Bumi
Tác giả: Tere Liye
Bumi (bản tiếng Anh: Earth) là tiểu thuyết kỳ ảo dành cho thiếu niên của nhà văn Indonesia Tere Liye, xuất bản năm 2014 và là cuốn đầu tiên của một bộ truyện dài. Truyện kể về Raib, cô bé mười lăm tuổi nhút nhát có thể làm mình biến mất, cùng hai bạn cùng lớp là Seli và Ali. Khi khả năng của ba người bị lộ, họ bị cuốn vào một thế giới song song nằm cạnh thế giới của chúng ta và phải đối mặt với một nhân vật nguy hiểm tên Tamus. Đây là câu chuyện về tình bạn, lòng dũng cảm và cách ta dùng món quà khiến mình khác biệt.
Dùng thử Audible · Là thành viên Amazon Associates, chúng tôi nhận hoa hồng từ các giao dịch mua đủ điều kiện. Chi tiết
Ý Tưởng Chính
"Ba bạn học bình thường phát hiện ra sức mạnh ẩn giấu và một thế giới song song, rồi hiểu rằng khác biệt không phải khiếm khuyết mà là trách nhiệm mà bạn bè cùng gánh."
Những Hiểu Biết Cốt Lõi
Mỗi người một năng lực, cùng một nhóm bạn
Ba nhân vật chính rất khác nhau. Raib có thể biến mất, Seli gắn với tia chớp, còn Ali là cậu bạn thông minh có chính kiến riêng. Bộ truyện đặt ba người cạnh nhau ngay từ đầu, nên sức mạnh được thể hiện như thứ bạn bè chia sẻ chứ không phải thứ để tranh giành. Người đọc thấy rằng đứng một mình, ai trong số họ cũng yếu hơn.
Một cô bé hay giấu mình, một cô bé tràn đầy năng lượng và một cậu bé biết tự suy nghĩ cùng ngồi trong một lớp học, đó là tiền đề của cả bộ truyện.
Tình bạn đến trước yếu tố kỳ ảo
Tiểu thuyết mở đầu bằng một ngôi trường và ba bạn cùng lớp, không phải bằng chiến trường. Vì người đọc gặp Raib, Seli và Ali như những người bạn trước tiên, cuộc phiêu lưu về sau mang sức nặng cảm xúc. Phép thuật thì hấp dẫn, nhưng lý do để lật trang là liệu ba người có giữ được lòng trung thành với nhau hay không.
Tình bạn giữa họ đã có từ rất lâu trước khi thế giới song song xuất hiện, và cốt truyện liên tục thử thách nó.
Thế giới song song như một tấm gương
Thế giới kia nằm cạnh thế giới của ta, và các tên tộc Trái Đất, Mặt Trăng, Mặt Trời, Ngôi Sao biến vũ trụ thành một gia đình những nơi chốn. Điều này cho tác giả chỗ để bàn về quyền lực và sự thuộc về mà không giảng giải. Người đọc nhìn cuộc sống thường ngày từ bên ngoài, như một nơi có thể được bảo vệ hoặc bị đe dọa.
Một học sinh ngày nào cũng đi qua cùng một hành lang trường bỗng được yêu cầu nghĩ về những thế giới mà em chưa từng biết là có tồn tại.
Sức mạnh thu hút những kẻ nguy hiểm
Tamus là kẻ đứng đối đầu với lũ trẻ, và câu chuyện đặt mối đe dọa của hắn cạnh sự thiếu kinh nghiệm của các em. Các em vẫn đang học xem khả năng của mình có ý nghĩa gì, trong khi hắn đã nguy hiểm. Cuốn sách gợi ý rằng điều bạn làm với một món quà quan trọng hơn việc có nó, và trách nhiệm là thứ học được chứ không phải được ban cho.
Thử thách thực sự đầu tiên của bộ ba đến từ một kẻ thù chứ không phải một kỳ thi ở trường, và nó buộc họ hành động như một nhóm.
Bình thường hay đặc biệt tùy vào nơi bạn đứng
Ở trường, Raib là một học sinh trầm lặng cố gắng không bị chú ý. Nhờ khả năng của mình, khi thế giới rộng lớn hơn mở ra, chính cô bé ấy lại trở nên rất quan trọng. Câu chuyện gợi ý rằng cách người khác nhìn bạn phụ thuộc vào nơi bạn đang đứng, và hoàn cảnh hiện tại không định nghĩa cả một con người.
Raib nhút nhát, cẩn trọng lại chính là người có thể làm mình biến mất, và bí mật ấy nằm ở trung tâm cuốn sách.
Tóm Tắt Chương
Tóm tắt theo từng phần
Cảnh báo tiết lộ nội dung: phần này nói về phần mở đầu của tập đầu tiên và không đi xa hơn phần khởi đầu của bộ truyện.
Tên các phần dưới đây do chúng tôi tự đặt, không phải tên chương của sách. Câu chuyện được kể lại bằng lời của chúng tôi và chỉ ở mức phác thảo, nhằm hướng dẫn đọc tiểu thuyết chứ không thay thế cho cuốn sách.
Phần 1: Ba bạn cùng trường
Câu chuyện bắt đầu ở một ngôi trường bình thường với ba bạn cùng lớp: Raib, Seli và Ali. Raib mười lăm tuổi, nhút nhát mà dũng cảm, và cô giữ cho riêng mình một bí mật: cô có thể làm mình biến mất.
Seli là bạn thân của cô, một cô gái mà bộ truyện gắn với tia chớp, và thuộc Tộc Mặt Trời (Klan Matahari). Ali là người thứ ba trong nhóm, một cậu bạn thông minh luôn đi theo lối riêng của mình.
Tác giả cho ta làm quen với ba người như những người bạn trước khi bất kỳ thế giới nào khác xuất hiện. Vì vậy cuộc phiêu lưu về sau mới gần gũi đến thế: ta đã quan tâm xem ai đứng cạnh ai.
Một cô bé ít nói giấu một điều về bản thân, với những người bạn ở bên cạnh, là hoàn cảnh mà nhiều học sinh nhận ra từ chính lớp học của mình.
Phần 2: Khi bí mật bị lộ
Khả năng khác thường của ba người bạn không thể giữ kín mãi. Khi người khác bắt đầu để ý, trường học không còn là nơi an toàn và dễ đoán nữa, và các bạn phải quyết định nên tin ai.
Cô giáo Selena thuộc nhóm người lớn quanh ba bạn, và về sau bộ truyện dành riêng cho cô một cuốn sách. Một nhân vật nguy hiểm tên Tamus cũng bước vào câu chuyện ở giai đoạn này.
Đây là bản lề của tập đầu, nơi câu chuyện học đường chuyển thành cuộc phiêu lưu có kẻ thù. Hãy chú ý đúng thời điểm đời thường bị phá vỡ, và phần còn lại của cốt truyện sẽ dễ theo dõi hơn.
Phần 3: Một thế giới nằm cạnh thế giới của ta
Ba người bị kéo ra khỏi cuộc sống thường ngày và đưa vào một thế giới song song. Tiểu thuyết trình bày đó là một nơi có thật tồn tại song song với Trái Đất của chúng ta, không phải giấc mơ hay phép thuật.
Đây là chỗ cuốn sách vay mượn từ khoa học viễn tưởng bên cạnh yếu tố kỳ ảo. Thế giới kia có con người và quy luật riêng, và các bạn phải nhanh chóng học cách thích nghi.
Một thế giới song song cạnh thế giới của ta cũng thay đổi cách người đọc nhìn thế giới quen thuộc. Hành lang trường học và con phố bên ngoài trở thành một nơi trong số nhiều nơi.
Phần 4: Bốn tộc và những cái tên
Bộ truyện được xây dựng quanh bốn tộc: Bumi, Bulan, Matahari và Bintang. Cả bốn đều là từ thông dụng trong tiếng Indonesia, nghĩa là Trái Đất, Mặt Trăng, Mặt Trời và Ngôi Sao.
Bumi là tên của cuốn đầu tiên và của cả bộ truyện, còn ba tập tiếp theo được đặt tên theo các tộc còn lại. Như đã nói ở trên, Seli thuộc Tộc Mặt Trời.
Những cái tên này như một tấm bản đồ lặng lẽ. Nếu nhớ chúng, bạn cũng nhớ được thứ tự các tập tiếp theo.
Phần 5: Tamus, mối đe dọa
Tamus là nhân vật phản diện chính của cuốn đầu. Tiểu thuyết biến hắn thành mối nguy với ba người bạn và với những thế giới mà họ bị cuốn vào.
Một đối thủ rõ ràng mang lại cho nhóm một vấn đề chung, và chính vấn đề chung biến ba học sinh riêng lẻ thành một đội. Hãy quan sát cách mỗi người phản ứng trước áp lực, vì phản ứng ấy cho thấy tính cách của họ.
Phần 6: Tập đầu mở ra điều gì
Bumi đóng vai trò mở đầu cho một câu chuyện lớn hơn nhiều. Các phần tiếp theo là Bulan, Matahari và Bintang, và những cuốn sau mở rộng thêm bản đồ của bộ truyện.
Đến cuối tập đầu, bạn đã biết ba nhân vật chính, bốn cái tên của các tộc và kẻ thù trung tâm. Đó là nền móng để phần còn lại của bộ truyện xây dựng lên.
Nhân vật
- Raib: cô bé mười lăm tuổi nhút nhát mà dũng cảm, là trái tim của câu chuyện. Cô có thể làm mình biến mất, một món quà mà cô giữ kín.
- Seli: bạn thân của Raib, thuộc Tộc Mặt Trời. Cô trung thành và có chính kiến, và bộ truyện gắn cô với tia chớp.
- Ali: người bạn thứ ba, một cậu bạn thông minh luôn đi theo lối riêng. Cậu hoàn thiện bộ ba và cân bằng hai người kia.
- Tamus: nhân vật phản diện chính của cuốn đầu. Hắn biến một câu chuyện học đường thành câu chuyện có hiểm nguy thật sự.
- Cô Selena: giáo viên của trường và là một trong những người lớn quanh bộ ba. Về sau bộ truyện dành cho cô một cuốn sách riêng.
Viết về cuốn sách này
Nếu phải viết bài cảm nhận, nhật ký đọc sách hay bài thuyết trình về Bumi, hãy bắt đầu từ một câu hỏi rõ ràng thay vì kể lại cốt truyện. Những câu hỏi hay là tác giả dùng các tộc và các thế giới để thể hiện những cách thuộc về một cộng đồng như thế nào, hoặc tình bạn giữa Raib, Seli và Ali nói gì về việc là người khác biệt.
Mở bài bằng một câu nêu tên sách, tác giả và năm xuất bản, đồng thời cho biết đây là cuốn đầu của một bộ truyện.
Sau đó chọn hai cảnh và giải thích mỗi cảnh cho thấy điều gì về một nhân vật. Chẳng hạn, bạn có thể so sánh cách Raib che giấu bản thân với cách Seli nổi bật.
Hãy liên hệ một ý với đời sống của bạn, ví dụ lần bạn ngại để lộ điều khiến mình khác biệt và người bạn đã làm gì.
Giữ các trích dẫn thật ngắn và luôn nêu rõ cảnh nào. Nếu bạn đọc bản tiếng Anh Earth (2019), hãy trích từ bản đó; nếu đọc bản gốc tiếng Indonesia, hãy ghi rõ mọi câu tiếng Anh là bản dịch của chính bạn.
Kết bằng một nhận định cá nhân ngắn: thế giới song song có làm câu chuyện học đường phong phú hơn không, và vì sao? Bạn cũng có thể hỏi vì sao tác giả bắt đầu từ chiếc bàn học, và người bạn nào thay đổi nhiều nhất.
Hành Động Ngay
Các bước thực tế bạn có thể thực hiện ngay hôm nay:
-
Mở đầu bài thuyết trình về sách bằng một câu hỏi về tình bạn hoặc quyền lực, thay vì kể lại toàn bộ cốt truyện.
-
Để ý xem năng lực của mỗi nhân vật phù hợp với tính cách của họ như thế nào, và dùng điều đó trong phần phân tích.
-
Đọc bộ truyện theo thứ tự: Bumi, rồi Bulan, Matahari và Bintang.
-
Nếu trích bản tiếng Anh Earth, hãy nêu rõ cảnh được trích; nếu dựa vào bản gốc tiếng Indonesia, hãy ghi rõ mọi câu chữ là bản dịch của riêng bạn.
Ai Nên Đọc Cuốn Này
Bumi phù hợp với độc giả từ khoảng mười hai tuổi trở lên thích truyện kỳ ảo và khoa học viễn tưởng lấy bối cảnh trường học, và là lựa chọn tốt cho người học tiếng Indonesia muốn đọc một tiểu thuyết dài, được yêu thích. Sách cũng hữu ích cho người hâm mộ các bộ truyện dành cho thiếu niên muốn đọc ngoài những cuốn tiếng Anh. Đây là tập đầu, nên hãy sẵn sàng đọc tiếp.
Câu hỏi thường gặp
Bumi của Tere Liye nói về điều gì?
Bumi là tiểu thuyết đầu tiên của một bộ truyện kỳ ảo dành cho thiếu niên của Indonesia. Truyện kể về Raib, Seli và Ali, ba bạn cùng trường có năng lực ẩn giấu, bị cuốn vào một thế giới song song nằm cạnh Trái Đất bình thường và phải đối mặt với một nhân vật nguy hiểm tên Tamus.
Các nhân vật chính trong Bumi là ai?
Ba nhân vật chính là Raib, người có thể biến mất, Seli, thuộc Tộc Mặt Trời và gắn với tia chớp, và Ali, một cậu bạn thông minh. Nhân vật phản diện chính của cuốn đầu là Tamus, còn cô giáo Selena là một trong những người lớn quanh họ.
Bumi xuất bản năm nào, do ai phát hành?
Bumi được xuất bản năm 2014 tại Indonesia bởi Gramedia Pustaka Utama. Đây là cuốn đầu của bộ Bumi, tiếp theo là Bulan, Matahari và Bintang.
Bumi có bản tiếng Anh hay tiếng Nhật không?
Có, có bản tiếng Anh tên Earth, do Gramedia Pustaka Utama phát hành dưới dạng sách bìa mềm 368 trang vào ngày 11 tháng 3 năm 2019; không ghi tên người dịch. Hiện chưa biết đến bản tiếng Nhật nào.
Bumi là khoa học viễn tưởng hay kỳ ảo?
Cả hai. Những sức mạnh ẩn giấu và các tộc mang màu sắc kỳ ảo, còn một thế giới song song tồn tại cạnh thế giới của ta mang lại nét khoa học viễn tưởng.
Nên đọc bộ Bumi theo thứ tự nào?
Bắt đầu với Bumi, rồi đọc tiếp Bulan, Matahari và Bintang. Các cuốn sau xây dựng trên cùng một thế giới nên đọc sau bộ chính sẽ hợp hơn.
Kiểm tra mức độ hiểu bài
Chọn một đáp án cho mỗi câu để xem bạn đúng hay sai.
-
Từ bumi trong tiếng Indonesia nghĩa là gì?
Trái Đất — Bumi nghĩa là Trái Đất, vừa là tên cuốn đầu tiên vừa là tên của một tộc.
-
Seli thuộc tộc nào?
Tộc Mặt Trời — Seli thuộc Tộc Mặt Trời (Klan Matahari), một trong các tộc của bộ truyện.
-
Ai là nhân vật phản diện chính của cuốn đầu?
Tamus — Tamus là nhân vật phản diện chính của cuốn đầu.
-
Bumi được xuất bản lần đầu vào năm nào?
2014 — Bumi được xuất bản lần đầu năm 2014.
-
Cuốn nào tiếp theo Bumi trong bộ truyện?
Bulan — Cuốn thứ hai của bộ truyện là Bulan.
Muốn đọc trọn cuốn sách?
Đọc hoặc nghe trọn vẹn Bumi.
Dùng thử Audible · Là thành viên Amazon Associates, chúng tôi nhận hoa hồng từ các giao dịch mua đủ điều kiện. Chi tiết
Về Tere Liye
Tere Liye là bút danh của một tiểu thuyết gia Indonesia đã xuất bản hàng chục cuốn sách, từ truyện gia đình hiện thực đến kỳ ảo và khoa học viễn tưởng. Bộ truyện Bumi, bắt đầu năm 2014 với Gramedia Pustaka Utama, là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông dành cho độc giả trẻ ở Indonesia.
Tóm Tắt Được Viết Bởi
Kỹ sư phần mềm & Nhà văn
Kỹ sư phần mềm với niềm đam mê chuyển đổi ý tưởng phức tạp thành hiểu biết thực tiễn. Viết về tài chính, đầu tư, khởi nghiệp và công nghệ.
Xem tất cả tóm tắt →Đánh Giá
Chưa có đánh giá nào. Hãy là người đầu tiên chia sẻ suy nghĩ của bạn!
Viết Đánh Giá
Đọc tiếp
Khám phá chủ đề: Tác giả và giải thưởng sci-fiTóm tắt sách
Tóm Tắt Sách Vượt Qua Giới Hạn (Out of My Mind)
Sharon M. Draper
“Out of My Mind” by Sharon M. Draper is a poignant narrative that explores the life of Melody Brooks, a…
Tóm Tắt Sách Ender’s Game
Orson Scott Card
“Ender’s Game” by Orson Scott Card is a riveting science fiction novel that transports readers into a future where humanity…
Tóm Tắt Sách Pachinko (Pachinko)
Min Jin Lee
“Pachinko”, a spellbinding multigenerational historical saga by Min Jin Lee, explores the lives of a Korean family trying to make…
Tóm Tắt Sách Những Ưu Ái Của Kẻ Vô Hình (The Perks of Being a Wallflower)
Stephen Chbosky
The Perks of Being a Wallflower by Stephen Chbosky is a profound coming-of-age novel, told through the intimate letters of…
Bài Viết
Jules Verne
Jules Verne (1828–1905) là nhà văn Pháp đã biến khoa học và du hành thành những câu chuyện phiêu lưu.…
Chủ đề A Christmas Carol: lòng hào phóng, sự cô lập và trách nhiệm
Truyện ngắn của Dickens thường được đọc như câu chuyện về một người đàn ông thay đổi suy nghĩ. Nhưng…
Căn phòng Trung Hoa (Chinese Room) của John Searle
Căn phòng Trung Hoa là thí nghiệm tư tưởng của triết gia John Searle, công bố năm 1980. Theo đó,…