In five minutes
Marie Antoinette bị xử tử bằng máy chém tại Paris lúc khoảng 12 giờ 15 phút trưa ngày 16 tháng 10 năm 1793. Câu trả lời ngắn gọn cho câu hỏi vì sao bà bị hành quyết là chính quyền cách mạng coi bà là biểu tượng của chế độ quân chủ và là người gắn với nước Áo, kẻ thù của Pháp trong cuộc chiến. Phiên xét xử bắt đầu ngày 14 tháng 10 và hai ngày sau kết thúc bằng án tử hình, đồng thời được dùng để gửi đi một thông điệp chính trị.
Ba mạch chính giải thích kết cục này. Bà sinh ra ở Áo và gả vào hoàng tộc Pháp, điều khiến bà trở thành mục tiêu khi Pháp đánh nhau với Áo. Cách mạng cũng đi từ việc hạn chế quyền lực của nhà vua đến việc xóa bỏ hoàn toàn chế độ quân chủ. Và Thời kỳ Khủng bố, giai đoạn bắt bớ và hành quyết hàng loạt trong năm 1793 và 1794, dựa vào các phiên tòa dàn dựng để gieo rắc sợ hãi cho những người phản đối. Tổng quan về Cách mạng Pháp trình bày rõ hơn chuỗi sự kiện rộng hơn.
Why Marie Antoinette was killed
Bà sinh tại Vienna ngày 2 tháng 11 năm 1755, thuộc dòng họ Habsburg. Năm 1770, bà kết hôn với Louis-Auguste, người thừa kế ngai vàng Pháp, và năm 1774 bà trở thành hoàng hậu khi ông lên ngôi với danh hiệu Louis XVI. Việc sinh ra ở nước ngoài khiến bà bị coi là người ngoài ngay từ đầu tại triều đình.
Khi cách mạng dâng cao, triều đình trở thành mục tiêu. Tranh biếm họa và tờ rơi miêu tả bà là người xa hoa và đổ lỗi cho bà về tình trạng tài chính khốn đốn của nhà nước. Các sử gia vẫn bất đồng về việc bà ảnh hưởng đến chính sách nhiều đến đâu. Điều quan trọng trong những năm 1790 là hình ảnh công chúng: một hoàng hậu dường như nghiêng về triều đình nước ngoài hơn là về quốc gia.
Tháng 6 năm 1791, gia đình hoàng gia tìm cách trốn khỏi đất nước nhưng bị chặn lại ở Varennes, gần biên giới. Cuộc trốn chạy thất bại đã phá hủy phần lớn niềm tin còn lại dành cho chế độ quân chủ. Cuối năm đó, một hiến pháp mới biến nước Pháp thành chế độ quân chủ lập hiến, nhưng niềm tin không quay trở lại. Tháng 4 năm 1792, Pháp tuyên chiến với Áo, và tin đồn về mối liên hệ của hoàng hậu với triều đình của anh trai bà ngày càng lan rộng.
Ngày 10 tháng 8 năm 1792, đám đông và các tình nguyện viên đánh chiếm Cung điện Tuileries, và gia đình hoàng gia bị bắt giam trong tháp Temple. Chế độ quân chủ bị bãi bỏ vào tháng 9. Ngày 21 tháng 1 năm 1793, Louis XVI bị hành quyết tại cùng quảng trường, khi ấy có tên Place de la Révolution, nơi bà sẽ chết chín tháng sau đó. Sau cái chết của nhà vua, bà được gọi là “góa phụ Capet” và bị giam cầm.
Các nhà lãnh đạo cách mạng lo rằng bà có thể tập hợp phe bảo hoàng và quân đội nước ngoài quanh gia đình hoàng gia. Mùa xuân năm 1793, nước Pháp đang gặp khó khăn trong chiến tranh và cuộc nổi dậy lan rộng ở miền Tây. Tháng 7, con trai bà bị đưa khỏi bà, và tháng 8 bà bị chuyển đến Conciergerie, nhà tù ở Paris nơi tù nhân chờ ngày xét xử.
Nhà nước cũng xây dựng bộ máy để hành động nhanh. Tòa án Cách mạng được thành lập vào tháng 3 năm 1793 để xét xử các tội phản cách mạng. Tháng 9, Đạo luật Nghi can mở rộng nhóm người có thể bị bắt, và tòa án nhanh chóng hành động khi đã có vụ án.
The trial and its charges
Phiên xét xử bắt đầu ngày 14 tháng 10 năm 1793 trước Tòa án Cách mạng. Công tố viên Antoine Quentin Fouquier-Tinville dẫn dắt vụ án chống lại bà.
Bản án nêu ba tội danh:
- Câu kết với các thế lực nước ngoài chống lại nhà nước Pháp.
- Làm cạn kiệt ngân khố nhà nước.
- Phản quốc, bằng việc hành động gây nguy hại cho an ninh của nhà nước Pháp.
Phiên tòa cũng đưa ra một cáo buộc quái đản về mối quan hệ của bà với con trai. Bà không trả lời trực tiếp. Theo ghi chép, bà đã kêu gọi những người mẹ có mặt trong phòng xử. Các sử gia thường xem cáo buộc này là nỗ lực làm tổn hại danh tiếng của bà hơn là một tội danh nghiêm túc.
Hầu hết sử gia coi phiên tòa là một phiên xử mang tính chính trị dàn dựng. Phía bào chữa có rất ít thời gian chuẩn bị, và kết quả được nhiều người xem là đã định sẵn. Phiên xét xử chồng bà từng cho ông nhiều thời gian hơn để đáp lại, khiến sự tương phản với trường hợp của bà càng rõ rệt.
Bản án là có tội và hình phạt là tử hình. Phán quyết được công bố vào rạng sáng ngày 16 tháng 10, khoảng 4 giờ sáng.
How Marie Antoinette died
Sau khi có án, bà được đưa về phòng giam và những chuẩn bị cuối cùng được tiến hành. Vào buổi sáng muộn, bà được đưa lên một chiếc xe kéo mui trần đến Place de la Révolution, nơi có máy chém. Dọc tuyến đường người ta đứng xếp hàng, và nhiều người đã chờ sẵn ngay trên quảng trường.
Các ghi chép mô tả bà mặc một chiếc váy trắng giản dị, tóc cắt ngắn và hai tay bị trói ra sau lưng. Trong phiên xét xử, bà mặc đồ đen, trang phục của góa phụ, nên chi tiết thay đổi trang phục này thường được các tác giả nhắc đến.
Việc hành quyết diễn ra lúc khoảng 12 giờ 15 phút trưa. Người hành quyết là Charles-Henri Sanson, thuộc một gia đình đã thực hiện các vụ hành quyết ở Paris qua nhiều thế hệ. Bà 37 tuổi.
Một câu chuyện được kể rộng rãi cho rằng bà đã xin lỗi người hành quyết vì vô tình giẫm lên chân ông khi bước lên giàn hành quyết. Lời kể khác nhau giữa các nguồn, vì vậy nên coi đây là một giai thoại được truyền lại chứ không phải một câu nói được ghi chép chính xác.
Thi hài bà được chôn trong một ngôi mộ không bia ở nghĩa trang Madeleine tại Paris. Quảng trường sau đó được đổi tên thành Place de la Concorde, cái tên mà phần lớn du khách biết đến ngày nay.
What her execution meant
Cái chết của bà cho thấy chế độ quân chủ không còn chỗ đứng trong nước Pháp cách mạng. Khi cả vua và hoàng hậu đều đã chết, chính quyền càng dựa nhiều hơn vào Thời kỳ Khủng bố, làn sóng bắt bớ và hành quyết kéo dài suốt năm 1794.
Cuộc hành quyết cũng cho thấy cách mạng đã tự nuốt chửng các lãnh đạo của mình ra sao. Tháng 7 năm 1794, Robespierre bị bắt và xử tử, và Thời kỳ Khủng bố bắt đầu chấm dứt. Nhiều sử gia đọc giai đoạn này như cuộc cách mạng đã nuốt chửng chính những người lãnh đạo của mình, chứ không chỉ là kẻ thù bảo hoàng.
Câu chuyện của bà đã được kể lại trong tiểu thuyết, kịch và phim ảnh suốt hơn hai thế kỷ. Những hình ảnh kịch tính có thể làm mờ đi các lý do chính trị dẫn đến cái chết của bà. Nghiên cứu phiên xét xử và bối cảnh của nó sẽ cho bức tranh rõ ràng hơn về điều đã xảy ra và vì sao.
What exams ask
Các câu hỏi thi thường tập trung vào trình tự và nguyên nhân hơn là giờ chính xác. Những điểm hữu ích cần nắm:
- Trình tự sự kiện: Louis XVI bị hành quyết tháng 1 năm 1793, còn vợ ông chín tháng sau đó vào tháng 10 năm 1793.
- Vai trò của Tòa án Cách mạng trong việc nhanh chóng nhắm vào các kẻ thù chính trị.
- Cách Thời kỳ Khủng bố kết thúc cùng với sự sụp đổ của Robespierre vào tháng 7 năm 1794.
Với các câu hỏi “vì sao” theo kiểu AP, một câu trả lời tốt sẽ liên kết ba yếu tố: cuộc chiến với Áo, việc khước từ chế độ quân chủ, và việc dùng các phiên tòa công khai như một lời cảnh báo. Chuỗi lập luận đó hữu ích hơn việc ghi nhớ giờ chính xác của cái chết.
Read next
Ba trang liên quan sau đây bổ sung bối cảnh và hệ quả:
- Marie Antoinette là ai? — thời thơ ấu và vị thế của bà ở triều đình trước cách mạng.
- Louis XVI là ai? — vị vua mà cuộc hành quyết đến sớm hơn chín tháng.
- Chuyện gì đã xảy ra với đầu của Marie Antoinette? — những gì diễn ra sau chính cuộc hành quyết.
