カンディード（Candide）

章ごとのあらすじ

※ここから結末までのネタバレを含みます。

『カンディード』は全30章の短い小説です。ここでは旅の流れがわかりやすいように、8つの部分に分けて紹介します。

第1〜4章　城を追われて、戦争へ

ウェストファリアの男爵の城で、カンディードは家庭教師パングロスから「この世は可能なかぎり最善の世界で、すべての出来事には良い理由がある」と教わって育ちます。ところが、男爵の娘キュネゴンドに口づけしたところを見つかり、城から追い出されます。空腹のカンディードは、だまされてブルガリア軍に入隊し、脱走兵としてむち打たれます。戦場は皮肉たっぷりに語られ、戦争の残酷さが際立ちます。オランダへ逃れた彼は、親切な再洗礼派のジャックに助けられ、病で変わり果てたパングロスと再会して、城が襲われたことを知ります。ここで物語は、明るい理論を現実の苦しみにぶつける形になります。

第5〜10章　リスボン地震と異端審問

カンディードたちはリスボンへ向かいますが、嵐でジャックが溺れ死にます。上陸した直後に1755年のリスボン地震が起こり、街は崩れ、多くの人が亡くなります。当局は、見せしめの火あぶりの儀式をすれば地震を防げると考え、パングロスは絞首刑、カンディードはむち打ちにされます。傷ついた彼を手当てしたのは見知らぬ老婆で、彼女に連れられて会ったのは、生きていたキュネゴンドでした。彼女は兵士に襲われ、いまは裕福な商人と宗教裁判長に囲われていると語ります。カンディードは二人を殺し、三人はカディスへ逃げます。自然の災害と人間の残酷さが重なり、パングロスの説明が空々しく聞こえ始める場面です。

第11〜13章　老婆の身の上話と新大陸へ

カディスで老婆は、自分の過去を語ります。捕らわれ、売られ、戦乱のなかで体に傷を負いながらも生き延びてきた人生でした。彼女が言いたいのは、キュネゴンドよりつらい目にあった人はたくさんいて、それでもほとんどの人は生きることを選ぶ、ということです。三人は、カンディードが雇った有能な召使いカカンボとともに船で南米のブエノスアイレスへ向かいます。しかし総督ドン・フェルナンドがキュネゴンドを自分のものにしようとし、さらに宗教裁判長殺しの追っ手が迫ります。カンディードはカカンボと二人で逃げ、キュネゴンドを残していきます。

第14〜16章　イエズス会とオレイヨン族

二人はパラグアイに入り、イエズス会が厳しく統治する植民地にたどり着きます。司令官は、城の襲撃を生き延びたキュネゴンドの兄でした。カンディードが妹と結婚するつもりだと言うと、兄は身分の低さをあざけります。カンディードは剣で刺し、殺してしまったと思い込みます。イエズス会士の服を着て荒野へ逃げた二人は、人食いのオレイヨン族に捕まりますが、カカンボが「この人はイエズス会士を殺したばかりだ」と説明すると、相手は味方だと考えて解放します。心優しい主人公がすでに何人もの命を奪っていること、暴力の理由がいくらでも入れ替わることが、皮肉たっぷりに描かれます。

第17〜18章　エルドラド

二人は川を下り、アンデスの奥に隠された国エルドラドにたどり着きます。ここでは金や宝石が道ばたの小石のように転がっています。聖職者も牢獄も裁判所もなく、人々は争わずに神に感謝して暮らしています。科学の宮殿には数学や物理の道具がそろっています。カンディードは一か月ほど滞在しますが、キュネゴンドに会いたい気持ちを抑えられません。王から宝を積んだ100頭の赤い羊を贈られて、国を出ます。エルドラドは本作で最も理想に近い社会ですが、カンディードはそれでも去ります。安楽さだけでは人は満たされないことが、ここで示されます。

第19〜23章　スリナム、マルチン、ヨーロッパ

羊の大半は道中で死にます。スリナムで、カンディードは片足と片手を失った奴隷の男に出会い、「ヨーロッパで砂糖が食べられるのは、これが代償だ」と聞かされます。彼は初めてパングロスの楽観主義に背を向けます。カカンボにキュネゴンドを身請けさせるために送り出し、自分は陰気な学者マルチンを旅の道連れに選びます。オランダ人の船長に残りの財産をだまし取られ、パリでは詐欺師に金をむしり取られ、ポーツマスでは見せしめに提督が銃殺されるのを目にします。その後ヴェネツィアへ向かいます。黄金の国を離れると、マルチンの悲観論と、フランスやイギリスへの風刺が前面に出てきます。

第24〜27章　ヴェネツィア、貴族、六人の王

ヴェネツィアでカンディードはキュネゴンドとカカンボを探しますが、見つかりません。かつて城の侍女だったパケットと、修道士ジロフレに会い、二人は幸せそうに見えて実はみじめだとわかります。大金持ちの元老院議員ポコクランテは、何でも持っているのに、ホメロスもミルトンも自分の絵も気に入りません。謝肉祭の夜の食事では、同席した六人の外国人が、みな王位を失った元の王だと明かされます。やがて、ある王の奴隷となっていたカカンボが現れ、キュネゴンドはコンスタンティノープルにいると伝えます。船で向かう途中、ガレー船の漕ぎ手の中にパングロスとキュネゴンドの兄を見つけます。財産、宗教、余暇のどれも人を満足させないことが、順に試されます。

第28〜30章　コンスタンティノープルと庭

カンディードは二人を買い戻し、それぞれが生き延びた経緯を聞きます。キュネゴンドは、すっかり醜くなり、気難しい性格になって、使用人として働いていました。カンディードは、もう結婚したくないのに約束を守り、反対する誇り高い兄を再び遠ざけます。みんなは小さな農場に落ち着きますが、言い争いと退屈が続きます。修道僧は悪が存在する理由について話そうとせず、トルコ人の農夫は、働けば退屈と悪徳と貧しさから遠ざかれると語ります。パングロスが最後にまた「最善の世界」の理屈を語ると、カンディードは「自分の庭を耕さなければ」と答えます。物語は、大きな理論から、小さく具体的な仕事へと目を向けて終わります。

登場人物

カンディード

主人公の青年です。人を疑わず、追いつめられると勇敢に動き、教えられたことをなかなか疑いません。名前には「率直・素直」という意味があります。信じる人から疑う人へ、そして働く人へと変わっていきます。

パングロス

カンディードの家庭教師で、ヴォルテールが最も強く風刺する人物です。病気も絞首刑もガレー船も、すべて完璧な計画の一部だと言い張ります。哲学者ライプニッツの楽観論を、俗な形でまねた人物と考えられています。

キュネゴンド

男爵の娘で、カンディードの恋人です。捕らわれ、辱められながら生き延び、最後には気難しく疲れた女性になりますが、それでもカンディードとの結婚を望みます。理想の恋人像を笑う役割もあります。

老婆

キュネゴンドに付き添う年配の女性で、教皇の娘だと語ります。捕虜、奴隷、戦争を生き抜いた人で、言葉は率直です。励ましよりも現実的な助言をし、「それでも生きるほうがいい」と考えています。

カカンボ

南米生まれの召使いで、何か国語も話せます。忠実で頭の回転が速く、冷静に何度もカンディードを助けます。理屈を語らず、実際に問題を解決する数少ない人物です。

マルチン

スリナム以降にカンディードが道連れにする貧しい学者です。この世は悪が多いと考え、機会があるたびにそう語ります。パングロスと対照的ですが、ヴォルテールは彼を完全な正解者にはしません。

キュネゴンドの兄

男爵の息子で、パラグアイのイエズス会の司令官です。剣で刺され、ガレー船に送られても生き延びますが、身分への誇りは変わりません。最後まで、妹が身分の低い男と結婚することを認めようとしません。

ポコクランテ

ヴェネツィアの大金持ちの元老院議員です。すばらしい本、音楽、絵を持っていますが、どれも楽しめません。財産や教養があっても、満足は保証されないことを示す人物です。

読書感想文のヒント

『カンディード』で感想文を書くなら、出来事の紹介から始めるのではなく、まず自分が気になった一つの問いを決めましょう。以下は考えるきっかけで、そのまま写せる答えではありません。

• 話の展開がとても速く、悲惨な出来事も軽く語られます。この書き方は、残酷さをやわらげているのでしょうか、それとも強めているのでしょうか。
• パングロスとマルチンを比べてみましょう。なぜヴォルテールは、明るすぎる考え方も暗すぎる考え方も選ばなかったのでしょうか。
• エルドラドは理想の国に見えますが、カンディードは去ります。幸せとは何か、自分はどう考えるか書いてみましょう。
• 軍隊、教会、奴隷制、裁判など、批判されている制度を二つ選び、それぞれが人にどんな影響を与えているか整理してみましょう。
• 最後の「庭を耕す」という言葉は、逃げでしょうか、計画でしょうか、冗談でしょうか。

感想文では、具体的な場面を一つか二つ選び、第何章のどんな出来事かを書き、それが自分の問いにどうつながるかを説明すると、説得力が出ます。風刺小説なので、語り手が「すばらしい」と言っていても、作者が本当にそう思っているのか考えながら読むことが大切です。