5分でわかる
ペルセポネ(Persephone)は、穀物の女神デメテルとゼウスの娘として語られる女神です。冥界の王ハデスにさらわれ、のちに冥界の女王となります。
娘を失ったデメテルの嘆きで、大地は実りを失ってしまいます。困ったゼウスは、ペルセポネを地上へ戻すよう命じます。
ただし、ペルセポネは冥界でザクロの種を口にしていました。そのため、一年のうち一部の期間は冥界で過ごさなければならなくなります。
最も古い完全な語りは、紀元前7~6世紀ごろの『デメテル讃歌』(Homeric Hymn to Demeter)です。ローマ時代には、オウィディウスの『変身物語』(Metamorphoses)第5巻が、プロセルピナとケレスの名前でこの話を伝えています。
ギリシア神話の全体像は、ギリシア神話をわかりやすく解説で確かめられます。
物語のあらすじ
ここでは『デメテル讃歌』に沿って紹介します。オウィディウスとの違いは、あとの章でまとめます。
なお、ペルセポネは「コレー」とも呼ばれます。これは「乙女」という意味の呼び名です。
花の野で大地が裂ける
ペルセポネは、オケアノスの娘たちと花を摘んで遊んでいました。そこに、この世のものとは思えないほど美しい水仙が咲いていて、彼女は思わず手を伸ばします。
その花は、彼女をおびき寄せるために生えたものでした。すると大地が大きく裂け、不死の馬が引く黄金の戦車に乗ったハデスが現れます。
ハデスはペルセポネをつかまえ、そのまま冥界へ連れ去ります。彼女は父ゼウスに助けを求めて叫びますが、ゼウスはすでにこの結婚を認めていたので、動きません。
叫びを聞いたのは、洞窟にいた女神ヘカテと、太陽神ヘリオスだけでした。
デメテルの旅
デメテルは娘の叫びを聞くと、頭の覆いを引きちぎって探しに出ます。九日のあいだ、燃える松明を手に地上をさまよい、食べることも体を洗うこともしませんでした。
十日目にヘカテが現れ、叫び声は聞いたが連れ去った者は見ていない、と告げます。二人は何でも見ているヘリオスのところへ行きます。
ヘリオスは、ゼウスがペルセポネをハデスに与えたのだと教えます。そして、ハデスは女神の夫としてふさわしくない相手ではない、とも言い添えます。
それでもデメテルの心は晴れません。ゼウスへの怒りから、彼女はオリュンポスを離れ、人間たちのあいだで暮らし始めます。
エレウシスの老女
デメテルは老女の姿に身をやつし、エレウシスの井戸のそばに座ります。そこへケレオス王の娘たちが通りかかり、彼女を王宮へ案内します。
王妃メタネイラは、老女を赤ん坊デモポンの乳母として雇います。デメテルはこの子にアンブロシアを与え、夜になると炎の中に隠して、死すべき運命を焼き払おうとしました。
ところが、メタネイラがその様子を見て悲鳴をあげます。デメテルは儀式を打ち切り、老女の変装を脱いで、背が高く輝く女神の姿をあらわします。
そして、エレウシスの人々に神殿と祭壇を建てるよう命じます。自分の秘儀を教えることも約束します。
実りのない一年
デメテルは新しい神殿にこもり、悲しみ続けます。その年は人間にとって最も厳しい年となり、畑に蒔いた種は一粒も芽を出しませんでした。
このままでは人間が死に絶え、神々への捧げ物も消えてしまいます。ゼウスは次々に使者を送りますが、デメテルは娘に会うまで大地を実らせないと言い張ります。
ついにゼウスは、ヘルメスを冥界へ送り、ペルセポネを連れ戻すよう命じます。ハデスはこれに従いますが、別れ際にこっそりザクロの種を食べさせます。
母と娘の再会
母と娘は再会を喜び合います。やがてデメテルは、冥界で何か食べたかとたずねます。
食べていなければ、ペルセポネはずっと地上で暮らせます。しかし食べていた場合は、一年の一部を冥界で過ごさなければなりません。
ペルセポネは、ザクロの種のことをすべて打ち明けます。ゼウスはレアを通じて取り決めを伝え、一年の三分の一を冥界で、残りを神々のもとで過ごすことになりました。
デメテルは大地に実りを戻し、野は葉と花でおおわれます。オリュンポスへ戻る前に、彼女はエレウシスの指導者たちに秘儀を教えました。
出典
『デメテル讃歌』は、約490行の叙事詩です。ホメロスの名がついていますが、ホメロス本人の作ではなく、紀元前7~6世紀ごろの作品と考えられています。
それより少し前のヘシオドス『神統記』(Theogony)にも、ペルセポネは短く登場します。ハデスがゼウスの許しを得て彼女を連れ去り、いまは冥界の王の妻である、という簡単な記述です。
ローマの詩人オウィディウスは、紀元後8年ごろに書いた『変身物語』第5巻で、この物語を長く生き生きとした一場面に仕立て直しました。女神たちは、ローマ名のプロセルピナ(ペルセポネ)とケレス(デメテル)で登場します。
オウィディウスのハデスは、ディス、あるいはプルトと呼ばれ、クピド(キューピッド)の矢に射られます。この恋愛めいた設定はオウィディウスの工夫で、ギリシアの讃歌にはありません。
語りの違い
『デメテル讃歌』では、舞台は「ニュサの野」とされ、地図上のどこかははっきり示されません。オウィディウスでは、シチリア島のエンナの野で、湖と泉のそばです。
ザクロの数も違います。讃歌では、ペルセポネは一粒の種を飲み込まされます。
オウィディウスでは、本人が七粒を食べたところをアスカラポスに見られ、その罰としてケレスにフクロウの姿に変えられます。
冥界で過ごす期間も異なります。讃歌では一年の三分の一、オウィディウスではユピテル(ゼウス)が一年を半分ずつに分けます。
さらにオウィディウスには、ディスの道をふさごうとして泉に変えられる水の精キュアネと、地下で見たことをケレスに伝えるアレトゥサが登場します。この二人は讃歌にはいません。
意味と読み解き
いちばんよく知られた読み方は、ペルセポネの帰還を春、不在を実りのない季節と結びつけるものです。讃歌も、彼女が戻るとき大地に春の花が咲くと語りますが、中心にあるのは穀物と、それを育てる人間に神々が何を負うかという問いです。
この詩は、エレウシスの秘儀(エレウシス秘儀)の起源を語る物語でもあります。この儀式は約2,000年も続きましたが、参加者が内容を秘密にしたため、中で何が行われたかはよくわかっていません。
また、母の悲しみと神々の権力の物語としても読めます。ゼウスとハデスがペルセポネの運命を二人で決め、それをデメテルの怒りがくつがえします。
さらに、境界を越える物語でもあります。ペルセポネは、生者と死者の両方に属する唯一の女神となり、古代ギリシア人は穀物と死者の両方について彼女に祈りました。
同じ冥界は、オルフェウスとエウリュディケにも出てきます。そこでは生きた人間が、冥界の支配者たちに言葉で願いをかなえてもらおうとします。
よくある誤解
- 「ハデスが一人で誘拐した」:讃歌では、ゼウスが前もって結婚を認めています。だからデメテルの怒りは、ハデスと同じくらいゼウスにも向きます。
- 「ハデスは悪魔のような存在」:ハデスは死者の国を治める神であり、悪の化身ではありません。讃歌ではヘリオスが、女神の夫としてふさわしい相手だとさえ語ります。
- 「六粒食べたので六か月冥界にいる」:これは後世のわかりやすい語りです。讃歌では一粒で一年の三分の一、オウィディウスでは七粒で半年です。
- 「ペルセポネとコレーは別の女神」:コレー(乙女)と冥界の女王ペルセポネは同じ女神です。
- 「季節を説明するだけの話」:季節は意味の一つにすぎません。悲しみ、神々の政治、エレウシスの儀式も同じくらい大切な主題です。
次に読む
- ギリシア神話をわかりやすく解説:デメテル、ハデス、ゼウスがオリュンポスの神々の家族のなかでどう位置づけられるかがわかります。
- オルフェウスとエウリュディケ:生きた人間が冥界へ下る、もう一つの物語です。