ベトちゃんドクちゃんとは：5分でわかる
ベトちゃんドクちゃんとは、下半身がつながった結合双生児として1981年にベトナムで生まれた兄弟です。兄はグエン・ベトさん、弟はグエン・ドクさんです。1986年に日本で治療を受け、1988年には日本の協力を得たベトナムの医療チームによって、ホーチミン市で分離手術が行われました。
2人の生まれる前に終わったベトナム戦争は、その後も社会や人々の暮らしに影響を残しました。兄弟の話は、その戦争の記憶とともに、日本とベトナムの医療協力や交流を考えるきっかけにもなっています。
ベトさんは病気の後遺症を抱え、2007年に亡くなりました。ドクさんは結婚して父親となり、自身の経験や平和について日本でも語っています。幼いころの呼び名で知られる2人ですが、それぞれの人生がありました。
生まれてから日本で治療を受けるまで
2人は1981年2月25日、ベトナムの中部高原地方で生まれました。結合双生児とは、双子の体の一部がつながった状態で生まれることです。兄弟は幼いころ、ホーチミン市のツーズー病院で医療者に見守られながら育ちました。
日本ではテレビなどの報道を通じて2人が知られるようになり、成長を願う人たちが支援を始めました。1985年には福井県で支援する会が結成されています。日本からは、2人が一緒に移動できる特製の車いすも贈られました。
車いすは手術そのものとは別の支援です。2人が毎日を過ごし、移動し、遊ぶために何が必要かを考えた協力でした。国を越えたつながりは、一度の医療行為だけでなく、こうした日常を支える活動からも生まれました。
病気への対応と並んで、子どもとして過ごす時間を支えることも大切でした。車いすがあれば、2人は一緒に移動できます。病院での治療だけに目を向けると、日々の生活で使う道具や、それを届けた人たちの役割は見えにくくなります。支援の形は、手術室での医療から普段の移動を助けることまで幅広いものでした。
1986年、ベトさんが急性脳症という脳の重い病気になり、2人の命が危ぶまれました。日本赤十字社の医療チームがベトナムで治療に協力し、その後、兄弟は東京の日本赤十字社医療センターに移されます。状態が落ち着いた2人は、同じ年にベトナムへ帰国しました。
日本滞在中にも分離手術は検討されましたが、そのときは行われませんでした。手術には医療上の危険だけでなく、2人の命にかかわる難しい判断が伴います。日本での治療と、後にベトナムで行われた分離手術は、時期も場所も異なる出来事です。
1986年と1988年を分けて考えると、医療者が直面した課題も見えてきます。最初は、ベトさんの急な病気にどう対応するかという問題でした。後の手術では、体のつながり方だけでなく、それぞれの命や手術後の暮らしを考えて準備を進める必要がありました。どちらも兄弟の健康を中心に置いた医療ですが、同じ出来事ではありません。
分離手術はいつ、どこで行われた？
分離手術が行われたのは1988年10月4日です。場所はホーチミン市のツーズー病院でした。ベトナムの医療チームが手術の中心を担い、日本赤十字社の医療関係者も協力しました。長時間に及ぶ手術を、2人はともに乗り越えました。
体がつながっている双子の手術では、つながり方やそれぞれの体の状態を踏まえ、手術後の治療まで考える必要があります。兄弟の手術も、ベトナムの医療者と、日本から支援した人たちの準備と協力によって実現しました。
また、1986年の来日と1988年の手術の間には時間があります。日本での治療を終えて帰国した後、ベトナムで手術が行われたという順番です。日本で手術を受けたと覚えてしまうと、地元の病院で中心となった医療者の働きが見えなくなります。誰がどこで何をしたかを分けると、国を越えた協力の姿を具体的に理解できます。
ただし、手術の成功だけで2人のその後を説明することはできません。ベトさんには1986年の脳症による重い後遺症が残りました。ドクさんにも、その後の治療や生活を支える取り組みが必要でした。手術は大きな節目ですが、支援はその日で終わったわけではありません。
ベトさんは2007年、26歳で亡くなりました。ドクさんは2006年に結婚し、2009年には父親になりました。兄弟が別々の人生を歩んだことを、手術の日付とあわせて覚えておきたいところです。
枯れ葉剤とベトナム戦争の関係
ベトナム戦争中、アメリカ軍は森林の葉を落とすことなどを目的に、除草剤を広い地域に散布しました。その一つである枯れ葉剤には、有害なダイオキシンが混入していました。戦争が終わった後も、環境や人々の健康への影響が問題になっています。詳しくは枯れ葉剤の解説でたどれます。
ベトさんとドクさんの出生は、戦争中の枯れ葉剤との関連がある可能性とともに報じられてきました。ドクさん自身も、障害と戦争の関係について語っています。その経験や思いを受け止めることは大切です。
一方で、2人が結合双生児として生まれた個別の原因は、枯れ葉剤によるものと確定されていません。化学物質が地域の環境や健康に及ぼす問題と、特定の人の状態の原因を証明することは別の問いです。可能性を、証明された事実として言い切らないようにします。
この区別は戦争の影響を軽く見るためではありません。何がわかっていて、何が個別には確定していないのかを分けることで、当事者の経験と科学的な説明の両方を丁寧に扱えます。
戦争が終わった時期と兄弟が生まれた時期を比べることにも意味があります。1975年の終結から6年後に2人は生まれました。戦闘が終わった日と、戦争に関連する環境や健康の問題が社会から消える日は同じではありません。ただし、出来事が続いて起きたという時間の前後関係だけで、ある人の状態の原因まで証明できるわけではありません。
グエン・ドクさんの現在と日本との交流
ドクさんは大人になり、家族を持ち、病院で仕事をしてきました。また、日本を訪れて学校などで自分の経験を話し、平和の大切さを伝えています。日本での交流は、子どものころに受けた治療から何十年も続いています。
2024年には、ドクさんの半生を描いたドキュメンタリー映画の催しに東京で出席しました。そこで、今のありのままの自分を見てほしいこと、戦争が残す苦しみを伝えたいことを話しています。過去に受けた手術だけでなく、その後の生活にも目を向けてほしいという本人の声です。
日本で広まった「ドクちゃん」という呼び名は、多くの人が兄弟を知る入口になりました。ただ、その呼び名だけでは、家族の一員として暮らし、自分の言葉で考えを伝える大人の姿は見えにくくなります。本人の話を聞くことで、支援を受けた子どもという一面を越えて、その人の人生を知ることができます。
報道や支援を通じて多くの人が兄弟を知りましたが、知られることと、その人の生活を知ることは同じではありません。ドクさんは自分の経験を語るとき、戦争の影響への思いとともに、今を生きる自分の姿にも目を向けてほしいと伝えています。その言葉を聞くことは、幼いころの姿だけで人生を判断しないための手がかりになります。
日本との関係には、医療者の協力だけでなく、車いすを贈った人、長く見守った人、講演に耳を傾けた人も関わっています。日本とベトナム戦争の記事では、戦争に対する日本側の反応をより広い背景から見ることができます。
試験や学習で押さえたいポイント
まず時系列を整理します。戦争の終結は1975年、兄弟の出生は1981年、日本での治療は1986年、ベトナムでの分離手術は1988年です。戦後に生まれた2人の話であることと、手術が日本ではなくベトナムで行われたことを区別しましょう。
次に、ベトナムの医療者が手術を担い、日本が協力した点に注目します。一方の国だけの働きとして覚えると、両国の人々が時間をかけて築いた関係を見落とします。医療の協力と、生活を支える市民の活動をあわせて考えると、国際協力の具体的な姿が見えてきます。
共通テストの学習では、戦争の終結年を覚えるだけでなく、戦後も続く環境や健康の問題を関連づけてみましょう。同時に、枯れ葉剤と個々の障害の原因については、確定したことと可能性を区別する姿勢が必要です。障害のある人が自分の経験を語る機会や、聞く側の受け止め方も考えることができます。
学習では、年号を並べた後に、それぞれの出来事を結ぶ言葉を考えてみてください。病気をきっかけに日本で治療を受け、帰国後にベトナムで手術が行われ、さらに交流が続きました。年表は出来事の順序を示しますが、そこに関わった人々の働きや、本人の声に目を向けることで、歴史が人の暮らしとつながっていることもわかります。
あわせて読みたい
枯れ葉剤とベトナムへの影響では、散布された除草剤と戦後に残った問題を確認できます。
日本とベトナム戦争では、日本社会と戦争のつながりを広い視点からたどれます。
ベトナム戦争の解説では、戦争の始まりから終結までの流れを整理できます。
