Sư tử, Phù thủy và Cái tủ áo

Tóm tắt từng chương

Cảnh báo tiết lộ nội dung: phần này kể toàn bộ cốt truyện, kể cả đoạn kết.

Chương 1: Lucy nhìn vào chiếc tủ áo

Bốn anh chị em nhà Pevensie là Peter, Susan, Edmund và Lucy được gửi từ London về ngôi nhà ở nông thôn của một vị Giáo sư già để tránh các trận không kích thời chiến. Vào một ngày mưa, Lucy trốn trong chiếc tủ áo lớn rồi bước ra một khu rừng tuyết có cột đèn, nơi cô bé gặp một nhân dê cầm ô và ôm mấy gói đồ. Vì sao quan trọng: câu chuyện bắt đầu trong một ngôi nhà bình thường, nên phép màu có vẻ như ai cũng có thể tình cờ chạm tới.

Chương 2: Lucy thấy gì ở đó

Nhân dê, ông Tumnus, đưa Lucy về nhà uống trà và kể rằng Narnia do Phù thủy Trắng cai trị, mụ biến nơi đây thành mùa đông bất tận không có Giáng sinh. Rồi ông thú nhận mình bị lệnh phải giao nộp bất kỳ con người nào gặp được, nhưng ông không thể làm thế. Ông dẫn Lucy trở lại cột đèn. Vì sao quan trọng: một sinh vật tốt bụng chọn lương tâm thay vì nỗi sợ, và quyền lực của mụ phù thủy trở nên có thật.

Chương 3: Edmund và chiếc tủ áo

Lucy chạy về kể cho mọi người, nhưng ở nhà thời gian không hề trôi và chiếc tủ trông hoàn toàn bình thường. Không ai tin cô bé. Sau đó, trong lúc chơi trốn tìm, Lucy lại vào tủ và Edmund đi theo. Trong khu rừng tuyết, cậu gặp một người phụ nữ cao lớn ngồi trên chiếc xe trượt, tự xưng là Nữ hoàng Narnia. Vì sao quan trọng: cái tính xấu của Edmund sắp bị lợi dụng để chống lại chính cậu.

Chương 4: Kẹo Turkish Delight

Nữ hoàng cho Edmund một thức uống nóng và món kẹo Turkish Delight bị bỏ bùa, thứ kẹo khiến cậu càng ăn càng thèm. Mụ biết cậu có một anh trai và hai chị em gái, rồi hứa phong cậu làm hoàng tử nếu cậu đưa họ đến nhà mụ. Lucy xuất hiện, và hai đứa cùng quay về qua chiếc tủ. Vì sao quan trọng: mụ phù thủy đã tìm ra điểm yếu của cậu, đó là lòng tham và lòng tự ái bị tổn thương.

Chương 5: Trở lại phía bên này cánh cửa

Edmund nói dối rằng Lucy chỉ giả vờ, khiến cô bé bật khóc. Lo lắng, Peter và Susan đến hỏi ý kiến Giáo sư, và ông hỏi làm sao họ biết em mình sai khi con bé vốn nói thật, rồi bảo họ hãy dùng logic. Ít lâu sau, để trốn bà quản gia Macready, cả bốn đứa chui vào chiếc tủ. Vì sao quan trọng: lời nói dối là bước đầu tiên đưa Edmund đến sự phản bội, và Giáo sư cho thấy điều khó xảy ra chưa chắc là không thể.

Chương 6: Vào rừng

Cả bốn đứa đến được Narnia, và Peter cùng Susan cuối cùng cũng tin Lucy. Tại hang của ông Tumnus, họ thấy nơi đó bị phá tan hoang cùng một thông báo rằng ông đã bị bắt vì tội phản quốc chống lại Nữ hoàng. Một con chim cổ đỏ dẫn đường cho họ, và một con hải ly vẫy gọi từ sau gốc cây. Vì sao quan trọng: câu chuyện chuyển từ kỳ diệu sang nguy hiểm, trong khi Edmund âm thầm thấy bất an.

Chương 7: Một ngày với nhà Hải Ly

Ông Hải Ly dẫn bọn trẻ về đập nước của mình, nơi bà Hải Ly dọn món cá và bánh cuộn mứt cam. Ông thì thầm rằng con sư tử vĩ đại Aslan được đồn là đã trở lại, và một bài đồng dao cổ nói rằng hai Con trai của Adam và hai Con gái của Eve sẽ chấm dứt triều đại của mụ phù thủy. Nghe đến tên Aslan, mỗi đứa trẻ cảm nhận một điều khác nhau. Edmund cảm thấy kinh hãi. Vì sao quan trọng: Aslan xuất hiện như niềm hy vọng, nhưng ý nghĩa của ngài với từng đứa lại khác nhau.

Chương 8: Chuyện xảy ra sau bữa tối

Sau bữa tối, nhà Hải Ly giải thích rằng Aslan, vị vua đích thực, đang tập hợp bạn bè tại Bàn Đá. Khi được hỏi ngài có an toàn không, ông Hải Ly đáp rằng ngài không an toàn, nhưng ngài tốt. Bọn trẻ lo cho ông Tumnus, người có lẽ đang ở nhà mụ phù thủy. Rồi họ nhận ra Edmund đã lẻn đi mất. Vì sao quan trọng: Aslan vừa đáng kính sợ vừa nhân hậu, còn Edmund đã đưa ra lựa chọn của mình.

Chương 9: Trong nhà mụ phù thủy

Edmund lội tuyết đến lâu đài của mụ phù thủy, mong được thưởng. Ở sân trong, cậu thấy những sinh vật bị mụ biến thành đá. Mụ nổi giận vì cậu đến một mình, chỉ cho cậu bánh mì và nước, rồi lên xe trượt mang cậu theo để đuổi bắt những đứa còn lại. Vì sao quan trọng: Edmund bắt đầu nhận ra vị Nữ hoàng thân thiện chỉ là một lời dối trá.

Chương 10: Phép thuật bắt đầu rạn nứt

Trong khi mụ phù thủy truy đuổi, những đứa trẻ còn lại cùng nhà Hải Ly vội vã băng qua miền đất đóng băng để đến chỗ Aslan. Chuông ngân vang và Ông già Noel xuất hiện, dấu hiệu cho thấy mùa đông của mụ đang yếu đi. Ông tặng Peter một thanh kiếm và chiếc khiên, Susan một cây cung, mũi tên và chiếc tù và, còn Lucy một con dao găm và một chai nhỏ thuốc nước chữa lành. Vì sao quan trọng: Giáng sinh đã trở lại Narnia, và bọn trẻ được trao những thứ cần cho chặng đường phía trước.

Chương 11: Aslan đã gần hơn

Tuyết tan và mùa xuân bắt đầu. Xe trượt của mụ phù thủy mắc kẹt trong bùn tuyết nhão. Bọn trẻ và nhà Hải Ly tiếp tục đi và đến trại của Aslan, nơi họ lần đầu thấy ngài: một con sư tử vàng khổng lồ vừa đáng sợ vừa khiến họ không thể rời mắt. Vì sao quan trọng: mùa đông của mụ phù thủy sắp kết thúc và hy vọng đã có hình hài.

Chương 12: Trận đánh đầu tiên của Peter

Aslan chào đón bọn trẻ và nói với Peter rằng cậu sẽ có phần trong trận chiến. Chẳng bao lâu, thủ lĩnh bầy sói của mụ phù thủy là Maugrim tấn công Susan; Peter rút kiếm và giết nó. Aslan phong cho cậu danh hiệu Ngài Peter Khắc Tinh Của Loài Sói. Aslan cũng phái các sinh vật của mình đi giải cứu Edmund. Vì sao quan trọng: Peter bước những bước đầu tiên từ người anh cả thành người lãnh đạo, và việc giải cứu Edmund bắt đầu.

Chương 13: Phép thuật Cổ xưa từ buổi bình minh của thời gian

Edmund được đưa về và nói chuyện riêng với Aslan. Họ nói gì vẫn được giữ kín, nhưng cậu trở lại với vẻ hối hận và xin lỗi mọi người. Mụ phù thủy đến và đòi mạng Edmund theo Phép thuật Cổ xưa, bộ luật xưa nói rằng mọi kẻ phản bội đều thuộc về mụ. Aslan nói chuyện riêng với mụ, rồi tuyên bố mụ đã từ bỏ yêu sách. Vì sao quan trọng: một thỏa thuận đã được lập, nhưng cái giá của nó vẫn còn che giấu.

Chương 14: Chiến thắng của mụ phù thủy

Đêm đó, Aslan buồn bã bước đến Bàn Đá. Susan và Lucy không ngủ được nên đi theo ngài, và ngài để họ đi cùng đến đoạn đường cuối. Bị bao vây bởi đám tay chân của mụ phù thủy, ngài để chúng trói mình, cạo trụi bờm và dùng dao giết chết. Hai cô bé chứng kiến và khóc nức nở. Vì sao quan trọng: đây là khoảnh khắc đen tối nhất, khi Aslan hiến mạng mình thay cho Edmund.

Chương 15: Phép thuật Sâu thẳm hơn từ trước buổi bình minh của thời gian

Khi trời sáng, đàn chuột đồng gặm đứt những sợi dây trói Aslan. Một tiếng nứt lớn vang lên khi Bàn Đá vỡ làm đôi, và Aslan đứng dậy, còn sống. Ngài giải thích rằng mụ phù thủy biết Phép thuật Cổ xưa nhưng không biết Phép thuật Sâu thẳm hơn có từ trước khi thời gian bắt đầu: khi một nạn nhân tự nguyện, không phạm tội phản bội nào, chết thay cho kẻ phản bội, thì chính cái chết bắt đầu chạy ngược lại. Vì sao quan trọng: sự hy sinh hóa ra mạnh hơn luật trừng phạt.

Chương 16: Chuyện về những bức tượng

Aslan cõng hai cô bé trên lưng đến lâu đài của mụ phù thủy, nơi ngài thổi hơi vào những bức tượng đá ở sân trong và đưa chúng sống lại. Một người khổng lồ trong số đó phá tung cánh cổng, và những sinh vật được giải thoát lao đi hợp sức với đội quân của Peter trong trận chiến. Vì sao quan trọng: những bức tượng cho thấy mụ phù thủy đã hủy hoại bao nhiêu sinh mạng, và việc giải thoát chúng mới là khởi đầu thật sự của mùa xuân.

Chương 17: Cuộc săn con hươu đực trắng

Khi Aslan đến, cục diện trận đánh xoay chuyển, mụ phù thủy bị đánh bại và đội quân của mụ tan tác. Thuốc nước của Lucy chữa lành những người bị thương, trong đó có Edmund. Tại Cair Paravel, bốn đứa trẻ được phong làm vua và nữ hoàng và trị vì nhiều năm. Một ngày nọ, khi đuổi theo một con hươu đực trắng, họ tìm thấy cột đèn và ngã nhào ra khỏi chiếc tủ áo trong hình hài những đứa trẻ, thời gian ở nhà không hề trôi. Vì sao quan trọng: những gì họ trở thành ở Narnia vẫn ở lại với họ.

Nhân vật

Lucy Pevensie

Là em út trong bốn anh chị em và là người đầu tiên vào Narnia. Cô bé trung thực, tốt bụng và dũng cảm, vẫn nói thật dù không ai tin. Cô bé rất quan tâm đến ông Tumnus và sau đó nhận được thuốc nước chữa lành từ Ông già Noel.

Edmund Pevensie

Là đứa thứ hai từ dưới lên. Ban đầu cậu hay ghen tị và cáu kỉnh, trêu chọc Lucy, và dễ bị cám dỗ bởi kẹo ngọt và lời hứa của mụ phù thủy. Sự phản bội của cậu đẩy mọi người vào nguy hiểm, nhưng cậu cũng là nhân vật thay đổi nhiều nhất.

Peter Pevensie

Là anh cả. Cậu cố chăm sóc các em và được Ông già Noel tặng một thanh kiếm và chiếc khiên. Ở Narnia, cậu phải trưởng thành từ một người anh có trách nhiệm thành một thủ lĩnh và chiến binh.

Susan Pevensie

Là chị thứ hai, thực tế và thận trọng. Cô lo làm sao đưa mọi người về nhà an toàn, và được tặng một cây cung, mũi tên cùng chiếc tù và. Sự tỉnh táo của cô giúp cả nhóm vững vàng, dù cô chậm tin vào phép màu.

Aslan

Con sư tử vĩ đại và là vị vua đích thực của Narnia, được cho là đã từ bên kia biển trở về. Các nhân vật khác nhắc đến ngài với lòng kính sợ, như một đấng quyền năng và nhân từ. Lựa chọn của ngài tại Bàn Đá là trung tâm của câu chuyện.

Phù thủy Trắng

Mụ tự xưng là Nữ hoàng Narnia và giữ vùng đất trong mùa đông suốt một trăm năm, biến kẻ thù thành đá. Mụ cám dỗ trẻ con và khăng khăng viện dẫn luật cổ. Tên của mụ, Jadis, xuất hiện trong thông báo về việc bắt giữ ông Tumnus.

Ông Tumnus

Một nhân dê hiền lành gặp Lucy ở cột đèn. Ông được lệnh bắt con người cho mụ phù thủy nhưng quá tốt bụng để làm vậy. Ông bị bắt vì thế, và số phận của ông thúc đẩy bọn trẻ hành động.

Ông bà Hải Ly

Một cặp vợ chồng ấm áp, thực tế, che chở bọn trẻ ở đập nước và chỉ đường đến chỗ Aslan. Ông Hải Ly biết bài đồng dao cổ và không tin mụ phù thủy, còn bà Hải Ly lo cho mọi người có cái ăn.

Giáo sư

Vị học giả già, chủ ngôi nhà ở nông thôn. Ông yêu cầu bọn trẻ suy nghĩ logic về câu chuyện của Lucy thay vì gạt đi. Ông chỉ là một nhân vật nhỏ, nhưng là người lớn đầu tiên nghiêm túc lắng nghe cô bé.

Viết về cuốn sách này

Một bài cảm nhận hay chọn một ý tưởng rồi theo nó đi suốt câu chuyện. Đừng kể lại cả mười bảy chương; hãy dùng vài cảnh làm dẫn chứng.

Gợi ý để khai thác

• Mụ phù thủy cám dỗ Edmund bằng cách nào, và khoảnh khắc nào cho thấy cậu hối hận?
• Vì sao Giáo sư nghiêm túc đón nhận lời của Lucy trong khi các anh chị của cô bé thì không?
• Lựa chọn của Aslan tại Bàn Đá nói gì về công lý và sự tha thứ?
• Bốn đứa trẻ thay đổi thế nào từ chương đầu đến chương cuối?
• Vì sao Lewis có thể đặt câu chuyện vào thời chiến?

Trước khi viết, hãy tự hỏi mình hiểu nhân vật nào nhất, và vì sao. Sau đó liên hệ một cảnh với cuộc sống của bạn bằng một ví dụ cụ thể, chân thật. Hãy dùng lời văn và ví dụ của riêng bạn; một bài chỉ lặp lại bản hướng dẫn này sẽ không cho thấy bạn nghĩ gì.