Dalam lima menit
Persephone adalah putri Demeter, dewi biji-bijian, dan Zeus. Hades, penguasa orang mati sekaligus saudara Zeus, membawanya turun ke dunia bawah untuk menjadi ratunya.
Duka Demeter membuat bumi menjadi tandus, sehingga Zeus terpaksa memerintahkan Persephone dikembalikan. Karena sudah mencicipi makanan orang mati, ia tidak bisa tinggal selamanya di atas, sehingga setahunnya terbagi di antara dua dunia.
Kisah lengkap tertua adalah Himne Homerik untuk Demeter, puisi Yunani dari sekitar abad ke-7 atau ke-6 SM. Versi Latin yang paling terkenal ada di Buku 5 Metamorphoses karya Ovidius, tempat kedua dewi itu disebut Proserpina dan Ceres.
Untuk memahami dunia yang lebih luas tempat kisah ini berada, mulailah dari Mitologi Yunani dijelaskan.
Kisahnya
Berikut adalah versi dari Himne, sedangkan perubahan yang dibuat Ovidius dipisahkan di bagian berikutnya. Persephone juga disebut Kore, yang berarti "gadis".
Padang rumput terbelah
Persephone sedang memetik bunga di padang rumput bersama putri-putri Okeanos. Ia meraih setangkai narsis yang indah luar biasa, bunga yang ditumbuhkan sebagai umpan.
Bumi terbelah, dan Hades muncul dengan kereta emas yang ditarik kuda-kuda abadi. Ia menyambar Persephone dan membawanya turun, sementara gadis itu berteriak memanggil ayahnya.
Zeus tidak menjawab, karena ia sudah menyetujui penculikan itu. Hanya Hekate di gua dan Helios, sang matahari, yang mendengar suaranya.
Demeter mencari
Demeter mendengar jeritan putrinya dan merobek kerudung dari kepalanya. Selama sembilan hari ia menjelajahi bumi dengan obor menyala, tanpa makan dan tanpa mandi.
Pada hari kesepuluh Hekate memberi tahu bahwa ia mendengar jeritan itu tetapi tidak melihat penculiknya. Keduanya menemui Helios, yang melihat segalanya, dan ia mengatakan kepada Demeter bahwa Zeus telah menyerahkan Persephone kepada Hades.
Helios menambahkan bahwa Hades bukan suami yang tidak pantas bagi seorang dewi. Demeter tidak terhibur, dan karena marah kepada Zeus ia meninggalkan Olympus untuk hidup di antara manusia.
Perempuan tua di Eleusis
Dengan menyamar sebagai perempuan tua, Demeter duduk di dekat sebuah sumur di dekat Eleusis. Putri-putri Raja Keleos menemukannya dan membawanya pulang, tempat sang ratu, Metaneira, mempekerjakannya sebagai pengasuh bayi Demophon.
Secara diam-diam, Demeter memberi anak itu ambrosia dan menyembunyikannya di dalam api pada malam hari untuk membakar habis sifat fananya. Metaneira melihatnya dan menjerit, lalu sang dewi menghentikan ritual itu dan membuang penyamarannya.
Ia berdiri menampakkan diri, tinggi dan bercahaya, lalu memerintahkan rakyat Eleusis membangun kuil dan altar untuknya. Ia berjanji mengajarkan ritus-ritusnya sendiri kepada mereka.
Tahun tanpa panen
Demeter mengurung diri di dalam kuil baru itu dan berkabung. Ia membuat tahun itu menjadi yang paling kejam yang pernah dialami manusia, dan tidak satu pun benih tumbuh di ladang yang sudah dibajak.
Jika kelaparan berlanjut, manusia akan mati dan para dewa kehilangan persembahan. Zeus mengirim utusan demi utusan, tetapi Demeter menolak membiarkan bumi tumbuh sebelum melihat putrinya.
Akhirnya Zeus mengutus Hermes turun menemui Hades dengan perintah untuk membawa Persephone kembali. Hades setuju, tetapi diam-diam memberinya sebiji delima untuk dimakan saat ia pergi.
Kepulangan
Ibu dan anak bertemu kembali, dan Demeter bertanya apakah Persephone makan sesuatu di bawah sana. Jika tidak, ia bisa tinggal di atas selamanya, tetapi jika ya, ia harus kembali selama sebagian tahun.
Persephone mengakui biji delima itu dan menceritakan seluruh kisahnya kepada ibunya. Zeus, melalui Rhea, kemudian memutuskan: ia akan menghabiskan sepertiga tahun di dunia bawah dan sisanya bersama para dewa.
Demeter membiarkan ladang kembali berbunga, dan seluruh bumi tertutup daun dan bunga. Sebelum kembali ke Olympus, ia mengajarkan ritus sucinya kepada para pemimpin Eleusis.
Dari mana kisah ini berasal
Himne Homerik untuk Demeter adalah puisi sepanjang kira-kira 490 baris. Meskipun namanya demikian, puisi ini tidak ditulis oleh Homeros, dan biasanya diperkirakan berasal dari abad ke-7 atau ke-6 SM.
Theogonia karya Hesiodos, yang sedikit lebih tua, hanya menyebut Persephone secara singkat. Karya itu menyatakan bahwa Hades membawanya dengan persetujuan Zeus dan bahwa kini ia menjadi istri penguasa orang mati.
Penyair Romawi Ovidius menceritakan kembali kisah ini di Buku 5 Metamorphoses, yang ditulis sekitar tahun 8 M. Ia menjadikannya episode panjang yang hidup dan berlatar di Sisilia, dengan kedua dewi muncul dengan nama Latin Proserpina dan Ceres.
Hades versi Ovidius disebut Dis, atau Pluto, dan ia terkena salah satu panah Cupid. Detail romantis itu murni ciptaan Ovidius dan tidak ada dalam himne Yunani.
Perbedaan antarversi
Dalam Himne, padang rumput itu adalah dataran Nysa, tempat yang tidak ditunjukkan di peta mana pun oleh sang penyair. Dalam versi Ovidius, tempatnya adalah padang rumput Enna di Sisilia, di dekat sebuah danau dan mata air.
Delimanya pun berubah. Dalam Himne hanya sebiji yang dipaksa ditelan Persephone, sedangkan dalam versi Ovidius ada tujuh biji yang dimakannya atas kemauan sendiri, dilihat oleh roh bernama Askalafos, yang diubah Ceres menjadi burung hantu.
Lamanya ia tinggal di bawah juga berbeda. Himne menyebut sepertiga tahun, sedangkan Ovidius membuat Jupiter membagi tahun menjadi dua bagian sama panjang.
Ovidius juga menambahkan nimfa Kyane, yang mencoba menghalangi jalan Dis dan diubah menjadi kolam, serta Arethusa, yang memberi tahu Ceres apa yang dilihatnya di bawah tanah. Tokoh-tokoh ini tidak ada dalam Himne.
Apa maknanya
Tafsir yang paling dikenal mengaitkan kepulangan Persephone dengan musim semi dan ketidakhadirannya dengan bagian tahun yang tandus. Himne memang mengaitkan kepulangannya dengan bumi yang berbunga di musim semi, meskipun perhatian utamanya adalah biji-bijian dan apa yang menjadi kewajiban para dewa kepada orang-orang yang menanamnya.
Puisi ini juga merupakan kisah pendiri Misteri Eleusis, ritual rahasia yang diadakan di Eleusis selama sekitar dua ribu tahun. Apa yang terjadi di dalamnya hanya sedikit diketahui karena para peserta merahasiakannya, tetapi Himne menjelaskan mengapa ritus itu bermula.
Ini juga kisah tentang duka seorang ibu dan tentang kekuasaan. Zeus dan Hades menentukan nasib Persephone di antara mereka, dan puisi ini membiarkan kemarahan Demeter menggagalkan rencana mereka.
Terakhir, ini kisah tentang melintasi batas. Persephone menjadi satu-satunya dewi yang termasuk dalam dunia orang hidup sekaligus orang mati, itulah sebabnya orang Yunani kemudian berdoa kepadanya untuk orang mati dan untuk hasil panen.
Dunia bawah yang sama muncul dalam Orfeus dan Eurydike, tempat seorang manusia mencoba membujuk para penguasanya.
Salah kaprah yang umum
- "Hades menculiknya seorang diri." Dalam Himne, Zeus menyetujui pernikahan itu sebelumnya, itulah sebabnya pertikaian Demeter sama besarnya dengan Zeus seperti dengan Hades.
- "Hades adalah iblis." Ia adalah dewa orang mati dan penguasa sebuah tempat, bukan kekuatan jahat, dan Helios bahkan menyebutnya suami yang pantas.
- "Ia makan enam biji, jadi ia tinggal enam bulan di bawah." Angka itu adalah penceritaan ulang belakangan yang dirapikan, karena Himne menyebut satu biji dan sepertiga tahun, sedangkan Ovidius menyebut tujuh biji dan setengah tahun.
- "Persephone dan Kore adalah dewi yang berbeda." Kore, sang gadis, adalah sosok yang sama dengan Persephone, ratu orang mati.
- "Ini hanya kisah tentang cuaca." Pergantian musim hanyalah salah satu makna di antara beberapa, dan puisi ini sama-sama tentang duka, politik para dewa, dan ritus Eleusis.
Bacaan berikutnya
- Mitologi Yunani dijelaskan menempatkan Demeter, Hades, dan Zeus dalam keluarga para dewa Olympus.
- Orfeus dan Eurydike mengikuti perjalanan lain ke dunia bawah, kali ini oleh seorang manusia yang masih hidup.