ミレニアム1 ドラゴン・タトゥーの女（The Girl with the Dragon Tattoo）

章ごとのあらすじ

※ここから結末までのネタバレを含みます。

プロローグから第4章：依頼

プロローグでは、老いた実業家ヘンリック・ヴァンゲルが、誕生日に押し花を受け取ります。大姪のハリエットが1966年に姿を消してから、毎年届いているものです。

最初の章で、雑誌『ミレニアム』の共同経営者ミカエル・ブルムクヴィストは、財界の大物ハンス＝エリック・ヴェンネルストレムをめぐる記事で名誉毀損の裁判に負けます。禁錮3か月の判決を受け、雑誌の仕事からも身を引くことになります。

同じころ、警備会社の調査員リスベット・サランデルは、依頼主の名を知らされないまま、ミカエルについて詳しい報告書をまとめています。その依頼主がヘンリックでした。

第4章で、ヘンリックはミカエルに仕事を持ちかけます。一族の歴史を書いてくれれば、ヴェンネルストレムに関する材料を渡すという条件です。しかし本当の頼みは、ハリエットを殺したのは一族の誰なのかを突き止めることでした。

表向きは一族史、実際は失踪事件の調査という二重の仕事が、ここから動き出します。評判を落とした記者の「隠れ蓑の仕事」が、物語の中心になっていく場面です。

第5章から第18章：ふたつの調査

ミカエルは、島にある一族の敷地の小さな家に移り、警察の資料や家系図、1966年の子どもの日のパレードの写真を調べはじめます。ハリエットが消えたのは、そのパレードの日でした。何十年も前の一日を、できるだけ細かく組み立て直す地道な作業です。

リスベットの物語も並行して進みます。後見人のニルス・ビュルマンは、法的な立場を利用して彼女を傷つけます。物語はリスベットの過去を描いたうえで、彼女が反撃に出る様子を見せます。ビュルマンの行為を記録し、彼を支配する立場に回って、二度と近づけなくするのです。

この区間の終わりには、リスベットがミカエルの調査助手として動くようになります。

失踪した少女と、国の保護のもとで暮らす若い女性。別々に見えた二つの話が、立場を悪用した暴力という同じ影でつながりはじめます。

第19章から第23章：ひろがる謎と罠

ヘンリックは入院し、一族の中には調査をやめさせたい人々が出てきます。その中心にいるのが、セシリアです。一方、ハリエットの兄で一族企業のトップでもあるマルティンは、変わらず親しげに接してきます。

第19章で、リスベットはハリエットの手帳に書かれた名前と、その横に添えられた聖書の一節を、実際に殺された女性たちの記録と結びつけます。そのなかには1960年に殺された女性もいました。

第21章では、パレードの写真を拡大して、肩に赤い印のついた黒い上着の男を見つけます。同じ時期、二人は玄関先で焼かれたネコの死骸を見つけます。

第22章では、ミカエルがジョギング中に銃撃されます。最初の弾はコンクリートの壁に当たり、飛び散った破片がこめかみを傷つけました。

第23章で、ミカエルは古い写真を調べ、セシリアがあちこちに写って見える理由に気づきます。ハリエットの部屋にいた女性は、セシリアではなく、姉妹のアニタだったのです。別の写真には、黒い上着の男が写っています。それがマルティンでした。

ミカエルはマルティンの家を訪ねます。しかしマルティンは彼を地下室に連れ込み、鎖でつなぎます。そこは拷問のために作られた部屋でした。

謎が一本の線につながったその瞬間に、調べていた本人が犯人の家に入り込んでしまう、という皮肉な展開です。

第24章から第27章：救出と真相

第24章で、リスベットはマルティンが犯人だと見抜き、ぎりぎりで駆けつけます。地下室でマルティンは語ります。父ゴットフリードが、ミカエルのリストにあった最初の7人の女性を殺し、8人目は自分が殺し、その後も続けてきたこと。リスベットはゴルフクラブでマルティンを打ちのめし、首を締めつけられていたミカエルを助け下ろします。マルティンは車で逃げ、リスベットはバイクで追います。マルティンはトラックにまっすぐ突っ込んで死にます。

第25章で、リスベットは現場の証拠を持ち出します。二人は、見つかった写真に写る少女が10代のハリエットだと気づきます。ロンドンでは、アニタ・ヴァンゲルがオーストラリアの女性に電話をかける様子をたどります。

第26章で、ミカエルはオーストラリアの羊牧場でハリエットに会います。彼女は、父ゴットフリードから1年にわたって性的な暴力を受け、ある夜、湖の水の中で父を押さえつけて命を奪ったと語ります。その後はマルティンにも暴力を受け、脅されました。アニタが島から連れ出し、パスポートを貸してくれたのです。

第27章で、ハリエットはヘンリックのもとに戻ります。押し花は、自分が生きていると気づいてもらうために送っていたものでした。ヘンリックはマルティンの罪を公表しないよう頼み、ミカエルは葛藤しながらも受け入れます。リスベットは、ヴェンネルストレムのコンピューターの中身をすべて手元に持っていると明かします。

一族が語ってきたハリエットの物語は、まちがっていました。そして真相は、一件の殺人よりもずっと重いものでした。

第28章とエピローグ：ヴェンネルストレムの失脚

ミカエルは、リスベットがどうやってヴェンネルストレムのコンピューターに侵入したのかを知ります。相手のブロードバンド回線に装置を取りつけ、画面の動きを自分の手元で見られるようにしていたのです。ミカエルが裁判で負けたのは、情報提供者に偽の資料をつかまされたからでした。さらに『ミレニアム』の社員ヤンネ・ダールマンが、ヴェンネルストレムに情報を流していたこともわかります。

ミカエルは特集号を計画します。ハリエットは一族企業のトップになり、『ミレニアム』の役員にも加わります。リスベットは、ヴェンネルストレムの口座から資金を動かします。

エピローグでは、特集号が世に出ます。スウェーデンの株式市場は揺れ、ヴェンネルストレムの会社が犯罪組織とつながっていたことも明るみに出ます。やがて、彼の最期が報じられます。

経済事件はここで決着しますが、リスベット自身の物語は続編へ持ち越されます。シリーズ全体への入り口になる終わり方です。

この本の読みどころ

• 二つの謎が重なる構成：半世紀近く前の失踪事件と、現在の経済事件が、同じ一人の記者の仕事の中で並んで進みます。
• 調べ方の違い：ミカエルは人と記録を一つずつ当たり、リスベットはデータの中から隠された事実を探します。二人のやり方の違いが、謎解きの面白さになっています。
• 原題の重み：スウェーデン語の原題『女性を憎む男たち』を意識して読むと、事件の見え方が変わります。

登場人物

• ミカエル・ブルムクヴィスト：雑誌『ミレニアム』の共同経営者で、記者です。名誉毀損の裁判に敗れた過去があります。粘り強く、一度疑問を持つと、周りが望んでも手放さない性格です。取材の手順を一つずつ踏む慎重さも持ち合わせています。
• リスベット・サランデル：天才的なハッカーで、調査の仕事を請け負っています。国の後見制度のもとで育ち、人に心を開きにくい人物です。隠された情報を見つける力は誰にも負けず、その力が事件を動かします。周囲から判断されることの多い日々を送ってきました。
• ヘンリック・ヴァンゲル：ヴァンゲル一族の長で、元経営者です。約40年にわたって、大姪のハリエットに何が起きたのかという問いを抱え続けてきました。その答えを求めて、ミカエルに依頼します。
• ハリエット・ヴァンゲル：ヘンリックの大姪です。作中ではヘンリックが「姪」と呼ぶことが多く、1966年に姿を消しました。長く殺されたと考えられてきた人物で、物語の中心にある謎です。家族から受けた暴力から逃れるための失踪でした。
• マルティン・ヴァンゲル：ハリエットの兄で、一族の企業の最高経営責任者です。一族や会社の中では尊敬される立場にありますが、その裏で女性を殺し続けている犯人です。
• ハンス＝エリック・ヴェンネルストレム：ミカエルの裁判の中心にいる大物金融家です。権力を持ち、秘密主義の人物です。ミカエルに偽の資料をつかませる情報提供者を送り込んでいました。
• ニルス・ビュルマン：リスベットの後見人で、弁護士でもあります。法的な権限を悪用して、彼女を傷つけます。守るための立場が、傷つけるための道具に変わる怖さを体現した人物です。
• エリカ・ベルジェ：『ミレニアム』の編集長で、共同経営者の一人です。ミカエルと協力して雑誌を動かし、どの記事を世に出すかを決める立場にいます。
• ホルゲル・パルムグレン：リスベットの以前の後見人です。リスベットを一人の人間として扱った人物として描かれ、ビュルマンとの違いが際立ちます。

人物の関係

• ヘンリックとハリエット：ヘンリックにとってハリエットは大姪にあたります。彼女の失踪が、物語の出発点です。
• ハリエットとマルティン：マルティンはハリエットの兄で、一族の企業を率いています。ハリエットは、兄からも暴力を受けていました。
• ミカエルとリスベット：物語の二人の主人公です。ヘンリックの依頼でリスベットがミカエルを調べたことが、二人の出会いにつながります。
• リスベットとビュルマン：ビュルマンはリスベットの後見人です。その立場を悪用して彼女を傷つけます。
• ミカエルとヴェンネルストレム：ミカエルが名誉毀損の裁判で敗れた相手が、ヴェンネルストレムです。
• ミカエルとエリカ：エリカ・ベルジェは『ミレニアム』の編集長で、ミカエルの同僚です。雑誌の方針を決める立場にあります。
• ヘンリックと一族：ヘンリックは、ハリエットを殺したのは一族の中の誰かだと考えています。その疑いが、一族全体を調べる理由になります。

読書感想文のヒント

この本で感想文を書くなら、要約から始めず、問いから始めてみてください。ミカエルとリスベットは、どちらも周縁に置かれた人物です。二人がどうやって信頼を得ていくのか、そのためにどんな代償を払うのかを比べてみると、考えが深まります。

一族が沈黙を守り続けた理由も考えてみてください。家族を守るためだったのか、自分を守るためだったのか。答えによって、一族の立派な表の顔の見え方は大きく変わります。

作者は、立派な肩書きの陰に隠れた暴力についても問いかけています。自分の身近にも、尊敬される立場があったために問題が見えにくくなった例はなかったか、考えてみるとよいでしょう。

結末の扱い方も、感想文の材料になります。事件は解決しても、リスベットの人生には答えの出ない問いが残ります。解決したことと、解決しなかったことを分けて書くと、読後感を言葉にしやすくなります。

原題が『女性を憎む男たち』であることも手がかりになります。日本語の題名との違いを比べ、題名が読者の期待をどう変えるかを書いてみるのも一つの方法です。

感想文は自分の言葉で書いてください。場面に触れるときは、どの章のどの場面かを示すと、説得力が増します。