Le Sorcier de Terremer
par Ursula K. Le Guin
Le Sorcier de Terremer est un roman de fantasy initiatique qui suit un jeune mage obligé d'assumer les conséquences de son orgueil. Ged, fils d'un forgeron de bronze sur l'île de Gont, possède un don exceptionnel pour la magie et rejoint l'école des mages de Roke. Rongé par l'envie de battre un rival, il lance un sortilège interdit et déchire le tissu du monde : une créature d'ombre en surgit et le traque à travers les îles de Terremer. Le récit le mène du fugitif au chasseur.
L'idée principale
"Un garçon doué et orgueilleux libère une ombre sans nom en voulant impressionner les autres, puis passe sa jeunesse à la fuir. La question d'Ursula Le Guin est simple : peut-on distancer une obscurité qu'on a soi-même fait naître, ou faut-il se retourner pour lui faire face ?"
Aperçus clés
Les vrais noms et l'identité
À Terremer, chaque chose possède un vrai nom dans la Vieille Langue, et le connaître donne du pouvoir sur elle. Les gens cachent donc leur vrai nom et ne le partagent qu'avec ceux en qui ils ont confiance. Le livre fait du nom le cœur de ce que l'on est : se connaître soi-même, c'est connaître son propre nom.
Vetch confie à Ged son vrai nom, Estarriol, comme un cadeau de confiance après le désastre. Ged vainc le dragon Yévaud en connaissant son nom, non par la force.
L'équilibre et la responsabilité
La magie de Terremer n'est jamais gratuite. Chaque sortilège déplace l'Équilibre, l'harmonie du monde, et un mage sage n'agit qu'en cas de réel besoin. Le Guin fait de la magie une leçon sur les conséquences : plus on a de pouvoir, plus on doit être prudent.
Le Maître de la Main avertit Ged que changer ne serait-ce qu'un caillou peut rompre l'équilibre. Ged l'oublie lorsqu'il appelle les morts sur la colline de Roke, et le monde se déchire.
Affronter son ombre
L'ombre naît de l'orgueil, de la colère et de la peur de Ged, et elle grandit tant qu'il fuit. Le livre suggère que les parts sombres de nous-mêmes ne peuvent ni être coupées ni être distancées. Il faut les affronter et les accepter.
Tout change quand Ogion dit à Ged de se retourner. Dès que Ged devient le chasseur, c'est l'ombre qui prend la fuite.
Orgueil et patience
Ged est impatient de devenir grand. Les leçons lentes d'Ogion l'ennuient, et le mépris de Jasper le rend imprudent. Dans ce livre, grandir, c'est apprendre la patience et l'humilité, non gagner davantage de pouvoir.
Ged quitte Ogion pour Roke parce qu'il veut des résultats plus rapides, puis paie cher cette précipitation. Après sa blessure, il devient un élève plus calme et plus prudent.
Détail des chapitres
Résumé chapitre par chapitre
Attention, spoilers : cette partie raconte toute l'intrigue, y compris la fin.
Chapitre 1 : Les guerriers dans la brume
Le petit Duny grandit dans le village de Dix-Aulnes, sur Gont, une île réputée pour ses mages. Sa mère est morte, et son père, forgeron de bronze, se montre dur avec lui. Un jour, sa tante, la sorcière du village, l'entend répéter ses paroles pour appeler les chèvres et commence à lui enseigner le peu de magie qu'elle connaît. Il sait si bien attirer les faucons que tout le monde le surnomme Épervier. Lorsque des pillards venus des terres du Kargad attaquent Gont, Duny, âgé d'environ douze ans, fait lever un brouillard épais qui égare les guerriers et sauve le village. Le sortilège le laisse hébété et vidé, jusqu'à ce que le mage Ogion vienne le soigner. À treize ans, pour son passage à l'âge adulte, Duny reçoit d'Ogion son vrai nom : Ged. Pourquoi c'est important : on découvre un talent bien plus grand que la sagesse de celui qui le possède, et cet écart porte tout le livre.
Chapitre 2 : L'ombre
Ged devient l'apprenti d'Ogion et vit auprès de lui à Re Albi. Il s'attend à apprendre de grands sortilèges. Il n'a droit qu'à de longues marches silencieuses, aux noms des herbes et à des corvées. Ogion lui enseigne que le vrai pouvoir tient à la connaissance du vrai nom des choses, et qu'il faut en user rarement. Ennuyé, et piqué au vif par les moqueries de la fille du seigneur de Re Albi, Ged fouille dans les livres d'Ogion pour y trouver un sort d'appel des esprits. Pendant sa lecture, une obscurité informe se rassemble près de la porte et lui chuchote quelque chose. Ogion rentre et rompt le sortilège. Il laisse ensuite Ged choisir : rester et apprendre lentement, ou partir pour l'école des mages de Roke. Ged choisit Roke. Pourquoi c'est important : l'ombre apparaît pour la première fois, attirée par l'orgueil de Ged, qui préfère la vitesse à la patience.
Chapitre 3 : L'école des mages
Ged gagne Roke par la mer, et la porte de l'école ne s'ouvre que lorsqu'il donne son vrai nom au Portier. Il se lie d'amitié avec Vetch, un élève simple et bon venu de l'Extrême-Est. Il se fait aussi très vite un ennemi de Jasper, un aîné raffiné qui le regarde de haut. Ged apprend vite. Le Maître de la Main explique que l'illusion est facile mais que le changement réel est une affaire grave, car même transformer un simple caillou déplace l'Équilibre, c'est-à-dire l'harmonie du monde. Ged retient la leçon sans en saisir l'esprit, et sa rivalité avec Jasper ne cesse de grandir. Pourquoi c'est important : Le Guin pose les règles de sa magie, où le savoir apporte des responsabilités plutôt que la liberté de tout faire.
Chapitre 4 : L'ombre se libère
Poussé par le mépris de Jasper, Ged accepte un duel d'adresse, une nuit, sur la colline de Roke. Il lance un sort pour faire apparaître l'esprit d'une femme morte depuis très longtemps, une figure de légende. Le sort réussit, mais il ouvre aussi une brèche dans le monde. Une bête d'ombre bondit au travers et lui griffe le visage, lui laissant des cicatrices. Le vieil archimage Nemmerle referme la brèche et chasse la créature, mais l'effort lui coûte la vie. Ged reste entre la vie et la mort pendant des semaines. En guérissant, il apprend que l'ombre est libre et qu'elle le veut, et que seules les protections de Roke la tiennent à distance. Vetch lui rend visite et lui confie son vrai nom, Estarriol, un geste de confiance absolue. Pourquoi c'est important : l'orgueil de Ged coûte la vie à un grand homme et crée un ennemi qui vient en partie de lui-même.
Chapitre 5 : Le dragon de Pendor
Ged reçoit enfin son bâton de mage et accepte un poste modeste dans les Quatre-vingt-dix Îles. Sa mission : protéger le pauvre village de Low Torning contre les dragons qui se sont installés sur l'île voisine de Pendor. Il se lie d'amitié avec Pechvarry, un constructeur de bateaux. Quand le jeune fils de Pechvarry tombe gravement malade, Ged ne peut pas le sauver. Il suit l'esprit de l'enfant trop loin vers le pays des morts et y voit l'ombre qui l'attend. Il revient affaibli et comprend que l'ombre pourrait mettre le village en danger. Il part donc pour Pendor afin de régler d'abord le problème des dragons. Après avoir tué plusieurs jeunes dragons, il affronte le vieux dragon Yévaud, qui lui propose de lui révéler le nom de l'ombre. Ged refuse le marché. Il nomme au contraire le dragon et lui fait jurer de ne jamais attaquer les îles. Pourquoi c'est important : pour la première fois, Ged place son devoir avant son intérêt.
Chapitre 6 : Traqué
Après le départ de Ged des Quatre-vingt-dix Îles, l'ombre le poursuit plus ouvertement. Il erre vers le nord, effrayé, dormant mal. Un inconnu croisé en chemin lui dit qu'à la Cour du Terrenon, sur Osskil, il trouvera de l'aide contre l'ombre. Un rude habitant du pays, Skiorh, le guide à travers les landes. En route, le visage de Skiorh devient vide : l'ombre est entrée dans son corps et en a pris le contrôle, faisant de lui un gebbeth, une marionnette vivante. Ged fuit pour sauver sa vie à travers la neige et atteint les portes de la Cour juste avant elle. Pourquoi c'est important : l'ombre peut maintenant se servir des autres, et fuir ne suffit plus à être en sécurité.
Chapitre 7 : Le vol du faucon
À l'intérieur du château, Ged est accueilli par Serret, la dame du Terrenon. C'est la même jeune fille qui, à Re Albi, l'avait poussé par ses railleries à invoquer des esprits. Serret et son mari Benderesk lui montrent le Terrenon, une pierre très ancienne qui renferme l'une des Puissances Anciennes de la terre. Serret l'encourage à lui parler pour obtenir assez de pouvoir pour dominer l'ombre. Ged sent que la pierre veut le posséder, et il refuse. Serret tente de s'enfuir et est tuée par les serviteurs de la pierre, qui se tournent ensuite vers Ged. Il se change en faucon et vole vers le sud, au-dessus de la mer, jusqu'à Gont. Il se pose aux pieds d'Ogion, perdu dans la forme de l'oiseau, et Ogion le ramène à lui-même. Son conseil est simple : cesse de fuir, retourne-toi et chasse le chasseur. Pourquoi c'est important : Ged repousse un pouvoir facile, et le livre atteint son tournant.
Chapitre 8 : La chasse
Ged quitte Gont dans une petite barque, et cette fois c'est lui qui poursuit l'ombre. Quand il la rencontre enfin en mer, elle s'enfuit devant lui. Pendant la poursuite, son bateau fait naufrage et il échoue sur un minuscule îlot de sable où vivent seuls un vieil homme et une vieille femme. Ils y ont été abandonnés tout petits, et peuvent à peine échanger quelques mots avec lui. Avant son départ, la femme lui donne la moitié d'un anneau de métal brisé, un cadeau mystérieux que le tome suivant de la série explique. Ged suit l'ombre d'île en île et entend sans cesse parler d'un homme qui lui ressemble trait pour trait. Pourquoi c'est important : les rôles de chasseur et de proie se sont inversés, et Ged découvre que l'ombre peut prendre sa propre apparence.
Chapitre 9 : Iffish
Sur l'île d'Iffish, dans l'Extrême-Est, Ged retrouve Vetch. Celui-ci est devenu le mage de son île natale et vit avec sa jeune sœur Yarrow et son jeune frère. Il accueille Ged chaleureusement. Quand Ged explique qu'il part vers l'est pour affronter l'ombre, Vetch insiste pour l'accompagner, même après que Ged l'a prévenu que cela pourrait lui coûter la vie. Yarrow pose des questions simples et incisives sur la magie et les noms, et Ged entrevoit la vie paisible et ordinaire qu'il n'a jamais connue. Pourquoi c'est important : l'amitié donne à Ged le soutien dont il a besoin, et la question de la vraie nature de l'ombre approche de sa réponse.
Chapitre 10 : La pleine mer
Ged et Vetch font voile vers l'est, au-delà des dernières îles connues, vers un océan vide. Peu à peu, la mer semble se changer en sable sec, et Ged descend du bateau pour marcher vers l'ombre. Elle vient à sa rencontre, empruntant en chemin des visages de son passé. Au même instant, l'homme et l'ombre prononcent un seul nom : Ged. Ils se rejoignent, et l'ombre se fond en lui. Vetch, qui regarde, craint d'avoir perdu son ami, mais Ged revient en riant, entier. Le narrateur explique que Ged n'a ni gagné ni perdu. En nommant l'ombre de son propre nom, il s'est rendu complet. Les deux amis rentrent chez eux par la mer. Pourquoi c'est important : le sommet du récit remplace le combat par la connaissance de soi, ce qui fait le cœur du livre.
Personnages
Ged (Duny, Épervier)
Le héros, un garçon de Gont doté d'un grand pouvoir naturel et d'un caractère prompt. Son nom de naissance est Duny, on le connaît sous le nom d'Épervier, et il ne confie son vrai nom, Ged, qu'à ceux en qui il a confiance. Son orgueil libère l'ombre. Sa progression consiste à assumer ce qu'il a fait.
Ogion
Le mage de Re Albi qui donne son nom à Ged et devient son premier maître. Ogion parle peu et se sert rarement de la magie pour son confort, car il pense que le pouvoir doit rester mesuré. Son conseil de se retourner et de chasser l'ombre change le cours de l'histoire.
Vetch (Estarriol)
Le meilleur ami de Ged à Roke, un jeune homme à la peau sombre et au parler franc, venu de l'Extrême-Est. Ce n'est pas l'élève le plus brillant, mais il est loyal et posé. Il confie son vrai nom à Ged, puis navigue avec lui jusqu'au bout du monde, ce qui montre ce qu'une vraie amitié peut coûter.
Jasper
Un élève plus âgé de Roke, orgueilleux et issu d'une famille riche, qui traite Ged de garçon de la campagne. Jasper est talentueux et froid, et ses sarcasmes poussent Ged vers le duel fatal. Il est moins un méchant que le miroir de la propre vanité de Ged.
L'archimage Nemmerle
Le très vieux chef des sages de Roke. Il referme la brèche ouverte par Ged et meurt de l'effort. Ce dernier acte de protection pèse sur Ged jusqu'à la fin du livre.
Serret
La fille du seigneur de Re Albi, qui pousse le jeune Ged à sa première invocation en le provoquant. Elle devient plus tard la dame de la Cour du Terrenon, sur Osskil, tente Ged avec l'antique pierre et meurt en essayant d'échapper à ses serviteurs.
Pechvarry
Un constructeur de bateaux de Low Torning qui devient l'ami de Ged lors de son premier poste. La mort de son fils, et la tentative ratée de Ged pour suivre l'esprit de l'enfant, montrent à Ged à quel point l'ombre s'est rapprochée.
Yévaud
Le vieux dragon de Pendor, rusé et avide. Il propose de révéler le nom de l'ombre si Ged le laisse en paix. Ged refuse et nomme le dragon à la place, l'une des scènes les plus célèbres du livre.
L'ombre
Une créature informe et sans nom, qui surgit par la brèche que Ged ouvre. Elle le traque, peut s'emparer du corps d'autres personnes et devient plus forte à mesure qu'il fuit. Sa vraie nature reste le grand mystère du livre jusqu'au dernier chapitre.
Écrire sur ce livre
Le Sorcier de Terremer se prête bien à la dissertation, car son intrigue de fantasy porte une question humaine très claire. Voici quelques pistes solides :
- Qu'est-ce que l'ombre ? Repérez quand elle apparaît, ce qui la rapproche, et pourquoi elle s'enfuit dès que Ged la pourchasse. Est-ce un monstre, une part de Ged, ou les deux ?
- Les noms et la confiance : comparez l'usage des vrais noms par Ged, Vetch et Yévaud. Que suggère le livre sur ceux qui devraient connaître votre être profond ?
- Le courage de ne pas agir : cherchez des scènes où la magie fait du mal et des scènes où la retenue est le choix sage.
- Qui est le héros : Le Guin a donné à Ged et à la plupart des habitants de l'archipel une peau sombre, un choix peu courant dans la fantasy de la fin des années 1960. Pourquoi cela peut-il compter ?
Pour lancer votre propre réflexion : quand avez-vous voulu si fort faire vos preuves que vous avez commis une erreur ? La fin de Ged est-elle une victoire ? Que serait-il arrivé s'il avait accepté l'offre de Yévaud ?
Appuyez-vous sur une ou deux scènes précises plutôt que de raconter l'intrigue. Une bonne dissertation explique ce que ces scènes signifient, dans l'histoire comme pour vous.
Passer à l'action
Étapes pratiques à mettre en œuvre dès aujourd'hui :
-
Avant d'agir par orgueil ou par colère, demandez-vous ce que cet acte coûtera plus tard, et qui d'autre pourrait en payer le prix.
-
Fuir une erreur la rend généralement plus grosse. C'est en se tournant vers elle qu'on lui retire son pouvoir.
-
La confiance se mesure à ce que l'on risque pour quelqu'un, comme Vetch qui partage son vrai nom et part affronter le danger avec Ged.
-
Le vrai savoir-faire naît de la patience et de la pratique, pas d'un seul numéro spectaculaire de talent.
Citations notables
"« Seulement dans le silence la parole, seulement dans l'obscurité la lumière, seulement dans la mort la vie : brillant est le vol du faucon dans le ciel vide. » (La Création d'Éa, vers d'ouverture)"
— Ursula K. Le Guin
"« Pour entendre, il faut se taire. » (Chapitre 2)"
— Ursula K. Le Guin
"« L'âge d'homme, c'est la patience. La maîtrise, c'est neuf fois la patience. » (Chapitre 2)"
— Ursula K. Le Guin
"« Allumer une bougie, c'est projeter une ombre. » (Chapitre 3)"
— Ursula K. Le Guin
À qui s'adresse ce texte
Convient aux lecteurs à partir de 11 ans environ, et figure souvent au programme de français du collège et du début du lycée. Les amateurs de fantasy apprécieront les mages et les dragons, et ceux qui s'intéressent au passage à l'âge adulte, à la culpabilité et à la connaissance de soi y trouveront bien plus. C'est aussi un bon point de départ avant de regarder le film du studio Ghibli ou de lire les autres tomes de Terremer.
Questions fréquentes
Le film Ghibli Les Contes de Terremer est-il tiré de ce livre ?
Seulement de façon lointaine. Le film du studio Ghibli, sorti en 2006 et réalisé par Goro Miyazaki, s'appuie surtout sur le troisième tome, L'Ultime Rivage, mêlé à des éléments des tomes suivants et au récit illustré de Hayao Miyazaki, Le Voyage de Shuna. Le héros est un prince nommé Arren, et Ged y apparaît en mage plus âgé. L'histoire du jeune Ged et sa chasse à l'ombre, racontées dans ce livre, ne figurent pas dans le film.
Dans quel ordre lire les livres de Terremer ?
Lisez-les dans l'ordre de publication : Le Sorcier de Terremer (1968), Les Tombeaux d'Atuan (1971), L'Ultime Rivage (1972), Tehanu (1990), Contes de Terremer (2001, un recueil de nouvelles) et Le Vent d'Ouest (2001). Les trois premiers forment une trilogie, et les trois derniers reviennent sur ce monde de nombreuses années plus tard.
Qu'est-ce que l'ombre dans Le Sorcier de Terremer ?
Spoiler : l'ombre est une obscurité sans nom que Ged libère à cause de son orgueil. Dans le dernier chapitre, il l'appelle de son propre nom, Ged, et elle se fond en lui. La plupart des lecteurs y voient la part sombre de Ged lui-même, son orgueil, sa colère et sa peur, qu'il doit accepter plutôt que détruire.
À partir de quel âge peut-on lire Le Sorcier de Terremer ?
Il a été publié pour de jeunes lecteurs et convient dès 11 ans environ. L'écriture est calme et les idées profondes, si bien que les adolescents comme les adultes y trouvent beaucoup. Si les nombreux noms et îles déroutent au début, gardez la liste des personnages de cette page sous la main.
Pourquoi les vrais noms sont-ils si importants à Terremer ?
À Terremer, connaître le vrai nom d'une chose donne du pouvoir sur elle. C'est pourquoi les mages étudient les noms, et pourquoi on ne révèle son propre vrai nom qu'à quelqu'un en qui on a une confiance totale. Un vrai nom représente ce qu'une personne est vraiment, et c'est pour cela que la fin repose sur un nom.
Vérifiez votre compréhension
Choisissez une réponse pour chaque question pour voir si vous avez raison.
-
Qui donne à Ged son vrai nom ?
Ogion — Ogion le nomme lorsqu'il atteint l'âge adulte, à treize ans, puis le prend comme apprenti.
-
Pourquoi Ged lance-t-il le sort qui libère l'ombre ?
Pour battre Jasper dans un duel d'orgueil — Piqué par le mépris de Jasper, Ged appelle un esprit des morts pour prouver sa puissance, et le sort déchire le monde.
-
Comment Ged traite-t-il le dragon Yévaud ?
Il le nomme et lui fait jurer de ne jamais attaquer les îles — Ged refuse le marché et se sert du vrai nom du dragon pour lui faire jurer de laisser les îles en paix.
-
Qui accompagne Ged lors du dernier voyage vers l'est ?
Vetch — Vetch insiste pour rejoindre son ami, même si Ged l'avertit que cela pourrait lui coûter la vie.
-
De quel livre de Terremer le film Ghibli s'inspire-t-il surtout ?
L'Ultime Rivage — Le film de 2006 s'appuie surtout sur le troisième tome, L'Ultime Rivage, et non sur l'histoire du jeune Ged.
À propos de Ursula K. Le Guin
Ursula K. Le Guin (1929-2018) était une autrice américaine de fantasy et de science-fiction, née à Berkeley, en Californie. Ses romans La Main gauche de la nuit et Les Dépossédés ont reçu de grands prix, et ses six livres de Terremer ont établi une référence de la fantasy réfléchie. Le Sorcier de Terremer, le premier d'entre eux, est très lu à l'école comme un récit sur le fait de grandir.
Résumé écrit par
Software Engineer & Writer
Software engineer with a passion for distilling complex ideas into actionable insights. Writes about finance, investment, entrepreneurship, and technology.
Voir tous les résumés →Avis
Pas encore d'avis. Soyez le premier à partager vos impressions !
Écrire un avis
Continuer la lecture
Explorer le thème: FictionRésumés
Out of My Mind
Sharon M. Draper
« Out of My Mind » de Sharon M. Draper est un récit poignant retraçant le parcours de Melody Brooks,…
La Stratégie Ender
Orson Scott Card
« La Stratégie Ender » d'Orson Scott Card est un roman de science-fiction captivant qui plonge le lecteur dans un…
Pachinko
Min Jin Lee
Saga historique multigénérationnelle envoûtante, « Pachinko » de Min Jin Lee retrace le destin d'une famille coréenne naviguant entre tourments…
Le Monde de Charlie
Stephen Chbosky
Le Monde de Charlie, de Stephen Chbosky, est un roman initiatique poignant raconté à travers les lettres intimes de Charlie,…
Articles
Les Lumières expliquées : idées, penseurs et héritage
Le Siècle des Lumières est un mouvement intellectuel européen du XVIIIe siècle qui place la raison et les preuves au-dessus…
Histoire du monde 1700–1918 : révolutions, industrie, empires et guerre
De 1700 à 1918, révolutions, usines, empires et guerre mondiale ont remodelé les sociétés d'Europe, des Amériques, d'Asie et d'Afrique.…
Thèmes de Un chant de Noël : générosité, isolement et responsabilité
La novella de Dickens se lit souvent comme l'histoire d'un homme qui change d'avis. Ses thèmes sont plus tranchants :…