng 9 năm 1792, Hội nghị Quốc ước bãi bỏ chế độ quân chủ và tuyên bố thành lập nước cộng hòa. Gia đình hoàng gia lúc này bị giam như tù nhân, và danh tiếng của hoàng hậu như một kẻ thù của nước Pháp mới ngày càng cứng rắn.
Phiên xét xử và hành quyết
Louis XVI bị hành quyết vào ngày 21 tháng 1 năm 1793. Hoàng hậu lúc đó đã bị giam, và vào mùa hè năm 1793, bà bị chuyển đến Conciergerie ở Paris và bị tách khỏi con trai. Nhiều cáo buộc chống lại bà mang tính chính trị hơn là pháp lý.
Phiên xét xử của bà bắt đầu vào ngày 14 tháng 10 năm 1793 trước Tòa án Cách mạng. Bà bị buộc tội phản quốc và các tội khác chống lại nền Cộng hòa. Hầu hết sử gia mô tả đây là một phiên tòa chính trị mang tính trình diễn hơn là một quy trình pháp lý công bằng. Một số cáo buộc, trong đó có những tuyên bố sai sự thật về con trai bà, được đưa ra để gây sốc và làm hoen ố thêm danh tiếng của bà.
Bà bị kết tội vào ngày 16 tháng 10 và bị xử tử bằng máy chém cùng ngày tại Quảng trường Cách mạng, nay là Quảng trường Concorde. Khi ấy bà 37 tuổi. Theo các ghi chép, bà giữ được bình tĩnh đến cuối cùng, nhưng những ghi chép đó được viết bởi người có mục đích riêng, nên cần đọc một cách thận trọng.
Con trai bà, Louis-Charles, bị đưa khỏi bà và qua đời trong tù năm 1795, ở tuổi 10. Cái chết của bà được đưa tin rộng rãi như dấu hiệu trật tự cũ đang kết thúc, và từ đó đến nay câu chuyện của bà vẫn được kể lại trong tiểu thuyết, phim và kịch.
Điều đề thi thường hỏi
Câu hỏi thi về Cách mạng Pháp thường hỏi vì sao chế độ quân chủ sụp đổ. Marie Antoinette là ví dụ hữu ích cho ba chủ đề liên quan với nhau: chi tiêu cung đình và các vấn đề tiền bạc, sức mạnh của tuyên truyền, và sự mất niềm tin sau cuộc trốn chạy đến Varennes. Một bài trả lời tốt sẽ liên kết các chủ đề này thay vì coi bà là nguyên nhân duy nhất.
Hãy chính xác về bằng chứng. Hãy tách những gì đã được ghi chép, như hôn nhân, phiên xét xử và cái chết của bà, khỏi những tin đồn, như câu “hãy để họ ăn bánh ga-tô” hay các cáo buộc về người tình. Sự cẩn trọng đó là điều một bài trả lời tốt cần, và có thể thể hiện trong vài câu.
Đọc tiếp
Nếu muốn tìm hiểu sâu hơn, ba trang liên quan trong nhóm lịch sử của chúng tôi sẽ bổ sung bức tranh. Louis XVI và Marie Antoinette: cuộc hôn nhân hoàng gia xem mối quan hệ của cặp đôi và chính trị triều đình đan xen ra sao. Vì sao Marie Antoinette bị xử tử? đi sâu hơn vào vụ án chống lại bà và lý do đằng sau. Louis XVI là ai? giải thích vị vua có số phận gắn liền với bà.
