La Dernière Question
par Isaac Asimov
La Dernière Question est une nouvelle d'Isaac Asimov, publiée pour la première fois en 1956. Des gens y posent la même question à des ordinateurs toujours plus grands : peut-on inverser l'épuisement progressif de l'univers ? Au fil de milliers de milliards d'années, l'humanité se répand dans les galaxies et change au point d'être méconnaissable, et la machine de chaque époque donne la même réponse insatisfaisante. C'est un récit sur la curiosité, sur notre dépendance à nos outils et sur ce qu'une réponse pourrait finir par coûter.
Essayer Audible · En tant que Partenaire Amazon, nous percevons une commission sur les achats éligibles. Détails
L'idée principale
"Pendant des milliers de milliards d'années, l'humanité demande à ses machines si la lente mort de l'univers peut être annulée, et Asimov se demande ce que signifierait recevoir enfin une réponse."
Aperçus clés
Certaines questions survivent à toutes nos réponses
La même question revient dans les sept scènes et la réponse de la machine ne change pas avant la dernière. Asimov traite la curiosité comme quelque chose de plus profond que n'importe quelle découverte isolée. Chaque génération hérite d'un problème non résolu et le transmet en étant mieux préparée, ce qui fait de cette longue attente un projet commun plutôt qu'un échec.
Adell et Lupov la posent autour d'un verre en 2061, et les filles de la famille Jerrodd la posent de nouveau à bord d'un vaisseau des générations plus tard, avec chaque fois la même réponse.
Les machines grandissent avec nous et pour nous
Multivac remplit un bâtiment, le Microvac voyage sur le vaisseau d'une famille, puis les machines suivantes s'étendent sur des galaxies et enfin sur l'espace lui-même. Asimov montre des outils qui suivent les besoins humains plutôt que de les remplacer. La nouvelle nous invite à nous demander qui dépend de qui, et si cette relation est un réconfort ou un risque.
Dans les dernières scènes, les gens ne se séparent plus de la machine, et à la fin l'Homme fusionne avec l'AC cosmique.
L'échelle change le sens d'une vie humaine
Le récit saute de quelques décennies à des millions d'années, puis à un temps sans mesure. Les vies individuelles se réduisent presque à rien, et pourtant la question appartient toujours à ceux qui l'ont posée les premiers. Asimov suggère que le sens peut survivre même quand l'échelle de temps devient immense, parce que le fait de questionner se transmet.
VJ-23X et MQ-17J s'inquiètent de voir une Galaxie entière se remplir comme les personnages précédents s'inquiétaient d'un simple voyage, et Zee Prime pleure une étoile d'origine devenue naine blanche.
Une réponse peut être un commencement
La nouvelle laisse attendre une fin qui ressemble à une défaite, puis la transforme en création. La longue attente n'est pas perdue, car la réponse ne devient possible que lorsque toute l'information a été rassemblée. C'est cette fin que les lecteurs retiennent, et elle change la façon dont on lit les scènes précédentes à la seconde lecture.
L'AC comprend enfin comment inverser l'entropie et, faute de quiconque à qui l'annoncer, il commence simplement le travail en créant la lumière.
Détail des chapitres
Résumé scène par scène
Attention, spoilers : cette partie raconte toute l'intrigue, y compris la fin.
La nouvelle compte sept scènes, chacune située des milliers ou des millions d'années après la précédente. Dans chacune, quelqu'un pose la même question à un ordinateur.
Partie 1 : deux techniciens et Multivac (2061)
Alexander Adell et Bertram Lupov, deux techniciens qui s'occupent du gigantesque ordinateur Multivac, ont bu et se disputent à propos de l'énergie. L'humanité fonctionne désormais grâce à l'énergie puisée directement dans le Soleil, mais le Soleil ne durera pas éternellement.
Leur pari devient une question : la croissance continue du désordre dans l'univers, que l'on appelle l'entropie, peut-elle un jour être inversée ? Multivac répond qu'il manque de données pour donner une réponse pertinente.
La scène est petite, calme et presque comique : deux hommes un peu éméchés dans une pièce, face à une machine trop vaste pour être vue en entier. Elle est essentielle, car elle fixe la question et la réponse que tout le reste du récit va répéter en écho.
Partie 2 : la famille Jerrodd et le Microvac
Des générations plus tard, Jerrodd, sa femme Jerrodine et leurs deux petites filles voyagent en vaisseau de la Terre vers une planète appelée X-23, où vivent déjà plus d'un million de personnes. Jerrodine est mal à l'aise à l'idée de quitter la Terre.
Les fillettes sont effrayées d'apprendre que les étoiles finiront par s'éteindre. Elles demandent donc au Microvac du vaisseau comment les rallumer, et il donne la vieille réponse, tandis que Jerrodd leur dit de ne pas s'inquiéter.
La machine est désormais assez petite pour voyager à bord d'un vaisseau familial, et la grande question est devenue celle que des enfants posent à un appareil domestique. La scène montre aussi un père qui apaise une peur au lieu de résoudre le problème, lequel reste exactement là où il était.
Partie 3 : VJ-23X, MQ-17J et l'AC galactique
VJ-23X de Lameth et MQ-17J de Nicron sont des immortels qui paraissent avoir une vingtaine d'années. Ils étudient une carte de la Galaxie en préparant un rapport pour le Conseil galactique, et ils craignent que la Galaxie soit pleine d'ici environ cinq ans.
Comme plus personne ne meurt, la population double tous les dix ans, et MQ-17J estime que l'humanité pourrait remplir tout l'univers connu en une dizaine de milliers d'années. Ils notent aussi que la consommation d'énergie croît plus vite que la population, si bien que les étoiles sont dépensées trop vite.
Grâce à un petit appareil de contact, MQ-17J pose la vieille question à l'AC galactique, qui donne la même réponse : données insuffisantes. La scène compte parce que le problème n'est plus une crainte lointaine : la croissance elle-même épuise les étoiles, et la question est devenue l'affaire d'un conseil.
Partie 4 : Zee Prime, Dee Sub Wun et l'AC universel
Zee Prime, un esprit qui parcourt les galaxies, rencontre Dee Sub Wun par un lien mental dans une galaxie plus récente. Ils demandent à l'AC universel dans quelle galaxie l'humanité est née, et il leur en montre une qui ressemble à toutes les autres, dont l'étoile d'origine est maintenant une naine blanche.
Zee Prime ressent cette perte et demande si les gens sont morts ; l'AC répond qu'un nouveau monde a été construit pour leurs corps. Quand il demande comment empêcher les étoiles de mourir, Dee Sub Wun lui fait remarquer qu'il s'agit encore de la question de l'entropie, et l'AC répond qu'il n'a pas assez de données.
Zee Prime se met à rassembler de l'hydrogène interstellaire pour construire une petite étoile à lui. La scène lie pour la première fois la question à un chagrin personnel, et montre quelqu'un qui agit au lieu de seulement attendre.
Partie 5 : l'Homme et l'AC cosmique
L'Homme est désormais un esprit unique, partagé par des milliers de milliards de corps immortels. Il voit que l'univers se meurt : la plupart des étoiles sont des naines blanches, et les nouvelles sont rares et coûteuses à fabriquer.
L'Homme demande à l'AC cosmique, forme très transformée de la machine, si l'entropie peut être inversée. Celui-ci répond qu'il rassemble des données depuis cent milliards d'années et qu'il n'en a toujours pas assez.
L'Homme demande s'il y en aura jamais assez, et l'AC répond qu'aucun problème n'est insoluble dans toutes les circonstances possibles, mais qu'il n'a pas encore de réponse. L'Homme accepte d'attendre et l'AC promet de poursuivre son travail : tous deux se parlent maintenant en partenaires, et non plus en utilisateur et outil.
Partie 6 : la fin de l'Homme
Après dix mille milliards d'années, les étoiles et les galaxies s'éteignent. Un à un, les corps de l'Homme fusionnent avec l'AC cosmique, chacun perdant son identité propre d'une manière qui ressemble à un gain.
Le dernier esprit de l'Homme contemple l'espace sombre, froid et presque vide, et demande si ce chaos peut redevenir un univers. L'AC donne la même réponse, puis ce dernier esprit fusionne à son tour avec lui.
Il ne reste plus que l'AC, qui existe dans l'hyperespace. La scène marque la fin des humains en tant qu'individus, mais la question survit dans la machine qui l'a reprise.
Partie 7 : l'AC seul, et la réponse
La matière, l'énergie, l'espace et le temps ont disparu, et l'AC n'existe plus que pour répondre à la question posée jadis par un technicien à moitié ivre. Il finit de mettre en relation toutes les données qu'il a recueillies et découvre comment inverser l'entropie.
Il n'y a plus personne à qui l'annoncer. L'AC décide donc de montrer la réponse étape par étape, et il commence par créer la lumière.
Asimov reprend le récit biblique de la Création, si bien que la fin sonne comme un nouveau commencement.
Cette fin transforme un récit de déclin en récit de renouveau. Elle explique aussi pourquoi les réponses précédentes n'étaient pas des échecs : la réponse exigeait toutes les données que seule la totalité du temps pouvait fournir.
Les personnages
Alexander Adell. Technicien de Multivac en 2061, il pose la question pour la première fois comme un défi à moitié sérieux.
Curieux et plus optimiste que son ami, il déclenche la chaîne de questions qui traverse tout le récit.
Bertram Lupov. Collègue d'Adell, il soutient qu'il faut simplement profiter de l'énergie dont on dispose.
C'est la voix pragmatique qui lance le problème, et son doute donne à Adell quelque chose contre quoi s'appuyer.
Multivac. La première machine et la plus brusque, qui répond seulement que les données sont insuffisantes.
Elle montre les limites de tout outil, aussi puissant soit-il, et elle est la forme la plus ancienne de la machine qui deviendra l'AC.
Jerrodd. Père de famille dans la deuxième scène, il emmène sa femme et ses deux filles sur la planète X-23.
Il rassure ses enfants effrayées au lieu d'affronter la question, ce qui montre à quel point le problème est devenu banal.
VJ-23X de Lameth. Immortel d'apparence jeune dans la troisième scène, il étudie avec son partenaire la carte de la Galaxie et s'inquiète de la voir se remplir.
Il comprend que la croissance et la consommation d'énergie dépassent les étoiles.
MQ-17J de Nicron. Partenaire de VJ-23X, c'est lui qui fait les calculs : population doublant tous les dix ans, Galaxie pleine dans environ cinq ans.
C'est lui qui pose la vieille question à l'AC galactique.
Zee Prime. Esprit qui parcourt les galaxies dans la quatrième scène.
Il apprend que l'étoile d'origine de l'humanité est devenue une naine blanche, demande à l'AC universel comment empêcher les étoiles de mourir, et se met à construire lui-même une petite étoile.
Dee Sub Wun. Compagnon de Zee Prime dans la quatrième scène, il fait remarquer que sa question sur la sauvegarde des étoiles est en réalité celle de l'entropie.
C'est l'auditeur calme et lucide.
L'Homme. À partir de la cinquième scène, l'esprit unique partagé par des milliers de milliards de corps immortels.
L'Homme regarde l'univers mourir, demande de l'aide à l'AC cosmique et finit par fusionner avec lui.
L'AC. La machine à travers ses étapes : Multivac, le Microvac, puis l'AC galactique, universel et cosmique.
À la fin, c'est la seule chose qui reste, et elle répond enfin à la question.
À propos de la nouvelle
Asimov a publié La Dernière Question pour la première fois dans Science Fiction Quarterly en novembre 1956, puis elle a été reprise dans le recueil Nine Tomorrows (1959). La plupart des lecteurs la terminent en vingt minutes environ.
Il la citait souvent parmi ses histoires préférées. Ses sept scènes posent chacune la même question à une époque plus tardive, ce qui la rend facile à relire.
Écrire sur ce livre
La Dernière Question se prête bien à une dissertation, car elle est courte, porte une seule idée claire et répète sept fois le même moment. Un bon point de départ consiste à se demander ce qui change d'une scène à l'autre et ce qui reste identique.
Observez comment la machine passe d'un ordinateur grand comme une pièce à quelque chose qui dépasse l'espace. Observez aussi comment les humains qui l'entourent changent, de techniciens qui font un pari à un esprit unique et uni.
Vous pouvez comparer la réponse qui ne change jamais avec la scène finale, très différente. Demandez-vous pourquoi Asimov a fait attendre la réponse si longtemps, et ce que cela dit de la patience et de la curiosité.
Citez brièvement, si vous citez, et précisez toujours de quelle scène vous parlez. Une bonne dissertation défend une seule thèse, par exemple que la nouvelle traite le savoir comme quelque chose que l'on atteint en grandissant, puis la démontre avec deux ou trois scènes.
Vous pouvez aussi écrire sur la structure elle-même, puisque la répétition est le principal outil d'Asimov. Expliquez comment elle crée l'attente, et comment la dernière scène rompt le schéma.
À lire ensuite
Isaac Asimov vous présente la vie de l'auteur ainsi que ses histoires de robots et le cycle de Fondation, si vous voulez découvrir davantage son œuvre.
Singularité technologique explique l'idée de machines qui dépassent les esprits qui les ont conçues, le long chemin que parcourt l'AC dans cette nouvelle.
Passer à l'action
Étapes pratiques à mettre en œuvre dès aujourd'hui :
-
Lisez la nouvelle deux fois : une fois pour l'intrigue, une fois pour ce qui se répète dans chaque scène.
-
Quand vous écrivez à son sujet, nommez la scène dont vous parlez, pour que votre argumentation soit facile à suivre.
-
Voyez dans la réponse répétée un indice du thème, et non un vide dans le récit.
-
Associez-la à une œuvre plus longue d'Asimov, comme les histoires de robots, pour voir comment il traite les machines.
À qui s'adresse ce texte
Toute personne à partir de 13 ans environ qui aime les idées plus que l'action, y compris les élèves et étudiants en quête d'un texte court et riche pour une dissertation. Elle convient aussi à ceux qui découvrent la science-fiction, puisqu'elle se lit en vingt minutes environ et ne demande aucun prérequis.
Questions fréquentes
De quoi parle La Dernière Question ?
Elle raconte comment, pendant des milliers de milliards d'années, des gens demandent à des ordinateurs toujours plus grands si le lent déclin de l'univers peut être inversé. La machine répond toujours qu'elle manque de données, jusqu'à la dernière scène.
Quand La Dernière Question a-t-elle été publiée ?
Isaac Asimov l'a publiée dans Science Fiction Quarterly en 1956, puis elle a été reprise dans son recueil Nine Tomorrows. Asimov lui-même la citait souvent parmi ses histoires préférées.
Qu'est-ce que l'entropie dans la nouvelle ?
L'entropie est la croissance continue du désordre ; dans la nouvelle, elle désigne l'univers qui s'épuise jusqu'à l'extinction des étoiles. Les personnages veulent savoir si ce processus peut un jour être défait.
Combien de temps faut-il pour lire La Dernière Question ?
La plupart des lecteurs la terminent en vingt minutes environ, car c'est une nouvelle de sept brèves scènes. Elle est facile à relire, ce qui aide pour les dissertations.
Quel est le thème principal ?
Les thèmes principaux sont la curiosité, la croissance du savoir et la relation entre les humains et leurs machines. Beaucoup de lecteurs y voient aussi une idée d'espoir : la création après la perte.
Pourquoi la machine répète-t-elle qu'il n'y a pas assez de données ?
Cette réponse est le refrain de la nouvelle et aussi son indice. Chaque machine manque réellement des informations nécessaires, si bien que la réponse ne peut venir qu'une fois tout rassemblé, à la toute fin des temps.
Vérifiez votre compréhension
Choisissez une réponse pour chaque question pour voir si vous avez raison.
-
Quelle question les personnages posent-ils sans cesse ?
Le lent déclin de l'univers peut-il être inversé ? — Chaque scène demande si l'entropie peut être inversée.
-
Que répond Multivac dans la première scène ?
Qu'il n'y a pas assez de données pour une réponse pertinente — Multivac dit qu'il manque de données, réponse qui se répète pendant presque toute la nouvelle.
-
Qui sont les techniciens de la première scène ?
Alexander Adell et Bertram Lupov — Adell et Lupov s'occupent de Multivac en 2061.
-
Quel duo craint que la Galaxie soit pleine d'ici environ cinq ans et interroge l'AC galactique ?
VJ-23X de Lameth et MQ-17J de Nicron — VJ-23X et MQ-17J voient la population doubler tous les dix ans et posent la question à l'AC galactique.
-
Que se passe-t-il à la fin de la nouvelle ?
L'AC trouve la réponse et recommence la création — L'AC découvre comment inverser l'entropie et commence le travail.
Envie du livre complet ?
Lisez ou écoutez La Dernière Question en entier.
Essayer Audible · En tant que Partenaire Amazon, nous percevons une commission sur les achats éligibles. Détails
À propos de Isaac Asimov
Isaac Asimov (1920-1992) est né en Russie et a grandi à Brooklyn, à New York. Formé comme biochimiste, il a enseigné à l'université de Boston tout en écrivant de la science-fiction et de la vulgarisation scientifique. Il a écrit ou dirigé environ 500 livres, dont le cycle de Fondation et les histoires de robots réunies dans I, Robot (Les Robots).
Résumé écrit par
Software Engineer & Writer
Software engineer with a passion for distilling complex ideas into actionable insights. Writes about finance, investment, entrepreneurship, and technology.
Voir tous les résumés →Avis
Pas encore d'avis. Soyez le premier à partager vos impressions !
Écrire un avis
Continuer la lecture
Explorer le thème: L'espace et la vie extraterrestreRésumés
Out of My Mind
Sharon M. Draper
« Out of My Mind » de Sharon M. Draper est un récit poignant retraçant le parcours de Melody Brooks,…
La Stratégie Ender
Orson Scott Card
« La Stratégie Ender » d'Orson Scott Card est un roman de science-fiction captivant qui plonge le lecteur dans un…
Pachinko
Min Jin Lee
Saga historique multigénérationnelle envoûtante, « Pachinko » de Min Jin Lee retrace le destin d'une famille coréenne naviguant entre tourments…
Le Monde de Charlie
Stephen Chbosky
Le Monde de Charlie, de Stephen Chbosky, est un roman initiatique poignant raconté à travers les lettres intimes de Charlie,…
Articles
Mort thermique de l'univers
La mort thermique de l'univers est un futur lointain possible où toute l'énergie utilisable est répartie de façon uniforme, si…
Singularité technologique
La singularité technologique est un moment hypothétique où les machines s'améliorent si vite que les humains ne peuvent plus prévoir…
Échelle de Kardachev
L'échelle de Kardachev classe une civilisation selon la quantité d'énergie qu'elle maîtrise. Le type I exploite la puissance de sa…