5分でわかる浦島太郎
浦島太郎は、海の底の宮殿を訪れた漁師が、帰ってみると何百年もたっていたという日本の昔話です。海の姫からもらった玉手箱を開けてしまうところで、物語は終わりを迎えます。
このお話には、いくつもの形があります。最も古い記録は『日本書紀』と『万葉集』にあり、どちらも短く静かな物語です。
いま絵本でよく知られている形は、ずっとあとの時代に整えられたものです。このページでは、物語をまず筋のとおりに語り、そのあとで古い形と新しい形をならべてくらべます。
日本の神話や伝説全体については、日本神話と古事記もあわせてどうぞ。
浦島太郎のあらすじ
いま広く知られている形
浦島太郎は、海辺の村に住む若い漁師です。ある日、浜で子どもたちが一匹の亀をいじめているのを見かけます。
太郎は子どもたちを止めて、亀を海へ帰してやります。そのときは、それだけで終わった出来事でした。
数日後、太郎が舟で釣りをしていると、あの亀が海から顔を出してお礼を言います。そして、竜宮城(りゅうぐうじょう)へ案内したいと申し出ます。
太郎は亀の背にのり、波の下へ進んでいきます。海の底には、珊瑚(さんご)と真珠にかざられた、光あふれる御殿が広がっています。
そこで乙姫(おとひめ)が太郎を客として迎えます。ごちそうが並び、音楽が流れ、魚たちが舞をまいます。
楽しい日々はあっという間に過ぎていきます。数日たったころ、太郎は母や村のことを思い出し、家へ帰りたいと言い出します。
乙姫はさびしそうにしながらも、太郎を見送ります。そのとき、玉手箱(たまてばこ)という美しい箱をわたし、「決して開けないでください」と頼みます。
浜に着くと、何かがおかしいことに気づきます。家も人もすっかり変わっていて、浦島太郎の名を知る人はだれもいません。
じつは、太郎が村を出てから何百年もの時が流れていました。家族も家も失った太郎は、手の中に残った玉手箱を見つめます。
とうとう太郎は箱を開けます。白い煙が立ちのぼり、太郎は一瞬で白髪と白いひげのおじいさんになってしまいます。
絵本では、ここで静かに物語が閉じられることが多いです。
御伽草子に見られる古い形
室町時代ごろの『御伽草子(おとぎぞうし)』の浦島太郎は、少しちがいます。太郎は丹後の漁師で、釣り上げた亀を、やさしい言葉をかけて放してやります。
「鶴は千年、亀は万年というのに、命をうばうのはかわいそうだ」という意味のことを、太郎は言います。いじめられている亀を助けるのではなく、釣った亀を自分の意思で放す点が、いまの形との大きなちがいです。
それからしばらくして、一艘(いっそう)の小舟が流れてきます。乗っているのは美しい女性で、嵐で流されたので故郷へ送ってほしいと頼みます。
太郎が舟をこいで送ると、立派な宮殿に着きます。女性は、自分は太郎に助けられた亀だと打ち明け、二人は夫婦になります。
三年がたち、太郎は両親のことが恋しくなります。妻は箱をわたし、開けないようにと告げて太郎を見送ります。
村に帰ると、自分の家があった場所には草がしげっています。太郎は、浦島という人が消えてから七百年がたっていると聞かされます。
太郎が箱を開けると、三筋の紫の雲が立ちのぼります。太郎はたちまち年老い、やがて鶴になって空へ飛んでいきます。
最後には、妻も亀の姿になって太郎と再会し、夫婦としてむすばれます。のちに二人は丹後で神として祀られた、と語られます。
浦島太郎の出典と原典
いちばん古い記録は、720年にできた『日本書紀』です。雄略天皇22年(伝統的な年代で478年)の条に、丹波国与謝郡(よさのこおり)の水江(みずのえ)の浦島子(うらしまのこ)が、大きな亀をつり上げたと書かれています。
その亀は女性に変わり、二人は夫婦になって蓬莱山(ほうらいさん)へ行き、仙人たちの暮らしを見て回ります。
この記事はわずか数行で、いじめられた亀も、竜宮城も、玉手箱も出てきません。
丹後国の地誌『丹後国風土記(たんごのくにふどき)』は、いまは他の書物に引用された部分しか伝わっていません。そこでは、主人公は筒川嶼子(つつかわのしまこ)と呼ばれ、箱の話も出てきます。
8世紀の歌集『万葉集』にも、浦島をうたった長い歌があります。巻9に収められ、歌人の高橋虫麻呂(たかはしのむしまろ)の作とされています。
歌では、浦島は何日も釣りをするうちに海の神の世界へ入り、神の娘と結ばれて、年をとらず死ぬこともない暮らしを送ります。
やがて故郷の墨吉(すみのえ)に帰りますが、家は見つかりません。警告を忘れて箱を開けると、白い雲が空へたなびき、浦島はまもなく命を落とします。
この歌は、教訓を示さず、悲しみと後悔で終わります。故郷を思う心と、その代償を見つめた、詩人の物語です。
『御伽草子』は、室町時代から江戸時代にかけて広く読まれた短い絵入りの物語集です。この本が、亀を助けて海の姫に恩返しされるという筋と、鶴と亀のめでたい結末をあたえました。
子どもたちが亀をいじめる場面や、乙姫という名前は、近代の語り直しで定着したものです。明治時代に子ども向けに書き直され、教科書や唱歌で広まりました。
古い形と新しい形を、整理するとつぎのようになります。
- 日本書紀:亀が女性に変わり、二人で蓬莱山へ行く。
- 万葉集:海の神の娘との結婚、消えた故郷、箱を開けたあとの悲しい最期。
- 御伽草子:放された亀、宮殿での三年、外の七百年、そして鶴への変身。
- 現代の昔話:いじめられる亀、竜宮城、浜辺のおじいさん。
この話は、海辺の土地の言い伝えとしても残っています。京都府北部の伊根町にある浦島神社は、旧丹後の地にあり、とくによく知られた場所のひとつです。
浦島太郎の意味と読み解き
この話の中心には、別の世界では時間の流れがちがうという考えがあります。アイルランドの伝説に出てくるオシーンも、常若の国(ティル・ナ・ノーグ)で短い時間をすごしたつもりが、帰ると何百年もたっていました。
玉手箱は、太郎が生きなかった年月をしまった箱だと読むこともできます。箱を開けた瞬間、その年月が一度に太郎の身にもどってきます。
「開けてはいけない」と言いながら箱をわたすのはなぜか、という問いも、昔から語られてきました。試しだったとも、別れの思いやりだったとも、二つの世界は交われないという印だったとも読めます。
日本では、鶴と亀はどちらも長寿の象徴です。だから『御伽草子』はめでたい終わり方になり、『万葉集』と現代の昔話は喪失の物語として終わるのだと考えられます。
現代の形にも、ひとつ謎が残ります。太郎は親切なことをして報われたのに、最後はひとりのおじいさんになってしまうので、この話の教訓については、いまも意見が分かれます。
これは歴史ではなく物語です。『日本書紀』の地名や年代は物語に現実味をあたえますが、事実として語られているわけではありません。
関わりのある神社は、いまも伝統と信仰の場所として訪れる人がいます。
浦島太郎のよくある誤解
「亀がいじめられる場面は原作にある」:原作にはありません。古い記録では漁師が亀をつり上げ、いじめる子どもたちは近代の語り直しで加わりました。
「乙姫は最も古い記録に出てくる」:出てきません。『日本書紀』には、亀が女性になったとだけ書かれています。
「約束を破った罰だけの話だ」:それは読み方のひとつです。『御伽草子』では鶴になって妻と再会しますし、『万葉集』には教訓がありません。
「竜宮城と蓬莱山は同じ場所だ」:同じではありません。仙人の住む蓬莱山は古い形に、竜宮城はのちの語りに出てきます。
次に読む
日本神話と古事記では、日本最古の歴史書と、そこに記された神々や伝説をたどります。
桃太郎も、古い形と新しい形が大きく変わった昔話なので、あわせて読むとくらべやすくなります。