For Whom the Bell Tolls

Ringkasan per bagian

Peringatan spoiler: bagian ini membahas seluruh alur, termasuk akhir cerita. Novel ini terdiri dari 43 bab bernomor tanpa judul, sehingga ceritanya dikelompokkan di sini menjadi tujuh bagian yang alami.

Bagian 1: Jembatan dan kamp di gunung

Robert Jordan, orang Amerika yang pernah mengajar bahasa Spanyol di Universitas Montana, kini menjadi ahli bahan peledak untuk pihak Republik. Pada Mei 1937 ia menyusup ke balik garis musuh di pegunungan Guadarrama. Jenderal Golz memerintahkannya menghancurkan sebuah jembatan pada saat ofensif Republik dimulai. Anselmo, seorang pemburu tua, menuntunnya ke kelompok gerilyawan yang bersembunyi di sebuah gua. Pemimpinnya, Pablo, murung dan ingin menghindari masalah, sehingga istrinya, Pilar, diam-diam mengurus kamp. Jordan juga bertemu Maria, gadis muda yang diselamatkan dari sebuah kereta setelah kepalanya dicukur oleh pihak Nasionalis. Mengapa penting: tenggat waktu, sekutu yang enggan, dan misi yang diragukan, yang menggerakkan seluruh buku, semuanya sudah terpasang.

Bagian 2: Kisah Pilar dan keluarga Jordan

Pilar menceritakan bagaimana Pablo memimpin pembunuhan kaum fasis di desa pada hari-hari awal perang. Ia menyuruh para tawanan berlari di antara dua barisan warga desa yang membawa alat penggebuk, lalu melemparkan mereka dari tebing. Pilar menceritakannya dengan ngeri sekaligus dengan semacam kebanggaan yang suram. Jordan memikirkan keluarganya sendiri: kakeknya berperang dalam Perang Saudara Amerika, dan ayahnya bunuh diri, hal yang tak pernah ia maafkan sebagai tindakan pengecut. Mengapa penting: Hemingway menunjukkan bahwa kekejaman ada di kedua pihak, dan bahwa Jordan menyimpan ketakutan pribadinya sendiri tentang keberanian dan kematian.

Bagian 3: Cinta dan masalah bernama Pablo

Jordan dan Maria jatuh cinta hampir seketika. Maria kehilangan orang tuanya dan diserang oleh tentara Falangis; di samping Jordan, ia perlahan merasa utuh kembali. Bagi Jordan, malam-malam mereka terasa seperti seumur hidup yang dipadatkan dalam beberapa hari. Pilar mengawasi mereka dan membaca garis tangan Jordan, tetapi menolak mengatakan apa yang ia lihat. Sementara itu Jordan mempelajari jembatan dan diam-diam menimbang apakah ia harus membunuh Pablo, yang mengancam rencana. Mengapa penting: kisah cinta ini adalah argumen buku tersebut bahwa hidup yang singkat tetap bisa penuh.

Bagian 4: El Sordo, kenangan Madrid, dan salju

Jordan mengunjungi El Sordo, pemimpin tuli dari kelompok gerilya lain, yang setuju membantu dengan kuda dan orang. Jordan mengingat bulan-bulannya di Madrid, termasuk wartawan Rusia Karkov, yang berbicara terus terang tentang cara kerja politik dan kekuasaan di dalam Republik. Lalu salju turun di luar musim. Jejak di salju kini mengancam membongkar semua kelompok yang bersembunyi. Mengapa penting: Jordan percaya pada perjuangan itu tetapi melihat jelas kebohongan dan kekacauannya, dan cuaca mengubah kegelisahan itu menjadi bahaya nyata.

Bagian 5: Pertahanan terakhir El Sordo dan pengkhianatan Pablo

Sebuah patroli kavaleri mengikuti jejak hingga ke bukit tempat El Sordo berada. Kelompok kecilnya terkepung dan bertempur sampai akhir, dan pesawat Nasionalis akhirnya mengebom bukit itu. Jordan dan yang lain mendengar pertempuran dari kejauhan dan tak bisa berbuat apa-apa. Pada malam sebelum serangan, Pablo menghilang membawa detonator dan alat peledak yang dibutuhkan Jordan. Ia kembali kemudian dengan malu bersama beberapa orang dan kuda, tetapi peralatan itu sudah ia buang ke jurang. Jordan berimprovisasi dengan granat dan kawat. Mengapa penting: ketakutan satu orang dapat mengancam nyawa semua orang.

Bagian 6: Pesan untuk Jenderal Golz

Jordan menyadari bahwa musuh tampaknya tahu tentang ofensif itu. Ia menulis surat kepada Golz untuk meminta serangan dibatalkan atau ditunda, dan mengirim Andrés yang masih muda membawa pesan itu. Andrés menyeberangi garis pertempuran, tetapi tertahan oleh André Marty, seorang komisaris politik yang curigaan. Ketika pesan akhirnya sampai ke Golz, sudah terlambat untuk menghentikan serangan, dan Golz tahu itu. Mengapa penting: novel ini menunjukkan bagaimana kecurigaan dan prosedur dapat membuat peringatan yang tepat menjadi sia-sia.

Bagian 7: Jembatan dan pertahanan terakhir Jordan

Ketika serangan dimulai, Jordan dan Anselmo meledakkan jembatan. Anselmo tewas terkena serpihan baja yang beterbangan. Saat mundur, peluru tank meledak dekat kuda Jordan, kuda itu jatuh dan mematahkan kakinya. Ia tak bisa melanjutkan perjalanan, lalu membujuk Maria untuk pergi bersama Pilar dan mengatakan bahwa mereka sebenarnya tidak terpisah. Ia tinggal dengan senapan mesin ringan, mengawasi jalan untuk menunggu seorang perwira yang mendekat. Mengapa penting: pilihan Jordan untuk tinggal demi orang lain adalah saat gagasan di balik judul menjadi tindakan.

Tokoh

Robert Jordan

Ahli peledak Amerika dan mantan guru bahasa Spanyol dari Montana. Ia terampil, penuh pertimbangan, dan lelah dengan slogan, dan ia dikirim untuk meledakkan jembatan. Ia tetap setia pada perjuangan itu meski sudah melihat kekurangannya.

Maria

Gadis muda Spanyol yang orang tuanya dibunuh dan kepalanya dicukur oleh pihak Nasionalis. Pada awalnya ia rapuh dan ketakutan. Cintanya pada Jordan memberi dirinya, dan Jordan, alasan untuk menghargai masa kini.

Pablo

Mantan pemimpin kelompok gerilya. Dulu ia berani, tetapi kini ia minum-minum, takut pada misi yang akan datang, dan paling peduli pada kudanya. Ia kejam, pengecut, dan anehnya setia, pada saat yang berbeda-beda.

Pilar

Istri Pablo dan pemimpin sebenarnya di kamp. Ia tangguh, lidahnya tajam, pencerita yang berbakat, dan membaca garis tangan. Ia menuturkan kisah paling hidup tentang kekerasan awal perang.

Anselmo

Pemburu tua yang menjadi pemandu Jordan. Ia lembut dan tenang, dan membenci pembunuhan meski melakukannya demi perjuangan. Ia tetap berada di sisi Jordan di jembatan.

El Sordo

Pemimpin tuli dari kelompok gerilya tetangga. Ia tenang, praktis, dan berani, dan pertahanan terakhirnya di puncak bukit adalah salah satu adegan paling berkesan dalam buku ini.

Agustín

Gerilyawan bermulut kasar yang setia pada Jordan dan haus aksi. Ia membenci kehati-hatian Pablo dan mengatakan apa yang dipikirkan para pejuang lain.

Fernando

Gerilyawan yang lamban dan serius dengan sopan santun formal. Cara bicaranya yang khidmat dan penolakannya untuk terburu-buru menjadi sumber humor kering di kamp.

Jenderal Golz

Jenderal Republik yang merencanakan ofensif dan memberi perintah kepada Jordan. Ia blak-blakan dan lelah, dan ia tahu betapa sering rencana gagal.

Karkov

Wartawan Rusia di Madrid. Ia muncul terutama dalam kenangan Jordan dan berbicara dengan kejujuran tajam tentang cara kerja politik di dalam Republik.

Menulis tentang buku ini

Esai yang baik tentang novel ini memilih satu pertanyaan dan menelusurinya lewat adegan-adegan tertentu. Sudut pandang ini adalah titik awal, bukan esai untuk disalin.

• Judul dan epigraf. Baca ulang kutipan John Donne dan tanyakan bagaimana Jordan berubah dari spesialis yang menyendiri menjadi orang yang terikat pada orang lain. Adegan mana yang menunjukkan perubahan itu?
• Waktu. Cerita hanya mencakup beberapa hari, tetapi terasa lengkap. Bagaimana Hemingway membuat waktu singkat terasa panjang? Perhatikan adegan cinta dan adegan menunggu.
• Dua pihak, satu perang. Bandingkan kisah desa dari Pilar dengan kisah Maria. Apa yang ingin penulis agar Anda perhatikan tentang kekejaman?
• Keraguan dan tugas. Jordan tahu pihaknya punya cacat, tetapi tetap memegang janjinya. Apakah itu terpuji, bodoh, atau keduanya?
• Gaya. Perhatikan kalimat-kalimat sederhana dan bahasa Inggris yang meniru ucapan orang Spanyol. Bagaimana hal itu mengubah kesan Anda tentang para tokoh?

Sudut pandang mana pun yang Anda pilih, kutiplah secara singkat, sebutkan adegannya, dan jelaskan dengan kata-kata Anda sendiri mengapa itu penting.