誓願(The Testaments)
Margaret Atwood 著
『誓願』(The Testaments)は、マーガレット・アトウッドが2019年に発表した『侍女の物語』の続編です。舞台は前作から約15年後のギレアデ共和国。語り手は3人です。女性たちを恐れさせる「小母」の中で最も力を持つリディア小母、司令官の娘として国の中で育ったアグネス、そして隣国カナダで暮らし、ニュースでギレアデを見ているデイジー。無関係に見えた3人の人生が、ひとつの危険な計画へと引き寄せられていきます。
Audibleを試す · Amazonアソシエイトとして、FiveMinReadは適格販売により収入を得ています。 詳細
核心的なアイデア
"『侍女の物語』から約15年後のギレアデを舞台に、3人の女性の証言が、体制の内と外から抵抗することにどんな代償が伴うのかを描き出します。"
重要な洞察
権力と共犯
リディアは、自分が壊したい体制を築く側にも加わっています。作者は、それが罪なのか勇気なのかを決めつけません。人は持っている力をどう使ったかで判断されるのだ、と問いかけているのです。だからリディアは好きになれないのに、目が離せない人物になっています。読み終えたあとも、自分ならどうしただろうと考えさせられます。
リディアは身を守るために秘密を集めますが、その同じ秘密でギレアデを崩す方向に動きます。
武器としての証言
題名と形式が示すのは、書き残された真実は体制よりも長く生き残りうる、ということです。エピローグでは、後世の歴史家が同じ文書をどう扱うかも描かれ、皮肉な視点が加わります。記録は、誰かが見つけて信じてはじめて力を持つのだと、作者は教えてくれます。
マイクロドットのファイルも隠された手稿も、ただの言葉とデータですが、ギレアデを倒す力になります。
制度の中で育つということ
アグネスは、不公正な世界が子どもにはふつうに見えることを教えてくれます。彼女の反抗は計画ではなく小さな疑問から始まります。多くの人が不正に気づくのも、同じような形です。まわりの大人たちは悪意なく決まりを伝えていて、その点がいっそう重く感じられます。
アグネスは、ジャッドとの結婚が自分に迫って初めて、それを脅威として見るようになります。
ふつうの人のリスク
この計画を担うのは、十代の少女2人と友人、そして年老いた小母で、誰も訓練されたスパイではありません。抵抗とは、怖がりながら重ねる小さな選択でできている、と作者は示します。勇気には代償があり、だからこそ結末は胸に残ります。
ベッカは「ジェイドは逃げた」という筋書きを守るため、身を隠した貯水槽で命を落とします。
章ごとの解説
あらすじ(章ごとのまとめ)
『誓願』は『侍女の物語』の続編なので、先にそちらを読んでおくと理解しやすくなります。
この小説は、リディア小母が隠して書いた手稿と、のちに記録された2人の証言録で構成されています。はっきりした章立てを覚える必要はないので、ここでは物語の流れに沿って10の部分に分けて整理します。
※ここから結末までのネタバレを含みます。
第1部 像の前で始まる隠された手稿
物語は、リディア小母が、アルドゥア・ホールに立つ自分の像を見上げる場面から始まります。像を建ててもらえるのは、ふつうは亡くなった人だけだと、彼女は皮肉をこめて語ります。
リディア小母は、小母たちの本部アルドゥア・ホールで、女性の教育と管理を担う最も力のある人物です。彼女はその図書室に隠した「アルドゥア・ホール手稿」に、自分の本当の考えを書き残し始めます。
語り口は鋭く、ユーモアがあり、自分が持ち上げられていることもよく分かっています。誰にも管理されない時間が、手稿を書くひとときだけなのです。
いつか誰かが読むと信じて書く、という形が、この小説全体を宣伝ではなく「証言の記録」にしています。
第2部 司令官の娘として育つアグネス
アグネスは、カイル司令官と妻タビサの家で育ち、ギレアデの決まりごとを当たり前のものとして覚えていきます。幼い頃の別の母親の記憶がかすかに残っていますが、その人は悪い人だったと教えられています。
学校では小母たちが少女に結婚と従順を教え込みます。何を着て、何を話し、何を恐れるべきかが細かく決められ、ほとんどの少女はそれを受け入れています。
前作では描かれなかった、「これ以外の世界を知らない子ども」の視点がここにあります。
第3部 トロントで暮らすデイジー
デイジーはカナダで暮らす十代の少女で、両親の古着店を手伝っています。ギレアデは彼女にとって遠い国のニュースにすぎず、少し反抗的で退屈しています。
街では「パール・ガールズ」と呼ばれる宣教師たちが、孤独な若い女性にギレアデでのよりよい暮らしを勧めて回っています。抗議する人々や報道の騒ぎも、デイジーにはどこか他人事です。
デイジーは、ギレアデを遠いものと考えている国外の読者の姿を映しています。
第4部 アグネスに持ち上がる結婚話
タビサが亡くなり、カイルは新しい妻ポーラと再婚します。ポーラは、アグネスをずっと年上のジャッド司令官と結婚させようと動き出します。
アグネスは強い恐怖を感じます。
友人のベッカも、結婚が自分に何をもたらすかを恐れています。2人は何が許され、何が許されないのかを、小声で話し合います。
アグネスは制度の中に逃げ道を見つけ、アルドゥア・ホールで見習いの「志願者」になることを選びます。名前はヴィクトリアになります。
体制の決まりを逆手にとった、彼女の最初の反抗です。
第5部 自分が誰かを知るデイジー
デイジーが16歳になったとき、両親がギレアデの工作員による襲撃で命を落とします。そこで抵抗組織メイデイが、彼女の本当の正体を告げます。
彼女はかつてギレアデから連れ出された赤ん坊、「ベビー・ニコール」だったのです。
彼女は自分でも知らないまま、国境の両側で象徴にされてきました。
個人的な悲しみが、公的な使命へと変わる場面です。彼女はそれを引き受けるかどうかを自分で決めなければなりません。
第6部 リディア小母の過去と二重生活
リディアはもともと判事でした。ギレアデが権力を握ったとき、競技場に収容され、死ぬか協力するかを迫られ、生き延びる道を選びます。
その後、権力者たちの秘密を集めながら地位を築き、実はメイデイの内通者として動いています。
英雄でも悪役でもない彼女の姿が、この小説でもっとも読みごたえのある声になっています。読者は、彼女をどう判断するかを自分で考えることになります。
第7部 リディアが2人を巻き込む
リディアはヴィクトリアに、ギレアデ上層部の不正を示す資料を見せます。そこで彼女は、自分が侍女の娘であること、そして国外へ逃がされた異父妹(ニコール)がいることを知ります。
一方、メイデイはデイジーに「ジェイド」という家出少女のふりをさせ、パール・ガールズに勧誘されるよう仕込みます。
リディアの計画は、権力者たちの罪の証拠を国外へ運び出すことです。証拠は、ニコールの十字の刺青の中に隠したマイクロドットに入っています。
会ったことのない2人の若い女性が、何十年も嘘をついてきた老女を信じなければ、この計画は成り立ちません。
第8部 ギレアデの内側へ
ニコールはギレアデに入り、ジャッド司令官が自分を妻にしようとしていることを知ります。ジャッドは政治的な立場が揺らいでおり、若い花嫁を迎えることでそれを立て直そうとしています。
リディア、アグネス、ベッカは計画を作り直します。アグネスとニコールがパール・ガールズとして国を出ます。
志願者となり「イモルテル小母」の名を持つベッカは、あとに残って「ジェイドは逃げ出した」という筋書きを守る役を引き受けます。
3人の少女は大人のように動かなければならず、それぞれが他の2人に命を預けています。
第9部 脱出
ジャッドの動きが予想より早まったため、アグネスとニコールは予定を早めて出発します。途中でヴィダーラ小母を倒して、先へ進みます。
リディアはエリザベス小母に「ヴィダーラが私を告発している」と告げて、時間を稼ぎます。
2人は海岸にたどり着き、船でカナダの海域に向かい、そこでメイデイに救出されます。そして母親と再会します。
会ったことのなかった姉妹が、ここで初めて互いを知ることになります。同時に、この任務の代償がしだいに見えてきます。
第10部 その後とエピローグ
カナダの報道機関がマイクロドットの中身を公開すると、粛清、軍のクーデター、民衆の蜂起が続き、ギレアデは崩壊します。
ベッカは「ジェイドは逃げた」という筋書きを守るため貯水槽に身を隠し、そこで命を落とします。手稿は、尋問される前に自ら命を絶つ計画を記して終わります。
エピローグは、2197年に開かれたギレアデ研究の学会の記録です。ピエクソト教授が文書の真偽をどう確かめたかを語り、最後にベッカをたたえる像が建てられたことが明かされます。
体制が倒れた後でさえ、それは学会の穏やかな話題になり、物語がどう語られるかは誰かが決めるものだと気づかされます。
登場人物
リディア小母。元判事で、ギレアデで最も力のある小母になります。
ひそかにギレアデに対抗していますが、道徳的には割り切れない人物です。慎重で頭が切れ、そこが魅力でもあり恐ろしさでもあります。
アグネス(ヴィクトリア小母)。司令官の家で育った少女です。
ジャッドとの結婚を避けるために小母の道に入ります。彼女の成長を通して、ギレアデが少女をどう育てるかが見えてきます。
デイジー(ニコール/ジェイド)。カナダで育った十代の少女です。
自分が「ベビー・ニコール」だと知り、変装してギレアデへ向かいます。率直で行動が早く、使命を担うにつれて成長します。
ジャッド司令官。ギレアデの建国に関わった有力者で、ごく若い少女を妻にしようとします。
体制の偽善を象徴する人物で、表向きの敬虔さと実際の行いの落差が目立ちます。
ベッカ(イモルテル小母)。アグネスの友人で、物語の静かな主役のひとりです。
「ジェイドは逃げた」という筋書きを守るため貯水槽に身を隠し、その運命が結末に重みを与えます。目立たない勇気を持った、忘れがたい人物です。
ヴィダーラ小母。学校で教える厳しい小母で、リディアを疑いの目で見ています。
規則を守ることに誇りを持ち、少女たちにも冷たく接します。
エリザベス小母。リディアの策略に巻き込まれる、もう一人の小母です。
小母たちの内部にも、立場や思惑の違いがあることを示します。
ポーラ。カイルの2人目の妻です。
自分の地位を上げるために、アグネスの結婚話を進めます。家の中の権力争いを映しています。
ニールとメラニー。トロントでデイジーを育てる養父母です。
古着店を営みながら、ひそかに抵抗運動を支えています。デイジーに向ける愛情が、物語の温かい部分になっています。
ピエクソト教授。エピローグの学者で、ギレアデを歴史として研究しています。
少し軽い調子で語るところが、ほろ苦い余韻を残します。
読書感想文のヒント
まず、語りの形に注目してみましょう。手稿と2つの証言録という3つの語りで、ギレアデを上から、中から、外から見ることができます。
感想文では、問いをひとつ決めて3人の声を通して考えるとまとまりやすくなります。たとえば「リディアは自分の選択をどう正当化しているか」「ギレアデは少女をどう教育するか」「エピローグは物語への信頼をどう変えるか」などです。
引用は短くして、必ず自分の考えにつなげます。第6章でリディアが自分の力について語る言葉は、権力と記憶、誰が覚えてもらえるのかを論じる入口になります。
『侍女の物語』と比べるのもよい方法です。前作は警告の物語でしたが、本作は「この体制はどう終わるのか、その代償は誰が払うのか」を問います。
最後に、記録が消されうる世界で「証言」がなぜ大切なのかを書くと、題名とつながって文章が締まります。ドラマ版ではなく、小説に基づいて書くことも忘れないでください。
アクション
今日から実践できるステップ:
-
誰が、どんな形の文書で語っているのかを考えてから、内容を信じるかどうか決めましょう。
-
不公平なルールに気づいたら、短くてもメモに残しておくと、あとで役に立ちます。
-
登場人物は、肩書きよりも追い詰められたときの選択で判断しましょう。
-
『侍女の物語』を先に読むと、この続編の仕掛けがよく見えてきます。
注目すべき引用
"「私は権力でふくれあがった。だが同時に輪郭もぼやけ、形のない、姿を変えるものになった。」(リディアの手稿、第6章・筆者訳)"
— Margaret Atwood
"「空が落ちてくると信じるのは、そのかけらが自分の上に落ちてからだ。」(リディアの手稿・筆者訳)"
— Margaret Atwood
おすすめの読者
『侍女の物語』を読み終えて、その後のギレアデが気になる人に向いています。高校生以上を想定しており、国語や英文学の授業での読書にも適しています。前作より物語が進むテンポが速いので、ディストピア小説を初めて読む人にも入りやすい一冊です。
よくある質問
『誓願』の前に『侍女の物語』を読む必要がありますか?
できれば先に読むことをおすすめします。『誓願』は、ギレアデがどんな国か、侍女や小母が何をする存在かを知っている前提で書かれています。ただ、新しい語り手には十分な説明があるので、前作なしでも筋は追えます。
『誓願』の語り手は誰ですか?
語り手は3人です。隠した手稿を書くリディア小母、ギレアデで育ったアグネス、そしてカナダで暮らすデイジーです。アグネスとデイジーの語りは証言録の形をとり、のちに学者が研究する文書として示されます。
『誓願』はいつの時代の話ですか?
『侍女の物語』の出来事から約15年後が舞台です。エピローグだけは大きく飛んで2197年に開かれたギレアデ研究の学会が描かれ、ギレアデが歴史として語られます。
『誓願』の主なテーマは何ですか?
中心になるのは、権力と共犯、証言や記録の役割、そして若者が育った環境にどう形づくられるかです。ふつうの人が不正に立ち向かうときの勇気も、大きなテーマになっています。
『誓願』は賞を取っていますか?
2019年のブッカー賞を、ベルナルディン・エヴァリストの『ガール、ウーマン、アザー』とともに共同受賞しました。同年のグッドリーズ・チョイス・アワードのフィクション部門でも最優秀作品に選ばれています。
理解度チェック
答えを選ぶと、正解かどうかがわかります。
-
リディア小母が隠して書いている手稿の名前は何ですか?
アルドゥア・ホール手稿 — リディアは小母たちの本部の名を冠した「アルドゥア・ホール手稿」を書いて隠します。
-
アグネスはジャッド司令官との結婚をどう避けましたか?
アルドゥア・ホールで志願者になった — アグネスは小母の見習いである志願者になり、ヴィクトリアと名乗ることで結婚から離れます。
-
デイジーの本当の正体は誰ですか?
ベビー・ニコール — メイデイは、デイジーがかつてギレアデから連れ出された「ベビー・ニコール」だと告げます。
-
証拠のデータはどこに隠されていましたか?
刺青の中のマイクロドット — ファイルは、ニコールの十字の刺青に隠されたマイクロドットに入っていました。
-
エピローグでは何が描かれますか?
2197年のギレアデ研究の学会 — エピローグは、未来の学会で学者が文書について語る記録の一部です。
本を全部読みたい方へ
『誓願(The Testaments)』を全文で読む・聴く。
Audibleを試す · Amazonアソシエイトとして、FiveMinReadは適格販売により収入を得ています。 詳細
Margaret Atwood について
マーガレット・アトウッド(1939年生まれ)はカナダの小説家・詩人・批評家です。1985年の『侍女の物語』で世界的に知られ、その続編である『誓願』(2019年)は、ベルナルディン・エヴァリスト『ガール、ウーマン、アザー』とともにブッカー賞を共同受賞しました。『昏き目の暗殺者』でも同賞を受けています。
要約作成者
Software Engineer & Writer
Software engineer with a passion for distilling complex ideas into actionable insights. Writes about finance, investment, entrepreneurship, and technology.
すべての要約を見る →レビュー
レビューはまだありません。最初のレビューを書きましょう!
レビューを書く
続けて読む
このテーマを探る: SF小説要約
アウト・オブ・マイ・マインド
Sharon M. Draper
シャロン・M・ドレイパー著『アウト・オブ・マイ・マインド』は、脳性麻痺を持つ少女メロディ・ブルックスの人生を描いた胸を打つ物語です。身体的…
エンダーのゲーム
Orson Scott Card
オーソン・スコット・カードによる『エンダーのゲーム』は、人類が絶滅の危機に瀕した未来を描いた、極めて没入感の高いSF小説です。本要約では、…
パチンコ
Min Jin Lee
ミン・ジン・リーによる壮大な世代交代の物語『パチンコ』は、歴史の激動の中で、愛、運命、犠牲、そして生存をかけて道を切り拓こうとするある在日…
ウォールフラワー
Stephen Chbosky
スティーヴン・チョボスキー著『ウォールフラワー』は、繊細で内省的な少年チャーリーが綴る手紙形式の、心揺さぶる成長物語。メンタルヘルスの問題…